Manuels Connexes pour Samsung RT26 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RT26 Serie
-
Page 27: Réfrigérateur
RT26* RT27* RT28* Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02996B-02.indb 1 2015. 2. 17. 9:16... -
Page 28: Consignes De Sécurité
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 20 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 25 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ les instructions d’utilisation appropriées de la personne • Avant d'utiliser cet appareil, responsable de leur sécurité. veuillez lire attentivement ce • Les avertissements et les manuel et le conserver pour consignes importantes de toute référence ultérieure. sécurité contenus dans ce • N'utilisez cet appareil que manuel ne prétendent pas conformément à l'usage couvrir toutes les situations... - Page 29 différentes de celles spécifiées d'endommagement. dans ce manuel. En cas de doutes, contactez Le gaz réfrigérant utilisé est le votre revendeur. R-134a. La quantité de gaz réfrigérant Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé que votre appareil peut contenir dans votre réfrigérateur sur est indiquée sur la plaque l'étiquette du compresseur signalétique située à l'intérieur située à l'arrière de l'appareil ou de l'appareil. sur l'étiquette signalétique située • Le gaz réfrigérant qui pourrait à l'intérieur du réfrigérateur. s'échapper des tuyaux risquerait • Il est dangereux pour quiconque de s'enflammer ou de provoquer qui n'est pas un agent de des lésions oculaires. maintenance agréé d'entretenir En cas de fuite de réfrigérant, cet appareil. n'approchez pas de flamme Dans le Queensland – l'agent nue, éloignez tout objet de maintenance agréé DOIT inflammable de l'appareil et être titulaire d'un permis de aérez immédiatement la pièce. travail pour les installations - Le non-respect de cette mettant en œuvre des gaz (Gas consigne risquerait de Work Authorisation) ou d'une provoquer un incendie ou une...
- Page 30 Ces symboles Consignes de sécurité d'avertissement ont pour importantes et symboles : but d'éviter tout risque de Pratiques inadaptées blessure. Respectez-les en ou dangereuses toutes circonstances. susceptibles Lisez attentivement de causer des AVERTISSEMENT la présente section et blessures graves, conservez le guide en lieu voire mortelles. sûr afin de pouvoir vous y Pratiques inadaptées reporter ultérieurement.
- Page 31 transport ou l'installation de résultats et éviterez également l'appareil. une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie • Lors du transport et de à la suite d'une surchauffe des l'installation du réfrigérateur, ne fils). touchez pas les flexibles d'eau situés sur sa face arrière. • Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise - Cela pourrait endommager le murale mal fixée. réfrigérateur et rendre inutilisable le distributeur d'eau. - Risque de choc électrique ou d'incendie. SYMBOLES • N'utilisez pas de cordon dont AVERTISSEMENT D'AVERTISSEMENT la gaine est craquelée ou IMPORTANTS CONCERNANT endommagée à quelque endroit L'INSTALLATION DE ou à l'une de ses extrémités. L'APPAREIL • Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon • Une détérioration de d'alimentation.
- Page 32 - Risque de choc électrique ou • Assurez-vous que le d'incendie. réfrigérateur ne repose pas sur la fiche d'alimentation • N'utilisez pas d'aérosols à (risque d'écrasement et proximité du réfrigérateur. d'endommagement des fils - L'utilisation d'aérosols à électriques). proximité du réfrigérateur peut • Lorsque vous déplacez le provoquer une explosion ou un réfrigérateur, assurez-vous incendie. qu'il ne roule pas sur le cordon - Ne pliez pas le cordon d'alimentation, et prenez garde d'alimentation à l'excès et de ne pas endommager ce ne posez pas d'objets lourds dernier. dessus. - Il pourrait y avoir un risque • Ce réfrigérateur doit être d'incendie. correctement installé, • Gardez les matériaux conformément aux d'emballage hors de portée des instructions du présent enfants.
