Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DÉMARREUR À
DISTANCE À
COMMUNICATION
BIDIRECTIONNELLE
M A N U E L D E L ' U S A G E R
MODÈLE 2305A
(ENGLISH ON REVERSE)
V
EUILLEZ CONSULTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
C
DU MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS
N
DE BREVETS
OS
CAN 2.105.426
É.-U. 5.614.883 - 5.617.819 - 5.673.017 - 6.087.996
ET AUTRES BREVETS EN INSTANCE
Imprimé au Canada
Tous droits réservés © Astroflex 2006
Conçu pour tout véhicule
automobile à essence ou diesel
•
Communication AM/FM.
•
Peut commander le système de sécurité
d'origine du véhicule ou un système rajouté optionnel.
•
Mode de protection pour les moteurs à turbo-
compresseur.
•
Avertissement de l'état des phares.
•
Mode télé-avertisseur.
'
.
AVANT L
UTILISATION DE CE PRODUIT
ERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER
Fabriqué au Canada par:
Juillet 2006
®
.
193-127-317-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AstroStart 2305A
Sommaire des Matières pour AstroStart 2305A
- Page 1 DÉMARREUR À ® DISTANCE À COMMUNICATION BIDIRECTIONNELLE M A N U E L D E L ’ U S A G E R MODÈLE 2305A Conçu pour tout véhicule automobile à essence ou diesel • Communication AM/FM. • Peut commander le système de sécurité...
-
Page 2: Réglementation
RÉGLEMENTATION Ce dispositif satisfait aux exigences d’Industrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le document CNR-210. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en d’autres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé s’il est établi qu’il représente une source de brouillage nuisible pour les services autorisés par IC. -
Page 3: Table Des Matières
USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE Le 2305A est une commande de démarrage à distance à communication bidirectionnelle, c'est-à-dire qu'il a la capacité de communiquer dans les deux sens et, par conséquent, de retourner un accusé de réception et/ou de communiquer l'état de fonctionnement du véhicule à... -
Page 4: Règles De Sécurité
Ne laissez jamais une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenu en marche par le démarreur à distance (mode continu). Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart qui a procédé à l’installation. Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés. -
Page 5: Séquence De Sécurité Pour Véhicules À Boîte De Vitesses Manuelle
SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Votre démarreur à distance a été conçu de manière à vous contraindre à effectuer une série d'actions qui ont pour but d'assurer que le levier de vitesses soit placé au point mort (neutre) au moment où vous quittez votre véhicule. Cette série d'actions, appelée «séquence de sécurité», vise à... -
Page 6: La Télécommande
LA TÉLÉCOMMANDE Jusqu'à quatre télécommandes peuvent être attribuées à votre véhicule. Consultez votre détaillant pour obtenir des télécommandes supplémentaires. NOTE : La portée de votre télécommande peut être réduite si les piles sont faibles; elle peut également être affectée par la présence de structures métalliques ou de poteaux électriques à... -
Page 7: Remplacement De La Pile
Assurez-vous d'orienter les piles correctement. Consultez l’illustration ci-contre. TÉLÉ-AVERTISSEUR La télécommande du 2305A est dotée d’une fonction appelée «Télé-avertisseur ». Cette fonction a deux buts bien précis, le premier étant de lancer un appel général à toutes les télécommandes appartenant à votre système afin d’informer les porteurs de ces dernières de se rendre au véhicule ou d’exécuter une consigne préalablement établie. -
Page 8: Tableau Des Commandes
TABLEAU DES COMMANDES ONFIRMATION OMMANDES BOUTONS VÉHICULE TÉLÉCOMMANDE FEUX SIRÈNE OUTON ÉMARRAGE ONTINU 1-20 RRÊT > 4 sec. (10 sec.) CCÈS AU GROUPE DE COMMANDE > 2 sec. 1 / 3 * 1 / 3 / X * ERROUILLAGE RMEMENT 2 / 4 * 2 / 4 / X * ÉVERROUILLAGE... - Page 9 La télécommande exécute les commandes du groupe 1 par défaut. Pour exécuter une commande du groupe 2, vous devez d’abord appuyer sur le bouton 2 sec.) puis appuyer sur le(s) bouton(s) correspondant à la commande désirée. La télécommande demeure au groupe 2 pour une période de 10 secondes (le temps d’effectuer la commande).
