1. Manuels
  2. Marques
  3. Blueant Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. S4
  6. Mode d'emploi

Blueant S4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRUE H ANDSFREE
VOICE CONTROLLED
CAR SPEAKERPHONE
User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blueant S4

Sommaire des Matières pour Blueant S4

  • Page 1 TRUE H ANDSFREE VOICE CONTROLLED CAR SPEAKERPHONE User Guide...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction  Téléchargement de la langue  Mise en charge de votre S4  Appairage du S4 avec votre téléphone  Installer le S4 dans votre voiture  Utiliser la phrase de déclenchement de l’appareil mains libres  Mode d’économie de batterie  Reconnecter au S4 ...
  • Page 4 Transfert des contacts de votre annuaire au S4  Transfert automatique des contacts de votre annuaire au S4  Transfert manuel des contacts de votre annuaire au S4  Mise à jour des contacts de votre annuaire au S4  Écoute de l’audio  Ajustement du volume ...
  • Page 5 Android  Apple iPhone   BlackBerry  Autres modèles  Dépannage  Réinitialisation du S4  Specifi cations  Aide et assistance  Conditions générales ...

  • Page 6: Introduction

    Bluetooth. Indicateur Indicateur Pour utiliser le S4, nul besoin d’ôter les mains du volant ou de d’état de d’état du détacher vos yeux de la route. Il suffi t de dire la phrase de...

  • Page 7: Téléchargement De La Langue

    Téléchargez le logiciel de mise à jour de le S4 et suivez les instructions pour mettre à jour votre S4. 3. Quand le logiciel de mise à jour de le S4 vous demande de sélectionner une langue à installer sur votre S4,...

  • Page 8: Mise En Charge De Votre S4

    Mise en charge de votre S4 Indicateur Votre S4 a reçu une charge partielle initiale pour vous permettre de d’état de la commencer. Pour obtenir des résultats optimisés, nous vous pile recommandons de le charger en utilisant le câble et l’adaptateur USB inclus : >...

  • Page 9: Appairage Du S4 Avec Votre Téléphone

    1. Glisser l’interrupteur d’alimentation latéral du S4 à la position ON. 2. Si c’est la première fois que vous utilisez le S4, le mode d’appairage sera automatiquement lancé. Les sollicitations vocales vous parleront tout au long du processus d’appairage et le voyant lumineux clignotera en bleu.
  • Page 10 Certains téléphones ne permettent pas le transfert automatique de l’annuaire. Si c’est le cas, le S4 annoncera qu’il ne peut pas transférer les contacts automatiquement. Voir « Transfert manuel des contacts de votre annuaire au S4 » à la page 19 pour plus de renseignements.

  • Page 11: Installer Le S4 Dans Votre Voiture

    Installer le S4 dans votre voiture 1. Glisser la pince pour pare-soleil le long du pare-soleil de la voiture. Votre S4 est fourni avec différentes pinces afi n que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux au pare-soleil de votre véhicule.

  • Page 12: Utiliser La Phrase De Déclenchement De L'appareil Mains Libres

    Utiliser la phrase de déclenchement de l’appareil mains libres Votre S4 a été conçu afi n d’être un véritable appareil mains libres. Il suffi t de dire la phrase de déclenchement BlueAnt parlez-moi et le S4 sera prêt à recevoir vos commandes vocales.

  • Page 13: Mode D'économie De Batterie

    « mode d’économie de batterie ». Avec ce mode, le S4 n’écoute que pendant 2 minutes après la dernière action. Une fois les 2 minutes écoulées, le voyant vert s’éteint et le S4 arrête de vous écouter. Pour réactiver le S4, toucher le symbole...

  • Page 14: Reconnecter Au S4

    Reconnecter au S4 Pour économiser la batterie le S4 se met en mode «veille» lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous prenez votre téléphone hors de portée pour plus de deux minutes, le déclenchement mains libres s’éteindre et le S4 se met en mode «veille».

  • Page 15: Passer Des Appels Téléphoniques En Utilisant La Commande Vocale

    Passer des appels téléphoniques en utilisant la commande vocale Dire BlueAnt parlez-moi et attendre que le S4 vous demande Dites une commande, ensuite : > Dites Commandes du téléphone pour activer la fonction vocale de composition de numéro (si votre téléphone prend en charge la composition vocale).