- Page 33 - Risque de choc électrique ou - Le non-respect de cette d'incendie. consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, une • Si vous constatez des traces explosion ou des problèmes de poussière ou d'eau dans le avec l'appareil. réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de - Ne branchez jamais le cordon service Samsung Electronics. d'alimentation sur une prise qui n'a pas été correctement - À défaut, il existe un risque mise à la terre et assurez- d'incendie. vous qu'elle est conforme aux • Ne montez pas sur l'appareil règlementations locales et et ne placez pas d'objets (tels nationales. que du linge, des bougies allumées, des cigarettes • Si le cordon d'alimentation allumées, de la vaisselle, des est endommagé, produits chimiques, des objets demandez son métalliques, etc.) sur celui-ci.
- Page 34 SYMBOLES DE dessus de l'appareil. ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT - Ceux-ci pourraient en effet tomber au moment de L'INSTALLATION l'ouverture ou de la fermeture • N'obstruez pas l'ouverture de la porte et provoquer de ventilation à l'intérieur des dommages matériels ou du réfrigérateur ou de son physiques. caisson. • Ne placez pas de récipient • Laissez l'appareil reposer rempli d'eau sur le dessus du pendant 2 heures après réfrigérateur. l'installation. - En cas de renversement, cela • Il est conseillé de faire appel pourrait entraîner un incendie ou à un technicien qualifié ou à un choc électrique. une entreprise de dépannage - Ne touchez pas les parois pour installer ou faire réparer intérieures du congélateur ni l'appareil. les produits qui y sont rangés si - Le non-respect de cette vous avez les mains mouillées.
- Page 35 - Ces produits peuvent se révéler du réfrigérateur/congélateur sauf dangereux pour la santé et s'il s'agit d'un type recommandé risquent en outre de provoquer par le fabricant. une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de • Si l'appareil dégage une odeur l'appareil. chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement • N'utilisez pas de sèche-cheveux et communiquez avec votre pour sécher l'intérieur du centre de service technique réfrigérateur. Samsung Electronics. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du • En cas de traces de poussière réfrigérateur pour éliminer les ou d'eau dans le réfrigérateur, mauvaises odeurs. débranchez la prise et communiquez avec le centre - Risque de choc électrique ou de service technique Samsung d'incendie. Electronics. • Remplissez le réservoir et le - À défaut, il existe un risque bac à glaçons d'eau potable d'incendie.
- Page 36 - Ne remplissez pas le réservoir La butée des étagères ne de thé, de jus de fruits ou de fonctionnerait pas. boissons énergisantes car cela - Cela pourrait provoquer des risquerait d'endommager le blessures dues à la chute de réfrigérateur. l'étagère en verre. • Ne laissez pas les enfants • Ne placez pas une étagère du se suspendre à la porte de réfrigérateur sur le bac. l'appareil. Si vous la placez en force, Dans le cas contraire, ils la paroi intérieure or le verre risqueraient de se blesser. pourrait se briser. - Risque d'enfermement des - Cela pourrait provoquer des enfants. blessures corporelles ou des Ne laissez pas les enfants entrer dommages matériels. dans le réfrigérateur. • En cas de fuite de gaz • Ne laissez pas les portes du (ex. : propane, gaz liquéfié, réfrigérateur ouvertes lorsque etc.), aérez immédiatement l'appareil n'est pas sous la pièce sans toucher à la surveillance afin d'éviter qu'un...
- Page 37 l'espace entre les portes et la susceptibles de provoquer des caisse doit nécessairement être blessures corporelles. restreint. • Ne tentez pas de réparer, • Ne laissez pas les enfants démonter ou modifier se suspendre à la porte de l'appareil vous-même. l'appareil. - N'utilisez aucun fusible (tel que Dans le cas contraire, ils du cuivre, un fil d'acier, etc.) risqueraient de se blesser. autre que le fusible standard. • Ils risqueraient de se retrouver - Si une réparation ou une enfermés. réinstallation de l'appareil est Ne laissez pas les enfants entrer requise, communiquez avec le dans le réfrigérateur. centre de service le plus près. • Serrez les bouteilles les unes - Le non-respect de cette contre les autres pour éviter consigne risque d'entraîner un qu'elles ne tombent. dysfonctionnement, un choc • Cet appareil est destiné au électrique, un incendie ou des rangement des aliments dans blessures corporelles.