-
Page 10: Les Commandes De Démarrage
Votre démarreur à distance est muni d’une entrée d'impulsion négative. Cette entrée peut être raccordée à un autre dispositif commandé à distance ou à la sortie d’une minuterie AstroStart RST-2 (optionnel), n de pièce 310-903-502. Si cette entrée est raccordée, consultez le manuel de ce même appareil ou demandez à votre installateur quelle commande est associée à... -
Page 11: Mode Turbo
MODE CONTINU La fonction «Mode Continu» permet de retirer la clé du contact tout en laissant tourner le moteur. Il s'agit d'une fonction pratique qui vous permet de quitter le véhicule quelques instants tout en laissant le système de chauffage/climatisation en fonction. Pour accéder au «Mode Continu», appuyer sur le bouton de votre télécommande pendant que le moteur est maintenu en marche par la clé... -
Page 12: Mode De Basse Température
MODE DE BASSE TEMPÉRATURE Le mode basse température (Sentinelle) fait démarrer le moteur de votre véhicule automatiquement lorsque la température passe sous un seuil présélectionné. Le moteur tournera pour la durée de temps programmée; le système fera ensuite une pause de 2½ heures, pour ensuite faire redémarrer le moteur si la température est toujours sous le seuil présélectionné. -
Page 13: Système De Sécurité
SYSTÈME DE SÉCURITÉ La présente section s’applique à un système de sécurité AstroStart (rajouté en option), qui ne doit pas être confondu avec le système d’origine du véhicule. Pour un système d’origine, seul l’état d’alarme peut être indiqué par la télécommande (raccordements optionnels). -
Page 14: Fonctionnement
Si le véhicule est muni d'un système de sécurité d'origine et que le temps de fonctionnement vient à échéance durant le délai de réarmement, le système de sécurité d'origine est remis en fonction mais pas celui de l'AstroStart du fait que l'ouverture d'une portière est simulée pour le réarmement du système d'origine. -
Page 15: Pour Mettre Fin À L'état D'alarme
Le tableau ci-dessous indique l’effet de chaque zone sur le cycle de réarmement. Zone de protection Effet sur le cycle de réarmement Capot Portières Ces quatre zones prolongent le délai de réarmement tant et aussi longtemps qu'elles Capteur additionnel (coffre) sont maintenues en état d’infraction. -
Page 16: Codes De Zone
Le tableau ci-dessous donne la signification des codes de zone (nombre de clignotements). CODES DE ZONE Clignotement Zone visée Le système est armé. Une portière est/a été ouverte. Le capot est/a été ouvert. Un état d’alarme est/a été détecté sur l’entrée du capteur de choc. La clé... -
Page 17: Commandes De Dé/Verrouillage Et Armement/Désarmement
COMMANDES DE DÉ/VERROUILLAGE ET ARMEMENT/DÉSARMEMENT Si votre véhicule est équipé d'un dispositif de verrouillage et de déverrouillage (électrique) des portières, plusieurs fonctions peuvent être télécommandées. Ces applications sont optionnelles et peuvent nécessiter l'achat de matériel additionnel. Consultez votre détaillant, il saura vous conseiller. Les fonctions de dé/verrouillage sont commandées conjointement avec l'armement et le désarmement du système de sécurité. -
Page 18: Dé/Verrouillage Automatique
Ce type d'antivol s’active lorsque la commande «Verrouillage» est émise (sauf si la clé de contact est à la position «RUN») et se désactive lorsque la commande «Déverrouillage» est émise. Le témoin (optionnel) clignote de façon continue lorsque l’antivol est en fonction (si le système de sécurité AstroStart n’est pas armé). ALET NTIVOL L’antivol peut être mis hors fonction pour les mêmes raisons et de la même façon que le système d'alarme. -
Page 19: Commandes Utilitaires
TÉMOIN LUMINEUX Un témoin lumineux optionnel (DEL) peut être ajouté afin d’indiquer l’état de la séquence de sécurité (pour les véhicules à boîte de vitesses manuelle), de même que l'état du système de sécurité, de l'antivol ou du mode valet. Voir «Témoin lumineux»... -
Page 20: Codes De Non-Démarrage
PANIQUE Pour activer le mode panique, appuyer sur l’un ou l’autre des boutons et le maintenir enfoncé pour plus de 4 secondes. Cette commande active tous les éléments dissuasifs selon ce qui est raccordé au système (feux de position, klaxon, sirène et plafonnier) pour une durée de 30 sec. -
Page 21: Codes D'état D'alarme
CODES D'ÉTAT D'ALARME Cette commande permet d'identifier quelle zone est en état d'infraction lors de l'armement ou celle qui a généré l'état d'alarme. Appuyer (2 sec.) sur le bouton puis (2 sec.) sur les boutons simultanément. Les feux de position clignoteront un nombre de fois correspondant au code de la zone de protection en état d'infraction. -
Page 22: Programmation De Télécommandes Additionnelles
PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDES ADDITIONNELLES Au total, quatre télécommandes peuvent être programmées et utilisées en même temps. L'ajout d'une cinquième télécommande remplace la première. Remarque : Les codes de toutes les télécommandes sont supprimés aussitôt que la première commande d'apprentissage est émise. Il faudra donc reprogrammer toutes les autres télécommandes. Pour ajouter des télécommandes. -
Page 23: Vérifications De Sécurité
VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ Afin de maintenir un haut niveau de sécurité, effectuez mensuellement les vérifications suivantes. INTERRUPTEUR DE CAPOT • Faites démarrer votre véhicule à distance. • Ouvrez le capot. Le moteur doit s’arrêter dès l’ouverture du capot. Si le moteur ne coupe pas immédiatement, placez l’interrupteur principal à la position «OFF» jusqu’à ce que la situation soit corrigée. -
