Manuels Connexes pour UEi Test Instruments AQM4
Sommaire des Matières pour UEi Test Instruments AQM4
- Page 1 MODE D'EMPLOI AQM4 TADPWBT HOLD Re call 1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322 Courriel : info@ueitest.com...
- Page 2 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté l'appareil de mesure UEi AQM4 QAI. Cet appareil mesure les niveaux de CO ² , de CO, la température de l'air, le point de rosée, la température humide et l'humidité. Le AQM4 est un instrument idéal pour établir un diagnostic de la qualité...
-
Page 3: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • Grand écran ACL avec rétro-éclairage bleu pour une utilisation dans les zones sombres. • Une touche pour afficher le CO ² / point de rosée / la température / la température humide / le température de l'air / l'humidité/ le CO dans cet ordre. -
Page 4: Alimentation
ALIMENTATION L'appareil de mesure est alimenté par 4 piles AA ou un adaptateur c.c. (sortie 9V/1A). Installez les piles dans le compartiment à piles à l'arrière de l'instrument. Vérifiez la polarité et le bon contact. Lorsque vous utilisez un adaptateur, cela coupe l'alimentation des piles. - Page 5 SYMBOLES ACL principal Valeurs mesurées et calculées ACL secondaire Horloge en temps réel CO ² Mesure du dioxyde de carbone Mesure du monoxyde de carbone MAINTIEN (HOLD) Mesures figées MIN/MAX Mesures des minimum/maximum STEL Limite d'exposition à court terme (moyenne pondérée sur 15 minutes)* Moyenne pondérée dans le temps (8 heures)* Indicateur de pile faible...
-
Page 6: Fonctionnement
CONT. CLAVIER Gèle les mesures en cours. Sélectionne l'unité ou augmente la valeur dans la configuration. Annule la fonction de maintien. Appuyez pour enregistrer manuellement la mesure. Sélectionne l'unité ou diminue la valeur dans la configuration. Affiche les fonctions MIN, MAX, TWA, STEL. - Page 7 AIR, TEMPÉRATURES (DP, WBT, TA) Appuyez sur pour passer à l'affichage de la température (Fig. 5). Dans le AQM4, la température du point de rosée et la température humide sont également disponibles en appuyant plusieurs fois sur (Fig 6).
-
Page 8: Maintien De Données
MAINTIEN DE DONNÉES En mode d'affichage normal, appuyez sur pour figer les mesures, l'icône « MAINTIEN » (HOLD) s'affiche en haut à gauche de l'écran ACL (Fig. 9). Toute les mesures en cours restent inchangées. Appuyez sur pour parcourir toutes les mesures maintenues. En mode « MAINTIEN »... - Page 9 En modes MAX/MIN/STEL/TWA, il affiche les valeurs correspondantes sur l'écran principal et l'horloge en temps réel sur l'écran inférieur. Dans ce mode, appuyez sur pour changer les paramètres affichés (fig. 14). La séquence affichée dans ce mode est MIN MAX STEL TWA. Appuyez sur la touche pour revenir aux mesures en cours.
-
Page 10: Enregistrement Manuel
3 secondes. L'écran principal affiche le numéro de série de la mémoire. Le AQM4 possède 99 emplacements. (Fig. 15) Chaque mémoire contient tous les paramètres (CO ² , CO, TA ..% hr), et ne se limite pas au paramètre sélectionné... - Page 11 Appuyez sur la touche pour changer le paramètre d'affichage. (Fig. 18) L'heure affichée en mode rappel de mémoire correspond à la durée d'enregistrement de cette mémoire. Pour quitter le mode rappel de mémoire, appuyez sur la touche pour quitter et revenir à l'affichage normal.
-
Page 12: Dispositif De Coupure Automatique
Pour arrêter l'enregistrement de données, appuyez pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'icône arrête de clignoter. REMARQUE : Le AQM4 n'enregistrera qu'une session. Si est activé, toutes les données précédentes sont effacées. Téléchargez les données enregistrées avant de lancer une autre session DISPOSITIF DE COUPURE AUTOMATIQUE L'appareil de mesure s'éteint automatiquement... -
Page 13: P10 : Effacement Des 99 Mémoires
Appuyez sur pour faire défiler les options de configuration comme suit : P10 - Effacement des 99 mémoire P20 - Alarme CO P30 - Unités de température P40 - Fréquence d'échantillonnage de l'enregistrement P50 - Compensation de pression P60 - Horloge en temps réel P10 : EFFACEMENT DES 99 MÉMOIRES P10 et « CLR »... -
Page 14: P30 Unité De Température
P30 UNITÉ DE TEMPÉRATURE Lorsque P30 et « UNIT » (Fig 25) s'affichent sur l'écran ACL, appuyez sur pour entrer dans P31 pour choisir l'unité de température. La valeur définie clignotera sur l'écran ACL (Fig 26) Appuyez sur pour choisir C° ou F°, puis sur pour confirmer. -
Page 15: Compensation De Pression P50
COMPENSATION DE PRESSION P50 Lorsque P50 et « PRES » (Fig. 29) s'affichent sur l'écran ACL, appuyez sur pour régler la valeur de compensation de pression pour les mesures de CO ² . La valeur actuelle définie clignotera sur l'écran ACL. (Fig. 30) L'unité de pression barométrique est kPa. -
Page 16: Mode Étalonnage
MODE ÉTALONNAGE Le AQM4 vous permet d'étalonner le CO ² et l'HR, pour l'étalonnage du CO envoyez l'appareil à UEi. Pour entrer en mode étalonnage, placez l'appareil sur le site d'étalonnage approprié indiqué dans les sections suivantes. Appuyez sur , et également simultanément pendant 3 secondes pour allumer... - Page 17 ÉTALONNAGE HR Pour commencer, passez en mode étalonnage. Appuyez sur pour sélectionner les paramètres pour l'étalonnage et appuyez sur Entrée. La valeur d'étalonnage de l'humidité par défaut de l'appareil est de 33 % et une solution saline à 75 %. La condition ambiante recommandée doit être comprise entre 70 et 75°F (25°C) et avoir une humidité...