  • Page 16: Utilisez La Voix Pour Communiquer Avec Le Monde Entier

    Utilisez la voix pour communiquer avec le monde entier Le S4 vous offre l’accès vocal au monde entier en vous offrant les cours de la bourse, les nouvelles, les nouvelles du sport, les rapports de circulation, la météo et plus encore.

  • Page 17: Liste Des Commandes Vocales

    : > Mon appareil est-il connecté? — Le S4 vérifi e si votre téléphone est connecté et tente d’établir la connexion si vous ne l’êtes pas. > Rappeler — Rappelle le numéro du dernier appel entrant reçu sur le S4.
  • Page 18 > Mise à jour de l’annuaire — Met à jour les contacts de l’annuaire du S4. Si vous ajoutez des contacts dans votre téléphone ou que vous modifi ez les numéros associés à des contacts existants, vous devrez utiliser cette commande pour transférer les contacts mis à...

  • Page 19: Transfert Des Contacts De Votre Annuaire Au S4

    Transfert des contacts de votre annuaire au S4 Votre S4 se sert de la technologie de synthèse texte-parole pour annoncer le nom de la personne qui vous appelle. Pour ce faire, le S4 doit garder en mémoire une copie des contacts de votre annuaire.

  • Page 20: Mise À Jour Des Contacts De Votre Annuaire Au S4

    Mise à jour des contacts de votre annuaire au S4 Si vous ajoutez ou modifi ez des entrées dans votre annuaire, vous devrez mettre à jour les contacts de votre S4 en suivant les étapes ci-après.

  • Page 21: Écoute De L'audio

    Écoute de l’audio Le S4 prend en charge la diffusion audio continue A2DP. Si votre téléphone prend en charge le profi l A2DP, vous pouvez simplement faire jouer de la musique ou d’autres sources audio (y compris les indications détaillées d’itinéraire d’une application GPS sur votre téléphone) et la diffusion est automatiquement transférée au S4.

  • Page 22: Ajustement Du Volume

    + à - glisser de - à + Les contrôles du volume sont à effl eurement. Glisser vos doigts sur le haut du S4 pour ajuster le volume. Vous pouvez également ajuster le volume en appuyant et en maintenant...

  • Page 23: Utilisation De 2 Téléphones Avec Le S4 (Multipoint)

    Utilisation de 2 téléphones avec le S4 (multipoint) Jusqu’à 2 appareils peuvent être connectés au S4 en même temps. Si l’un ou l’autre des téléphones sonne, vous pouvez répondre avec le S4. Utilisez la commande Jumelez pour replacer votre S4 en mode d’appairage pour appairer un autre téléphone.

  • Page 24: Plusieurs Appels (Appel En Attente)

    Appuyez le symbole + sur le S4 pendant 1 seconde pour mettre en attente l’appel en cours et répondre à l’appel entrant. > Appuyez le symbole - sur le S4 pendant 1 seconde pour mettre fi n à l’appel en cours et répondre à l’appel entrant. >...

  • Page 25: Marche Et Arrêt Du S4

    S4 en mode d’économie de batterie. Dans ce mode, le S4 ne sera à l’écoute pour la phrase de déclenchement que 2 minutes après la dernière action. Une fois les 2 minutes écoulées, vous devez toucher le symbole pour activer la reconnaissance vocale du S4.

  • Page 26: Référence Des Fonctions

    Référence des fonctions > Mode Veille signifi e qu’il est connecté à un appareil sans être en appel. > Mode Repos signifi e que le S4 est en marche, mais n’est pas branché à un appareil. Fonction du S4 Démarche Quand Augmentation du volume Glisser de - à...
  • Page 27 Fonction du S4 Démarche Quand Annuler un mode d’appairage Mode d’appairage Toucher le symbole Répondre à un appel Sonnerie Toucher le symbole Terminer un appel Appel actif Toucher le symbole Rejeter un appel Toucher deux fois le Sonnerie symbole Conserver l’appel actif et passer Appuyer sur le symbole + Appel actif avec l’appel entrant en...

