1. Manuels
  2. Marques
  3. Revamp Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. PROGLOSS DIGITAL
  6. Mode d'emploi

Revamp PROGLOSS DIGITAL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROGLOSS DIGITAL
C ERA M IC ST RAIG HT E N E R
User Guide
ST-1 000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Revamp PROGLOSS DIGITAL

Sommaire des Matières pour Revamp PROGLOSS DIGITAL

  • Page 1 PROGLOSS DIGITAL C ERA M IC ST RAIG HT E N E R User Guide ST-1 000...

  • Page 2: Auto S Hut- Of F

    This appliance has an automatic shut off feature for added safety. If the appliance is switched on for more than 60 Every product in the Revamp haircare range is infused with minutes continuously, then it will automatically switch off. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Argan, If you wish to continue using the appliance after this time, Keratin and Coconut for ultimate smoothness and shine.

  • Page 3: Important Safeguards

    I M P ORTA N T SA F EG UAR D S • This appliance can be used by children aged from 16 years and above. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should not use this product. Persons with lack of experience and knowledge can use the product if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.

  • Page 4: Spegnimento Automatico

    Nelle fasi di riscaldamento, utilizzo e raffreddamento, posizionare su una superficie piana, regolare e Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli resistente al calore. Afferrare l’unità esclusivamente è arricchito con un rivestimento di OLI PER CAPELLI EXTRA dall’impugnatura.

  • Page 5: Avvertenze Importanti

    AVVE RT E N Z E IMPO RTA NTI • Questo apparecchio può essere usato a partire da 16 anni di età. Si sconsiglia l’uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali e percettive ridotte. Le persone senza la necessaria esperienza o conoscenza a riguardo, possono usare il prodotto se sono supervisionate o hanno ricevuto specifiche istruzioni e se comprendono i relativi pericoli.

  • Page 6: Automatische Abschaltung

    Zerkratzen Sie die Oberfläche des Gerätes nicht, da P RO GLO S S ™ SU PERWEIC HE ÖL E dies die Wirksamkeit der Beschichtung beeinträchtigen kann. Jedes Haarpflege-Produkt aus dem Sortiment von Revamp • Während Aufheizens, der Verwendung und des wurde mit den SUPERWEICHEN PROGLOSSTM ÖLEN versetzt, Abkühlens legen Sie das Gerät auf eine flache, weiche...

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    W I CHT IG E SICH ER HEITSH INWE I SE • Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 16 Jahren und darüber verwendet werden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten dieses Gerät nicht verwenden. Personen mit fehlender Erfahrung und fehlenden Kenntnissen können dieses Gerät verwenden, wenn sie angemessen überwacht/angewiesen werden und die mit diesem einhergehenden Verfahren...
  • Page 8 Todos los productos de la línea de cuidado capilar uso, colóquelo en una superficie suave, plana y que Revamp están tratados con los aceites SÚPER SUAVES aguante el calor. Agárrelo por el extremo del mango. PROGLOSS™ enriquecidos con aceite de argán, queratina y •...

  • Page 9: Medidas De Seguridad Importantes

    M E DI DAS DE SEG U RIDA D I M P ORTA N T ES • Este aparato no es apto para su uso por menores de 16 años. Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas tampoco deben usarlo. Personas con falta de experiencia y familiarización pueden usar el producto siempre bajo supervisión o si se les ha explicado el funcionamiento y entienden los riesgos...

  • Page 10: Fonctionnalités

    Pendant le chauffage, l’utilisation et le refroidissement, placez l’appareil sur une surface plane, lisse et Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp résistante à la chaleur. Maintenez l’appareil par le bout sont formulés avec PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - de la poignée.

  • Page 11: P Recau Ti O Ns Im P Orta Nt Es

    P RECAU TI O NS IM P ORTA NT ES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans et plus. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent pas utiliser ce produit. Les personnes manquant d’expérience et de connaissances peuvent utiliser le produit si elles sont supervisées / formées et comprennent les dangers encourus.