-
Page 18: Dépannage
ÉTALONNAGE CO Lorsque la précision devient mauvaise, retournez chez UEi pour un étalonnage standard. Il est nécessaire d'avoir du gaz CO standard pour l'étalonnage. ATTENTION : N'étalonnez pas l'appareil dans un air dont vous ne connaissez pas la concentration en CO ² . Il pourrait être étalonné... -
Page 19: Connexion Ordinateur
Capteur d'humidité ou circuit endommagé. CONNEXION ORDINATEUR Le AQM4 UEi peut être connecté à un ordinateur pour télécharger les données enregistrées. Branchez le câble USB dans la prise sur le côté droit de l'appareil et à l'autre port de votre ordinateur. -
Page 20: Connexion Auto
CONNEXION AUTO Démarrez le logiciel et il détectera automatiquement la connexion de l'enregistreur, en indiquant les informations du port COM au bas de l'écran principal, ainsi que la colonne de configuration du port COM. PARAMÈTRES DE L'ENREGISTREUR Pour configurer la journalisation plan, cliquez sur l'icône « Réglage »... -
Page 21: Transmission Des Données
TRANSMISSION DES DONNÉES Pour transmettre les données les enregistrements automatiques à partir de l'appareil, cliquez sur l'icône « Télécharger » (Download) en haut à gauche de l'écran principal. Tous les enregistrements automatiques dans l'enregistreur seront transmis. Les données brutes avec estampille temporelle s'affichent dans la partie inférieure de l'écran et le graphique au centre. -
Page 22: Menu Affichage
MENU AFFICHAGE Les fonctions suivantes permettent de visualiser les données de façon plus détaillée en mode GRAPH. Dans le menu d'affichage, il y a 4 outils pour agrandir les données graphiques (Graph) et les analyser de façon détaillée. Zoom avant : Maintenez la touche « Ctrl » du clavier de l'ordinateur enfoncée et faites un clic gauche sur un point cible du graphique pour effectuer un zoom avant. -
Page 23: Traitement Des Données
Bouton curseur : Mettez le curseur sur ON, les données brutes s'affichent alors avec le curseur. Cliquez n'importe où sur le graphique et les données numériques sont affichées. Passez sur OFF pour désactiver la fonction. TRAITEMENT DES DONNÉES Les données téléchargées peuvent être Enregistrées ou Imprimées grâce à... -
Page 24: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Plage de mesure CO ² 0 à 9999 ppm 0 à 1000 ppm Température -20 à 60˚C -5 à 140˚F Humidité relative 0,1% à 99,9 % Temp. point de rosée -20,0 à 59,9˚C Temp. d'humidité -5,0 à 59,9˚C Résolution 1 ppm, 0,1˚C/˚F, 0,1 % HR Précision CO ²... -
Page 25: Niveaux De Référence Non Appliqués
NIVEAUX DE CO ET INSTRUCTIONS ² LIMITE D'EXPOSITION RÉGLEMENTAIRES Norme ASHRAE 62.1-2004 : la concentration en CO ² dans un bâtiment occupé ne doit pas dépasser 1000 ppm. Bulletin du bâtiment 101 (BB101) : 1500 ppm Les normes britanniques pour les écoles indiquent que le taux moyen de CO ² sur toute la journée (c'est à... - Page 26 NIVEAUX DE CO ppm Symptômes et normes en vigueur Niveaux au second plan normaux Niveau maximal de la qualité de l'intérieur : Concentration maximale admissible par les normes résidentielles ASHRAE 62-1989 relatives aux surfaces habitables. Limite maximale de 8 heures d'exposition continue selon les normes californiennes OSHA relatives aux espaces de travail Niveau maximal moyen pour une...
- Page 27 CERTIFICAT CE Le produit est conforme à la directive CEM 2004/108/CE Norme technique : Émission EN 61326-1:2006 Classe B EN 55011:2009/A1:2010 Groupe 1 Classe B Immunité EN 61326-1:2006 EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006A2:2010...
-
Page 28: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Le AQM4 est garanti exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause de l'un de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi choisira de le réparer ou de le remplacer.