- Page 38 risque de choc électrique. SYMBOLES DE ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT • Contactez un fournisseur de service si vous rencontrez L'INSTALLATION des difficultés pour remplacer • Pour un fonctionnement l'ampoule. optimal de l'appareil : • Si l'appareil est équipé d'une - Ne placez pas d'aliments trop DEL, ne tentez pas de démonter près des orifices de ventilation vous-même le cache et à l'arrière de l'appareil car ils l'ampoule. pourraient empêcher la libre - Contactez un fournisseur de circulation de l'air dans la partie service. réfrigération. • Branchez fermement la fiche - Emballez bien les aliments ou dans la prise murale. mettez-les dans des récipients N'utilisez pas de fiche hermétiques avant de les placer d'alimentation endommagée, dans le réfrigérateur. de cordon d'alimentation - Ne placez pas des aliments endommagé ou de prise murale...
- Page 39 - Le non-respect de cette réfrigérateur, nettoyez-le, rincez- consigne pourrait engendrer le le et séchez-le. développement d'odeurs et de • Ne mettez pas de boissons moisissure. gazeuses dans la partie • Si le réfrigérateur est mouillé congélateur. Ne mettez pas de par l'eau, débranchez la prise bouteilles ou de récipients en et communiquez avec le centre verre dans le congélateur. de service technique Samsung - Risque de blessures corporelles Electronics. dues à l'éclatement du verre. • N'appliquez pas de choc violent • Ne tentez pas de modifier la ou de force excessive sur la fonctionnalité du réfrigérateur. surface du verre. - Risque de dommages corporels - Du verre brisé pourrait entraîner ou matériels. Les changements des dommages corporels et/ou et modifications apportés à cet matériels. appareil par un tiers ne sont pas • Soyez vigilant afin de ne pas...
- Page 40 - Les lampes se rallument lorsque choc électrique. les portes sont fermées puis • Ne nettoyez pas l'appareil en ouvertes à nouveau. vaporisant de l'eau directement dessus. SYMBOLES DE • N’utilisez pas de benzène, de ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT diluant, d'eau de Javel ou de LE NETTOYAGE ET chlorure pour le nettoyage. L'ENTRETIEN - Ces produits risquent d'endommager la surface de • Ne vaporisez pas de l'appareil et de provoquer un produit de nettoyage incendie. directement sur l'écran. - Les caractères imprimés • Ne mettez jamais les doigts ni risqueraient de s'effacer. d'autres objets dans l'orifice du distributeur. • Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans - Cela pourrait provoquer des l'appareil, débranchez ce dernier...
- Page 41 facilement monter dans le ainsi que le loquet de la porte réfrigérateur. afin que des jeunes enfants ou • Assurez-vous qu'aucun des des animaux ne puissent pas se tuyaux situés à l'arrière de retrouver enfermés à l'intérieur. l'appareil n'est endommagé Les enfants doivent être sous avant la mise au rebut. la surveillance d’un adulte afin qu'ils ne pénètrent pas et ne • Le gaz réfrigérant utilisé est le jouent pas avec l'appareil. R-134a. Pour savoir quel gaz réfrigérant - Les enfants risqueraient de est utilisé dans votre appareil, se retrouver emprisonnés à reportez-vous à l'étiquette l'intérieur, de se blesser et de signalétique du compresseur s'asphyxier. située à l'arrière du réfrigérateur • Jetez le matériel d'emballage de ou à l'étiquette située à cet appareil dans le respect de l'intérieur de l'appareil. l'environnement. Du cyclopentane est utilisé • Conservez les éléments comme gaz isolant. d'emballage hors de portée des Les gaz utilisés pour l'isolation enfants, car ils présentent un nécessitent une procédure danger pour ces derniers.