Page 24: Vérifications Relatives Aux Véhicules À Boîte De Vitesses Manuelle
VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il a la capacité d'immobiliser le véhicule. Si le frein de stationnement ne bloque pas les roues (ce qui n'est pas sécuritaire), placez l’interrupteur principal à la position «OFF»... - Page 25 2-WAY REMOTE ® CONTROL ENGINE STARTER U S E R M A N U A L MODEL 2305A For all gas- and diesel-powered vehicles • AM/FM communication • May control vehicle’s OEM safety system or added optional system • Protection mode for turbocharged engines •...
-
Page 26: Government Regulations
GOVERNMENT REGULATIONS This device complies with the requirements of Industry Canada (IC) - Management of Radio Frequencies, as specified in document CNR-210. Its use is authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC. - Page 27 SER GUIDE FOR REMOTE ENGINE STARTER The 2305A remote starter is a bi-directional remote engine start system. This means that it can communicate both ways and therefore return an acknowledgment to the transmitter and/or communicate the status of the vehicle.
-
Page 28: Safety Precautions
Make sure you comply with all local regulations, which may prohibit leaving your engine running when vehicle is unattended in a public place. • To ensure continued safe operation of your remote starter, ask your AstroStart dealer to periodically check and/or tune the remote starting system. •... -
Page 29: Safety Sequence For Manual Transmission Vehicles
SAFETY SEQUENCE FOR MANUAL TRANSMISSION VEHICLES Your remote starter was designed to force you to perform a series of actions that will ensure that the gearshift lever is in neutral position when you exit the vehicle. This series of actions is called a "Safety sequence" and is aimed at preventing any remote start in situations where remote starting the engine would not be safe. -
Page 30: The Remote Control
THE REMOTE CONTROL A maximum of four remote controls can be assigned to your vehicle. See your dealer for additional remote controls. NOTE: The range of your remote control can be affected by weak batteries, interference from nearby metal structures, hydro poles, or crowded parking lots. -
Page 31: Replacing The Battery
PAGER The 2305A remote is equipped with a function called ‘Pager’. It has two purposes: send to all remote controls related to the system a general call asking those who carry them to get to the vehicle or to perform a task previously established. The other function is to locate a misplaced remote control. -
Page 32: Table Of Commands
TABLE OF COMMANDS ONFIRMATION OMMANDS BUTTONS VEHICLE REMOTE CONTROL LIGHTS SIREN UTTON TART ONTINUOUS 1-20 > 4 sec. (10 sec.) CCESS TO COMMAND GROUP > 2 sec. 1 / 3* 1 / 3 / X * RMING 2 / 4* 2 / 4 / X * NLOCK ISARMING... -
Page 33: Remote Control
By default, the commands executed by the remote are those of Group 1. To perform a command from Group 2, you must first press the button (2 sec.), and then press the button(s) corresponding to the desired command. The remote control remains in Group 2 for 10 secondes (to execute the command). If the button is pressed (2 sec.) when the remote is in Group 2, it switches to Group 1. -
Page 34: Start Commands
RIGGER INPUT Your remote starter is equipped with a negative trigger (pulse) input. This input can be connected to another remote control device or to an AstroStart RST-2 timer output (optional), part number 310-903-502. If this input is connected, consult this device's manual or ask your technician which command controls the Start/Stop function. -
Page 35: Continuous Mode
CONTINUOUS MODE Continuous Mode function lets you remove the key from the ignition while leaving the engine running. This convenient feature allows you to leave your vehicle for short periods while climate controls remain on. To access Continuous Mode, press on the button while engine is idling (see S TARTING THE on page 8). -
Page 36: Low Temperature Mode
LOW TEMPERATURE MODE In Low Temperature (Sentinel) mode, system starts your engine automatically when the temperature falls below a preset level. Engine will run for programmed runtime, after which the system will wait 2½ hours and then start the engine again if temperature is still below preset level. -
Page 37: Security System
SECURITY SYSTEM This section applies to an AstroStart safety system (optional) and should not be mistaken for the vehicle’s original system. On such a system, the remote can only warn of an alarm status (optional connections). The bi-directional remote control is in constant communication with your vehicle. Even if you do not ask for status, it will inform you by means of icons on your remote that a door has been opened for longer than 5-minutes, that the engine has stopped, etc. - Page 38 OPERATION Your alarm system has three different operating modes: active, semi-passive rearming and passive rearming depending on initial programming. See the relevant paragraph for the mode your system was configured in during installation. Following a rearming, the last remote that transmitted a command to the system will receive confirmation of the rearming. ACTIVE In active mode, the alarm must be armed using the remote (see Table of Commands on page 6).
