ENGLISH TABLE OF CONTENTS ENEBY 20/30 overview ..........4 Getting started ............5 Turn Speaker On/Off ..........5 Add Bluetooth device ..........5 Play music from external source ......5 Use speaker throughout home ......... 5 Attach speaker to a wall or a stand ......5 Other Settings ............
3. AUDIO IN 4. For ENEBY wall mount and ENEBY Stand (sold separately) 5. Battery compartment lid (only on ENEBY 20, sold separately) 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20 TYPE E1730 - ENEBY 30 640m A- 300m A...
Use speaker throughout home: connect to ENEBY 20/30. The LED should ENEBY 20 has the possibility to be portable. now stop blinking and your speaker is ENEBY battery pack is sold separately. ready to use.
PRODUCT SERVICING Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT...
Make sure your phone, tablet or other media device supports Bluetooth. Make sure to connect to the IKEA device called ENEBY 20/30 Make sure your phone, tablet or other media device is paired and that its Bluetooth is turned on.
Technical data Model Name ENEBY 20 ENEBY 30 Type number E1720 E1730 Input 100-240VAC 50-60Hz Standby Power Consumption <0.5 W Rated Power Consumption Operating temperatures 0°C to 45°C Operating humidity 0 to 95%RH Dimensions (mm) 199x199x80 299x299x106 (without handle) Weight 1.5kg...
Page 9
SIG, Inc. and any use of such marks by (2) this device must accept any interference IKEA is under license. Other trademarks and received, including interference that may trade names are those of their respective cause undesired operation of the device.
Page 10
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES ENEBY 20/30 : vue d’ensemble ......... 11 Installation ............12 Mise sous/hors tension de l’enceinte ......12 Ajout d’un appareil Bluetooth ........12 Lecture à partir d’un périphérique ......12 Utiliser l’enceinte dans toute la maison ....... 12 Autres réglages ............
Page 11
2. AC IN 3. AUDIO IN 4. Pour support mural ENEBY et support ENEBY (vendus séparément) 5. Couvercle du compartiment batterie (uniquement sur ENEBY 20, vendus séparément) 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20 TYPE E1730 - ENEBY 30...
Déconnexion d’un appareil Bluetooth 1. Raccorder le cordon d’alimentation au Utiliser le menu Bluetooth de votre appareil port AC In (2). mobile et déconnecter ENEBY 20/30 de vos appareils. 2. Une pression rapide sur le bouton (1) permet d’allumer/éteindre l’enceinte.
RÉPARATION DU PRODUIT Ne pas tenter de réparer soi-même ce produit ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques. Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...
AUDIO IN située à l’arrière de l’enceinte. Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile prend en charge le Bluetooth. Vérifier que vous vous connectez bien à l’appareil IKEA nommé ENEBY 20/30. Vérifier que votre téléphone, tablette ou autre appareil mobile est bien jumelé...
Caractéristiques techniques Modèle Nom ENEBY 20 ENEBY 30 Type E1720 E1730 Alimentation 100-240VAC 50-60Hz Consommation électrique <0.5 W en mode veille Consommation électrique en mode de fonctionnement Température de fonctionnement 0°C à 45°C Humidité de fonctionnement 0 à 95%RH Dimensions (mm)
Bluetooth SIG, ATTENTION : Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par IKEA sont régies par des accords Tout changement ou modification apportés de licence. Toutes les autres marques à cet appareil sans approbation expresse commerciales ou noms commerciaux sont de la partie responsable de la conformité...
Page 17
ESPAÑOL ÍNDICE Resumen de ENEBY 20/30 ........18 Instalación ............. 19 Encender y apagar el altavoz ........19 Emparejar un dispositivo Bluetooth ......19 Escuchar música de una fuente externa ..... 19 Utilizar el altavoz en toda la casa ......19 Fijar el altavoz a una pared o soporte ......
Page 18
4. Para el accesorio de montaje en la pared y el soporte ENEBY (se venden por separado) 5. Tapa del compartimento de la batería (solo en ENEBY 20, se venden por separado) 640m A- 300m A TYPE E1720 - ENEBY 20...
Page 19
1. Conecta el cable de alimentación al Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo conector AC IN (2). móvil y elimina ENEBY 20/30 de la lista de dispositivos emparejados. 2. Para encender/apagar el altavoz, pulsa brevemente el mando (1). Se encenderá...
REPARACIÓN DEL PRODUCTO No intentes nunca reparar el producto por tu cuenta, ya que abrir o retirar las tapas puede exponerte a una descarga eléctrica u otros riesgos. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
AUDIO IN del panel posterior. Comprueba que tu teléfono, tableta y demás dispositivos digitales sean compatibles con Bluetooth. Asegúrate de conectar el aparato al dispositivo ENEBY 20/30 de IKEA. Comprueba que tu teléfono, tableta y demás dispositivos digitales estén correctamente conectados y que la función Bluetooth esté...
Datos técnicos Nombre del modelo ENEBY 20 ENEBY 30 Número del modelo E1720 E1730 Entrada 100-240VAC 50-60Hz Consumo energético en <0.5 W modo de espera Consumo energético nominal Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 45 °C Humedad de funcionamiento...
Page 23
La palabra y los logotipos Bluetooth® son siguientes: marcas comerciales registradas propiedad (1) este aparato no debe causar interferen- de Bluetooth SIG, Inc., e IKEA hace uso cias dañinas y de dichas marcas bajo licencia. Las demás (2) este aparato debe aceptar todas las...