- Page 42 suivent n'affectent pas les • L'augmentation de la températures du réfrigérateur. température pendant le Cependant, il est recommandé dégivrage reste conforme aux de limiter le nombre d'ouvertures normes ISO. de la porte pendant l'absence Cependant, si vous souhaitez de courant. éviter toute augmentation excessive de la température - Si la coupure de courant dure des aliments surgelés pendant plus de 24 heures, retirez tous le dégivrage de l'appareil, les aliments surgelés. emballez-les dans plusieurs • Si le réfrigérateur est fourni avec couches de papier (un journal des clés, conservez-les hors de par exemple). portée des enfants dans un lieu • Toute augmentation de la éloigné de l'appareil. température des aliments • L'appareil pourrait ne pas surgelés pendant le dégivrage fonctionner d'une manière peut raccourcir la durée de uniforme (possibilité de stockage. décongélation des aliments • Ne recongelez pas un aliment ou de hausse trop importante qui a complètement décongelé.
-
Page 43: Conseils En Matière D'économie D'énergie
Ceci vous permettra de réduire Conseils en matière d'économie d'énergie sa consommation d'énergie et ainsi vos factures. - Installez l'appareil dans - Pour l'utilisation la plus optimale une pièce sèche et fraîche, de l'énergie, veuillez laisser correctement ventilée. tous les accessoires internes Vérifiez qu'il n'est pas exposé tels que les paniers, les tiroirs, à la lumière directe du soleil et les étagères sur leur position ne le placez jamais à proximité indiquée par le fabricant. d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). Cet appareil est destiné à être - Ne bloquez jamais les orifices utilisé dans les applications de ventilation ou les grilles de domestiques et similaires telles l'appareil. -
Page 44: Installer Le Réfrigérateur
Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR 100 mm Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. 50 mm • Veuillez faire appel à un technicien pour installer votre nouveau réfrigérateur et vous pourrez obtenir de plus amples informations concernant 585 mm sa connaissance et ses performances. • Ce réfrigérateur doit être installé conformément au moins au moins 50 mm 50 mm aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Il est fortement recommandé que toute opération de maintenance soit effectuée par 905 mm une personne qualifiée. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil • La hauteur du produit peut être différente... -
Page 45: Mise A Niveau Du Réfrigérateur
Tournez les pieds réglables dans le sens des Votre appareil devrait être immédiatement aiguilles d'une montre pour l'élever et dans le sens opérationnel une fois les étapes suivantes inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. effectuées. Dans le cas contraire, vérifiez tout d'abord l'alimentation et la source d'électricité ou reportez- vous à la section de dépannage située à la fin de Cas 1 : l'appareil est incliné vers la gauche. ce manuel d'utilisation. • Tournez le pied ajustable gauche dans la Pour toute autre question, communiquez avec le direction de la flèche jusqu'à ce que l'appareil centre de service Samsung Electronics. soit de niveau. Cas 2 : l'appareil est incliné vers la droite. 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement • Tournez le pied ajustable droit dans la direction approprié, en veillant à laisser un espace de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit de suffisant entre les murs et l'appareil. niveau. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. (Reportez-vous à la page 18) 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le réfrigérateur est légèrement refroidi et le moteur tourne doucement. -
Page 46: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur AJUSTEMENT DU SYSTÈME BOISSONS DE CONTRÔLE DE LA Lorsque vous souhaitez stocker une faible quantité TEMPÉRATURE d'aliments dans le réfrigérateur ou le congélateur, placez la molette de contrôle sur COLD (FROID). • Si la température à l'endroit où le réfrigérateur se trouve est inférieure à 10 °C ou supérieure à 35 °C, réglez la molette de température sur Optimal ou au-delà de 4. La température du réfrigérateur étant affectée par la température environnante il peut être plus froid que la valeur réglée. • Outre les réglages mentionnés ci-dessus, si vous désirez augmenter ou diminuer la réfrigération, tournez la molette dans le sens horaire ou antihoraire selon la température souhaitée. COLDEST (PLUS FROID) Tournez la molette de contrôle sur COLDEST (PLUS FROID) si vous souhaitez stocker une grande quantité d'aliments dans le réfrigérateur/ congélateur, produire de la glace ou congeler rapidement dans le congélateur. NORMAL Lorsque vous voulez conserver la réfrigération ou la congélation en mode normal, placez la molette de contrôle au point Optimal entre les deux réglages... - Page 47 Ajustement de la température du FABRICATION DE GLACE (BAC À congélateur GLAÇONS FLEXIBLE) Si vous souhaitez abaisser la température du 1. Remplissez le bac à 80 % du niveau d'eau. congélateur, placez le contrôleur de la température 2. Placez le bac dans le tiroir du congélateur. du congélateur sur la droite. 3. Attendez que les cubes de glace soient formés. 4. Tordez doucement le bac pour retirer les glaçons. Niveau d’eau Si vous souhaitez augmenter la température du congélateur, placez le contrôleur de la température sur la gauche. Durée de congélation • Il est recommandé d'attendre de 1 à 2 heures après avoir réglé le congélateur sur MAX ou la température du réfrigérateur sur COLDEST (PLUS FROID) pour que les glaçons se forment. Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent ATTENTION jamais être stockées dans le congélateur car le verre risque d'éclater lors de la...
