Page 2
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome QP6520 QP6510...
Page 4
ENGLISH 4 DANSK 16 DEUTSCH 29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 42 ESPAÑOL 55 SUOMI 68 FRANÇAIS 80 ITALIANO 93 NEDERLANDS 106 NORSK 119 PORTUGUÊS 131 SVENSKA 144 TÜRKÇE 156...
FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site Web suivant : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) Lame Bouton de déverrouillage de la lame Verrouillage (QP6520 uniquement) Pourcentage d’état de la batterie (QP6520 uniquement)
Page 6
Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Général Cet appareil est étanche.
Page 7
FRANÇAIS Charge QP6520/QP6510 : une charge normale dure environ 1 heure. Une fois chargé, l’appareil dispose d’une autonomie pouvant atteindre 90 minutes (QP6520) ou 60 minutes (QP6510). Remarque : Cet appareil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil. Chargez l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois et lorsque le symbole de charge indique que la batterie est presque déchargée.
FRANÇAIS Une fois la charge terminée, débranchez l’adaptateur de la prise murale, puis retirez la petite fiche de l’appareil. Charge à l’aide de la base de recharge (QP6520 uniquement) Insérez la petite fiche dans la base de recharge et l’adaptateur dans la prise secteur. Placez l’appareil sur le socle de charge. Une fois la charge terminée, débranchez l’adaptateur de la prise murale, puis retirez la petite fiche de la base de recharge.
Page 9
FRANÇAIS Conseils et astuces de rasage Assurez-vous que la lame est entièrement en contact avec la peau en la plaçant à plat sur la peau. Pour un résultat optimal, déplacez l’appareil dans le sens inverse de la pousse des poils. Effectuez des mouvements amples tout en exerçant une légère pression.
Page 10
FRANÇAIS Effectuez des gestes verticaux tout en exerçant une légère pression. Éteignez et nettoyez l’appareil (voir le chapitre « Nettoyage et entretien ») après chaque utilisation. Tonte avec le sabot Les sabots de précision vous permettent de tondre à différentes hauteurs. Commencez par le réglage le plus élevé...
FRANÇAIS Placez le sabot sur la peau et déplacez l’appareil lentement vers le haut, dans le sens inverse de la pousse des poils. Conseils Déplacez toujours l’appareil dans le sens des dents du sabot de précision en veillant à ce que la partie plate du sabot soit bien en contact avec la peau pour obtenir une tonte régulière.
Page 12
FRANÇAIS Si une quantité importante de poils se sont accumulés sur le sabot, commencez par les enlever en soufflant dessus. Si une quantité importante de poils se sont accumulés sur l’appareil, commencez par les enlever en soufflant dessus. Ensuite, allumez l’appareil et rincez la lame à l’eau tiède. Attention : Ne séchez pas la lame à l’aide d’une serviette ou d’un mouchoir car vous risqueriez de l’endommager.
FRANÇAIS Verrouillage (QP6520 uniquement) Vous pouvez verrouiller la tondeuse si vous partez en voyage. Le verrouillage l’empêche de se mettre en marche accidentellement. Activation du verrouillage Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes. Lorsque vous activez le verrouillage, le symbole correspondant s’allume et un décompte s’affiche.
Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces détachées, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Les pièces suivantes sont disponibles : QP210 Lame, 1 unité...
FRANÇAIS Retrait de la batterie rechargeable Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque vous mettez l’appareil au rebut. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée lorsque vous la retirez. Remarque : Nous vous conseillons vivement de faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel. Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-le fonctionner jusqu’à...
Soyez prudent car les languettes de la batterie sont coupantes. Garantie et assistance Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale. Limites de la garantie Étant susceptible de s’user, la lame n’est pas couverte par la garantie internationale.
Page 17
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La lame est bloquée par de la Allumez l’appareil et rincez la lame sous le saleté. robinet à l’eau chaude. Faites tremper la lame dans une tasse d’eau chaude (60 °C maximum) pendant environ 30 secondes. Le verrouillage est activé.