  • Page 28: Astuces Et Conseils Spécifi Ques Selon Le Téléphone

    Fonction du S4 Démarche Quand Réinitialiser le S4 Appuyer sur les symboles Repos (non connecté à des téléphones) + et - en même temps pendant environ 6 secondes Astuces et conseils spécifi ques selon le téléphone Android > Veuillez prendre note que l’activation de la composition vocale par Bluetooth a été ajouté au système d’exploitation Android en version 2.2.

  • Page 29: Apple Md Iphone Md

    Lorsque vous appairez votre S4 avec un appareil BlackBerry, on pourrait vous demander de permettre la connexion au S4 afi n de transférer votre annuaire. Si vous voyez un message vous demandant si vous voulez connecter au S4 ou si vous voulez permettre le transfert de l’annuaire, choisissez « Oui » et assurez-vous que...

  • Page 30: Autres Modèles

    Je ne peux pas transférer mon annuaire au S4 Afi n de transférer votre annuaire au S4, votre téléphone doit permettre le profi l d’accès à l’annuaire (PBAP), les commandes AT ou le profi l de poussée des objets (OPP). Si votre téléphone ne supporte pas l’un de ces profi ls Bluetooth, vous ne pourrez pas transférer vos contacts au S4.
  • Page 31 Les noms sont annoncés dans le mauvais ordre (nom, prénom) Selon le paramétrage de votre téléphone, le S4 pourrait lire les noms dans le mauvais ordre. Si c’est le cas, il peut être résolu en modifi ant les paramètres de votre téléphone qui contrôlent l’affi chage et le tri de vos contacts.*...
  • Page 32 été transférés au S4 (l’annuaire de la majorité des téléphones est transféré automatiquement lors de l’appairage du téléphone). Si vous ajoutez un numéro à votre annuaire après l’appairage, le S4 ne lira pas le nom associé avec ce numéro jusqu’à ce que vous utilisiez la commande Mise à...
  • Page 33 Le S4 ne répond pas à « BlueAnt parlez-moi » Si le S4 a des diffi cultés à répondre à vos commandes vocales, il pourrait y avoir trop de bruit aux alentours pour que le S4 vous entende. Par exemple, si la radio de votre voiture joue à un volume élevé, cela pourrait interférer avec l’utilisation du déclenchement mains libres.
  • Page 34 à votre menu Bluetooth et repérer le S4 dans la liste des appareils appariés, puis confi gurer le S4 pour qu’il soit un « appareil autorisé » ou l’ajouter à...
  • Page 35 Niveau de sensibilité. Le S4 émet une tonalité Le S4 émet des tonalités pour vous avertir de certains faits. Une tonalité émise par le S4 indique l’une de ces situations : > Si le S4 est placé hors de portée du téléphone, il émet une tonalité pour indiquer qu’il a perdu la connexion.

  • Page 36: Réinitialisation Du S4

    Si vous préférez, vous pouvez éteindre ce voyant. Vous pouvez éteindre ce voyant si vous le trouvez gênant, p. ex., si vous utilisez le S4 alors que vous conduisez la nuit. Quand vous éteignez les DEL, ces derniers s’allument quand vous mettez en marche ou arrêtez le S4, mais ils sont éteints le reste du temps.

  • Page 37: Specifi Cations

    2. Assurez-vous que le S4 est allumé, mais qu’il n’est pas branché à des téléphones. 3. Appuyer et maintenir les symboles + et - pour environ 6 secondes, jusqu’à ce que le S4 annonce qu’il a été réinitialisé. 4. Maintenant, éteindre et rallumer le S4.

  • Page 38: Aide Et Assistance

    Vous pouvez aussi suivre les liens pour enregistrer votre S4 afi n d’accéder aux mises à niveau du micrologiciel. Veuillez nous appeler avant de retourner le S4 à un magasin et nous vous aiderons à...
  • Page 39 BlueAnt et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de BlueAnt et d’autres organisations et ne peuvent pas être utilisées sans permission. Le logo BlueAnt est enregistré au Bureau des brevets et marques de commerce des États-Unis et dans le monde entier auprès de l’Organisation mondiale de la propriété...
  • Page 40 BlueAnt w w w. b l u e a n t w i re le s s . co m North America Australia New Zealand Email Enquiries 1866 891 3032 1300 669 049 0800 443 122 customercare blueantwireless.com...

Table des Matières