-
Page 48: Conservation Des Aliments
CONSERVATION DES ALIMENTS Le réfrigérateur Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques permettant un gain d'espace très appréciable. Voici quelques uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments • La température pour une bonne au frais plus longtemps. Afin d'éviter que les conservation des aliments doit être odeurs ne s'infiltrent, emballez bien les aliments de manière aussi hermétique que possible avant de inférieure à -16 °C et la porte doit être correctement fermée. les placer au réfrigérateur. • Des coupures de courant prolongées/ fréquentes ainsi que l'ouverture et la fermeture fréquente de la porte peut entraîner la hausse de la température du congélateur au-delà de la ( 1 ) limite donnée ; veuillez vérifier les aliments avant ( 2 ) ( 4 ) de les consommer. ( 3 ) • La barre de retenue inférieure du compartiment du congélateur est une partie deux étoiles ( 5 ) seulement. -
Page 49: Retrait Des Parties Internes
RETRAIT DES PARTIES INTERNES ( 4 ) Étagère du congélateur Vous pouvez stocker des aliments surgelés de Étagère du congélateur petite taille. Tirez la clayette vers l'avant et sortez-la. ( 5 ) Barre de retenue du congélateur Vous pouvez stocker des aliments surgelés de petite taille. ( 6 ) Étagères du réfrigérateur Les clayettes en verre sont faciles à nettoyer et permettent de voir d'un coup d'œil ce qui est stocké dans le réfrigérateur. Ces clayettes ont été conçues pour résister Clayette du réfrigérateur aux fissures et peuvent être utilisées pour le rangement. Tirez la clayette en avant jusqu'à la butée. Ces clayettes permettent de préserver le goût Inclinez l’avant de la clayette vers le haut puis tirez- des aliments et de prolonger leur fraîcheur en la pour la sortir. congelant uniquement leur surface. -
Page 50: Barre Du Compartiment À Bouteilles
Barre de retenue NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Soulevez la barre de retenue et sortez-la en la faisant glisser N’utilisez pas de benzène, de diluant (Cette barre de retenue est ajustable et peut être ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le AVERTISSEMENT positionnée comme vous le voulez.) nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsqu'il est branché ; vous risqueriez de vous électrocuter. Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l'aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie. Barre du compartiment à bouteilles 1. Débranchez le cordon d'alimentation du Levez la barre de retenue et sortez-la en la faisant réfrigérateur. glisser. (Cette barre du compartiment à bouteilles n'est 2. Mouillez légèrement un chiffon doux sans pas ajustable ; elle ne s'installe qu'en une seule peluche ou une serviette en papier avec de position.) l'eau. -
Page 51: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne Vérifiez les éléments suivants : fonctionne pas du tout • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez l'état du fusible de l'alimentation. ou la température est • Le système de contrôle de la température ou le panneau est-il réglé trop élevée ou trop correctement ? basse. • L'appareil est-il exposé aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent-t-elles à proximité ? • L'arrière de l'appareil est-il trop près du mur ? • Ne pas stocker d'aliment chaud avant qu'il ne soit à la température ambiante. • Avez-vous laissé la porte du réfrigérateur ou la porte du congélateur ouverte pendant longtemps ? Si un problème se produit, contactez votre fournisseur de service. Les aliments dans • Le système de contrôle de la température ou le panneau de commande est-il réglé sur la température la plus froide ? le réfrigérateur sont... -
Page 52: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.