Endress+Hauser Memosens CLS82D Manuel De Mise En Service
Endress+Hauser Memosens CLS82D Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Memosens CLS82D Manuel De Mise En Service

Capteurs de conductivité hygiéniques, numériques avec technologie memosens, constante de cellule
Masquer les pouces Voir aussi pour Memosens CLS82D:

Publicité

Liens rapides

BA01326C/07/FR/05.17
71388461
0
Products
Manuel de mise en service
Memosens CLS82D
Capteurs de conductivité hygiéniques, numériques
avec technologie Memosens, constante de cellule
c = 0,57 cm
-1
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memosens CLS82D

  • Page 1 Products Solutions Services BA01326C/07/FR/05.17 71388461 Manuel de mise en service Memosens CLS82D Capteurs de conductivité hygiéniques, numériques avec technologie Memosens, constante de cellule c = 0,57 cm...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Memosens CLS82D Sommaire Informations relatives au Raccordement ..... . 20 Solutions d' é talonnage ....21 document .
  • Page 3: Informations Relatives Au

    Memosens CLS82D Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Utilisation conforme Le capteur de conductivité Memosens CLS82D est utilisé pour mesurer des conductivités faibles à élevées de liquides dans des applications avec exigences hygiéniques. Grâce à sa large gamme de mesure, l'appareil peut être utilisé dans un grand nombre d'applications, par ex.
  • Page 5: Sécurité De Fonctionnement

    Memosens CLS82D Consignes de sécurité fondamentales Immunité aux parasites CEM • La compatibilité électromagnétique de l' a ppareil a été testée conformément aux normes européennes en vigueur pour le domaine industriel. • L' i mmunité aux interférences indiquée n' e st valable que pour un appareil raccordé...
  • Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Memosens CLS82D • Le raccordement électrique doit se faire selon le schéma de raccordement du transmetteur. • Les pièces de raccordement métalliques doivent être raccordées de façon électrostatiquement conductrice (< 1 MΩ) au point de montage.
  • Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Memosens CLS82D Réception des marchandises et identification du produit IECEx Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Type Temp. produit T pour classe de température (Tn) CLS82D -20 ˚C ≤ Ta ≤ +140 ˚C (T3) -20 ˚C ≤ Ta ≤ +115 ˚C (T4) -20 ˚C ≤...
  • Page 8: Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification du produit Memosens CLS82D Vérifiez que la livraison est complète et que rien ne manque.  Comparez les documents de transport à votre commande. Pour le stockage et le transport, protégez l' a ppareil contre les chocs et l' h umidité.
  • Page 9: Plaque Signalétique

    Entrez la référence de commande figurant sur le plaque signalétique dans le champ de recherche. Sélectionnez ensuite Recherche.  Les détails de chaque caractéristique (option sélectionnée) de la référence de commande sont affichés. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser...
  • Page 10: Contenu De La Livraison

    Montage Memosens CLS82D Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur dans la version commandée • Manuel de mise en service Certificats et agréments 3.4.1 Marquage  Déclaration de conformité Le système satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. Il est ainsi conforme aux prescriptions légales des directives UE.
  • Page 11 Memosens CLS82D Montage Il est recommandé de procéder à une installation symétrique pour garantir la linéarité. La distance entre les parois latérales et les parois opposées doit être d' a u moins 15 mm. A0024621  1 Distance minimale entre la conduite et l' e xtrémité de la cellule de mesure...
  • Page 12 Montage Memosens CLS82D A0024626  2 Schéma de principe du CLS82D dans un espace de montage réduit Distance par rapport à la paroi Largeur de l' e space 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.12 0.39 0.59 0.79 a [inch] 0.20 A0034378 ...
  • Page 13: Propriétés Hygiéniques

    Memosens CLS82D Montage 1.06 1.04 1.02 1.00 0.98 0.96 0.94 b [mm] 0.12 0.20 0.39 0.59 0.79 b [inch] A0024616  4 Relation entre le facteur d' i nstallation f et la largeur de l' e space b Paroi non conductrice Paroi conductrice Propriétés hygiéniques...
  • Page 14: Facteurs D'installation Pour Les Sondes

    Raccordement électrique Memosens CLS82D Facteurs d'installation pour les sondes Pour les chambres de passage ou les supports avec cage de protection où il n' e st pas possible de respecter une distance a >15 mm (→  1,  11) avec l' é lément sensible, il est recommandé...
  • Page 15: Conditions De Raccordement

