Publicité
Caractéristiques environnement et normatifs /
L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur, à une altitude inférieure à 2000 m.
The device is intended for indoor use at altitudes below 2000 m.
Température d'utilisation /
Operating temperature
Humidité en utilisation /
Use moisture
Température de stockage /
Storage temperature
Electromagnétiques /
Electromagnetic
Sécuritaires /
Safe
Métrologiques /
Metrological
Climatiques /
Climate
Mécaniques /
Mechanical
Caractéristiques électriques /
Electrical Specifications
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les installations de catégorie III et de degré de pollution 2, conformément aux dis-
positions de la norme CEI 61010-1 et CEI 61010-2-030.
This device is intended for use in Category III installations and Pollution Degree 2 in accordance with the IEC 61010-1 and
CEI 61010-2-030.
Fonction de transfert /
Transfer function
Type de réseau /
Network Type
Tension nom Ph-N
Tension nom Ph-Ph
Courant nominal /
Nominal current
Etendue de mesure /
Measuring range
Fréquence /
Frequency
Consommation /
Consumption
Entrée mesure /
Measure input
Surcharge continue /
Continous overload
Surcharge de courte durée/
Overload short
Signal de sortie /
Output signal
Résistance de charge en sortie
Output load resistance
Influence Résistance de charge
Influence Load Resistance
Is pour surcharge en entrée
Is for input overload
Ondulation résiduelle /
Ripple
Temps de réponse /
Response time
All manuals and user guides at all-guides.com
Environmental characteristics and normative
-10 à +60 °C
Jusqu'à 95% à 45 °C
-25 à +70 °C
2014/30/UE(CEM)
CEI 61326-1 (07/2013)
2014/35/UE
CEI 61010-1 (01/2011) / CEI 61010-2-030
CEI 60688 (04/2013)
CEI 60688 (04/2013)
CEI 60068-2-6 (04/2008)
CEI 60068-2-27 (07/2009)
Simple pente / Single slope
TNE 3/4F
2 ponts ½
"100 / √3 V" "110 / √3 V" "115 / √3 V" "400 / √3 V"
"100 V" "110 V" "115 V" "120 V" "127 V" "230 V" "240 V" "380 V" "400 V"
"1 A" "5 A"
±1,35 ≥ Sn ≥ ±0,50
50 Hz ±5 Hz
et
60 Hz ±5 Hz
Entrée I : ≤ 0,2VA – Entrée U : ≥ 500 Ω / V
Entrée I : 2 In – Entrée U : 1,2 Un
20 In 1s répété 5 fois
2 Un 1s répété 10 fois
20 In 1s repeated 5 times
2 Un 1s repeated 10 times
'0/1 mA' '0/2,5 mA' '0/5 mA' '0/10 mA' '0/20 m' '0/1 V' '0/5 V' '0/10 V' '1/0/1 mA'
'2,5/0/2,5 mA' '5/0/5 mA' '10/0/10 mA' '20/0/20 mA' '1/0/1 V' '5/0/5 V' '10/0/10 V' '1/5
mA' '2/10 mA' '4/20 mA' '1/5 V' '2/10 V' '1/3/5 mA' '2/6/10 mA' '4/12/20 mA'
0 Ω à 20 V / Is
±0,1% de 0 Ω à R_max
33 V / R_charge ; 75 mA max
0,4%
260 ms à 95% du signal de sortie
260 ms 95% of the output signal
Classe de précision /
Accuracy
Source Auxiliaire /
Auxiliary supply
Consommation source auxiliaire /
Auxiliary
power consumption
Isolement /
Isolation
Entrée/Sortie /
Input/output
Circuits/Masse /
Circuits / Mass
IK
IP
Ne pas utiliser ce produit en dehors du domaine de fonctionnement spécifié dans la notice
Do not use this product outside the operating range specified in the operating instructions
Caractéristiques mécanique /
Mechanical characteristics
T82N version embrochable
Masse /
850 g
Weight :
Définition des symboles sur l'étiquette /
L'opérateur doit consulter la présente notice à chaque fois que ce symbole est rencontré
The operator must consult the present manual whenever this symbol is encountered
Appareil protégé par une isolation double
Device protected by double insulation
Le marquage CE indique la conformité à la directive européenne
The CE marking indicates compliance with the European Directive
Le symbole indique que le produit fait l'objet d'une collecte sélective conformément à la directive
DEEE. Ce matériel ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
The symbol indicates that the product is being collected in accordance with the WEEE Directive.
This material should not be treated as household waste.
Courant continu; Circuit à courant continu seulement pour une alimentation auxiliaire
Continuous current; DC circuit only for auxiliary power supply.
Deux éléments de mesure pour réseau à quatre fils avec charge non équilibrée
Two measuring elements for four-wire network with unbalanced load
Classe /
0,5 Si /
: 0,75.Sn ≤ | PQmax | ≤ 1,35.Sn
Class
if
Classe 1 /
Si /
0,5.Sn ≤ | PQmax | < 0,75.Sn
Class
if :
100 / √3 VAC -1 10 / √3 VAC - 115 / √3 VAC - 100 VAC - 110 VAC - 115 VAC - 127
VAC - 220 VAC - 230 VAC - 240 VAC - 380 VAC - 400 VAC - 440 VAC (±10%)
24 VDC - 48 VDC - 110 VDC - 125 VDC (±20%)
3 W - 3 VA
2 kV
4 kV
0,6 sur le capot /
0.2 sur le socle
On the hood -
/ on the base
IP20
T82N version fixe
Defining symbols on the label
.
Publicité