-
Page 39: Indicator Light
The following table shows the effect that each zone has on the rearming cycle. Protection zone Effect on rearming cycle Hood Doors These four zones prolong rearming cycle as long as they remain in violation. Additional sensor (trunk) Shock sensor Activated by ignition key: Cancels rearming Ignition... -
Page 40: Secondary Functions
The following table shows the meaning of zone codes (number of flashes). ZONE CODES FLASHES ZONE INDICATED System is armed. A door is/was open. Hood is/was open. Alarm condition is/was detected on shock sensor input. Key is/was in ignition position (RUN). Alarm condition is/was detected on additional sensor input. -
Page 41: Lock/Unlock Commands And Alarm System Arming/Disarming
LOCK/UNLOCK COMMANDS AND ALARM SYSTEM ARMING/DISARMING If your vehicle is equipped with electric door locks, several functions can be operated by remote control. These features are optional and may require purchasing additional equipment. Consult your dealer for advice. Arming and disarming the security system also controls Lock/Unlock functions. The arming/disarming functions only apply to models equipped with a security system. -
Page 42: Other Commands
This type of antitheft system is armed by sending a ‘Lock’ command (unless ignition key is in ‘RUN’ position) and is disarmed by sending an ‘Unlock’ command. The indicator light (optional) blinks continuously when antitheft system is armed (if the AstroStart security system is not armed) . ALET NTITHEFT The Antitheft function can be deactivated for the same reasons and in the same way as the Antitheft system. -
Page 43: Car Finder
INDICATOR LIGHT An optional indicator light (LED) can be added to the system to show the status of the safety sequence (on vehicles equipped with a manual transmission), and the status of the safety system, the antitheft system or the Valet Mode. See ‘Indicator Light’... - Page 44 PANIC To activate the panic mode, press either button and hold for more than 4 seconds. This command activates all deterrents that are connected to the system, parking lights, horn, siren and dome light for 30 sec. or 60 sec. depending on programming made during installation.
- Page 45 ALARM CONDITION CODES Use this command to identify which zone is in violation during arming or which generated alarm condition. Press (2 sec.) on the button, then press the buttons simultaneously (2 sec.). Parking lights will flash a number of times corresponding to code for protection zone in violation. If more than one zone is in violation, code for the zone with highest priority is shown.
-
Page 46: Code Learning Of Additional Transmitter(S)
CODE LEARNING OF ADDITIONAL TRANSMITTER(S) Four different remote controls can be programmed for a given vehicle. If a fifth remote is added, the first remote is deleted. Note: When the first code learning command is sent, all the old codes are cleared out. therefore if you want to add a new remote, all the old ones must be reprogrammed as well. -
Page 47: Safety Checks
SAFETY CHECKS In order to maintain a high safety standard, proceed with the following checks every month. HOOD SWITCH • Remote start your vehicle. • Open hood. Engine should stop as soon as hood is opened. If engine does not stop immediately, turn main switch to OFF position and leave it off until situation is rectified. Contact your service center. -
Page 48: Gearshift Check Applicable To Manual Transmission Vehicles
GEARSHIFT CHECK APPLICABLE TO MANUAL TRANSMISSION VEHICLES Make sure the parking brake is operational, i.e. it has the capability of immobilizing the vehicle. If the parking brake cannot stop the wheels from turning, which is not safe, place the main switch in OFF position until the situation is rectified.