    Memosens CLS82D Raccordement électrique Conditions de raccordement 5.1.1 Raccordement en bref CYK10 CYK10 Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41D CPS341D CPS11D CPS42D CPS12D CPS71D CPS72D CPS91D CPS92D CLS16D CPS16D CLS15D CPS76D COS22D CLS21D CLS82D CPS96D CPS471D CPS171D CPS491D CPS441D...
  • Page 16: Raccordement Du Capteur

    Mise en service Memosens CLS82D Raccordement du capteur Le raccordement électrique du simulateur au transmetteur se fait à l' a ide d' u n câble de mesure CYK10. Com B Com A – A0024019  6 Câble de mesure CYK10 Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques...
  • Page 17: Maintenance

    Memosens CLS82D Maintenance Si vous utilisez une sonde avec nettoyage automatique : ‣ Vérifiez que la solution de nettoyage (par ex. eau ou air) est correctement raccordée. AVERTISSEMENT Fuite du produit de process Risque de blessure causée par la haute pression, la température élevée ou par la substance chimique ! ‣...
  • Page 18: Etalonnage Du Capteur

    Réparation Memosens CLS82D AVERTISSEMENT Thiourée Nocive en cas d' i ngestion ! Preuves limitées de la cancérogénicité ! Risque possible pendant la grossesse d' e ffets néfastes pour l' e nfant ! Dangereuse pour l' e nvironnement avec des effets à...
  • Page 19: Mise Au Rebut

    Memosens CLS82D Accessoires directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. Pour garantir un retour rapide, sûr et professionnel de l' a ppareil : ‣...
  • Page 20: Manchon À Souder

    Accessoires Memosens CLS82D Manchon à souder G1¼ G1¼ Ø28 (1.1) Ø28(1.1) 15° Ø25(0.98) Ø25(0.98) A0034415 A0034416 Uniquement pour CLS82D-**NA* • Manchon à souder de sécurité DN25, droit, inox 1.4435, L=30 ; réf. 51508051 • Manchon à souder de sécurité DN25, coudé, inox 1.4435, L=30/40 ; réf. 51508052 Uniquement pour CLS82D-**NB* •...
  • Page 21: Solutions D'étalonnage

    Memosens CLS82D Accessoires Solutions d'étalonnage Solutions d'étalonnage de la conductivité CLY11 Solutions de précision référencées selon SRM (Standard Reference Material) par NIST pour l' é talonnage qualifié des ensembles de mesure de conductivité conformément à ISO 9000 • CLY11-A, 74 μS/cm (température de référence 25 °C (77 °F)), 500 ml (16.9 fl.oz) Réf.
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Memosens CLS82D Caractéristiques techniques 10.1 Entrée 10.1.1 Valeurs mesurées • Conductivité • Température 10.1.2 Gammes de mesure Conductivité 1 µS/cm à 500 mS/cm Température -5 à 120 °C (23 à 248 °F) 10.1.3 Constante de cellule CLS82D c = 0,57 cm 10.1.4...
  • Page 23: Incertitude De La Mesure

    Memosens CLS82D Caractéristiques techniques 10.2 Performances 10.2.1 Incertitude de la mesure Chaque capteur est vérifié en usine dans une solution d' e nv. 50 μS/cm à l' a ide d' u n ensemble de mesure de référence traçable selon NIST ou PTB. La constante de cellule exacte est indiquée dans le certificat de qualité...
  • Page 24: Environnement

    Caractéristiques techniques Memosens CLS82D 10.3 Environnement 10.3.1 Gamme de température ambiante -20 à +60 °C (-4 à 140 °F) 10.3.2 Température de stockage -25 à +80 °C (-10 à +180 °F) 10.3.3 Humidité 5 à 95 % 10.3.4 Indice de protection IP 68 / NEMA type 6P (colonne d' e au de 1 m, 25 °C, 168 h)
  • Page 25: Courbe Température/Pression

    Memosens CLS82D Caractéristiques techniques 10.4.3 Courbe température/pression p [bar] absolue T [°C] –5 100 120 T [° ] F A0034375-FR  7 Courbes pression - température Peut être stérilisé pendant une courte période (45 min.) 10.5 Construction mécanique 10.5.1 Poids Env.
  • Page 26: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité UE Memosens CLS82D Déclaration de conformité UE Endress+Hauser...
  • Page 27: Index

    Memosens CLS82D Index Index Agréments Ex ....10 Identification du produit ....9 Incertitude de la mesure .
  • Page 28 Index Memosens CLS82D Température de process ....24 Température de stockage ... . . 24 Utilisation ..... . . 4 Utilisation conforme .
  • Page 32 *71388461* 71388461 www.addresses.endress.com...

Table des Matières