  • Page 12: Automatische Uitschakeling

    P RO GLO S S ™ SU PERG LA D D E OL IË N een vlakke, gladde, hittebestendige ondergrond leggen. Houd het apparaat alleen vast aan het uiteinde van de Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt handgreep. met PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN - verrijkt met Argan, •...
  • Page 13 B EL A N GR IJ K E VOOR ZO RGSM A AT REGEL EN • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 16 jaar en ouder. Dit product mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens.

  • Page 14: Two Y E A R G Ua Ra Nt Ee

    TWO Y E A R G UA RA NT EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from the dell’Unione Europea.
  • Page 15 modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante Explication WEEE que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Le symbole indique que le produit ne doit pas être Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute se ha adquirido y operado en RU/UE.
  • Page 16 SA LO N BR IT I SH BRAN D S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com...
  • Page 17 PROGLOSS DIGITAL C E RAM I C ST RA I GHT EN E R User Guide ST-1 000...
  • Page 18 This appliance has an automatic shut off feature for added safety. If the appliance is switched on for more than 60 Every product in the Revamp haircare range is infused with minutes continuously, then it will automatically switch off. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Argan, If you wish to continue using the appliance after this time, Keratin and Coconut for ultimate smoothness and shine.
  • Page 19 I MPO RTAN T SA F EG UA R DS • This appliance can be used by children aged from 16 years and above. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should not use this product. Persons with lack of experience and knowledge can use the product if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.

  • Page 20: Pulizia E Manutenzione

    Nelle fasi di riscaldamento, utilizzo e raffreddamento, posizionare su una superficie piana, regolare e Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli resistente al calore. Afferrare l’unità esclusivamente è arricchito con un rivestimento di OLI PER CAPELLI EXTRA dall’impugnatura.
  • Page 21 AV VE RT E NZ E IM PO RTA NT I • Questo apparecchio può essere usato a partire da 16 anni di età. Si sconsiglia l’uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali e percettive ridotte. Le persone senza la necessaria esperienza o conoscenza a riguardo, possono usare il prodotto se sono supervisionate o hanno ricevuto specifiche istruzioni e se comprendono i relativi pericoli.
  • Page 22 P ROGLOS S™ SU P E RW E I CHE Ö L E dies die Wirksamkeit der Beschichtung beeinträchtigen kann. Jedes Haarpflege-Produkt aus dem Sortiment von Revamp • Während Aufheizens, der Verwendung und des wurde mit den SUPERWEICHEN PROGLOSSTM ÖLEN versetzt, Abkühlens legen Sie das Gerät auf eine flache, weiche...
  • Page 23 W I CHT IGE S IC H E R H EI TS H IN W E IS E • Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 16 Jahren und darüber verwendet werden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten dieses Gerät nicht verwenden.

  • Page 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Todos los productos de la línea de cuidado capilar uso, colóquelo en una superficie suave, plana y que Revamp están tratados con los aceites SÚPER SUAVES aguante el calor. Agárrelo por el extremo del mango. PROGLOSS™ enriquecidos con aceite de argán, queratina y •...
  • Page 25 M EDI DAS DE S EGU R IDA D I MPO RTAN T E S • Este aparato no es apto para su uso por menores de 16 años. Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas tampoco deben usarlo. Personas con falta de experiencia y familiarización pueden usar el producto siempre bajo supervisión o si se les ha explicado el funcionamiento y entienden los riesgos...
  • Page 26 Pendant le chauffage, l’utilisation et le refroidissement, placez l’appareil sur une surface plane, lisse et Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp résistante à la chaleur. Maintenez l’appareil par le bout sont formulés avec PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - de la poignée.
  • Page 27 PRECAU T IO N S I MPORTA NT E S • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans et plus. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent pas utiliser ce produit. Les personnes manquant d’expérience et de connaissances peuvent utiliser le produit si elles sont supervisées / formées et comprennent les dangers encourus.
  • Page 28 P ROGLOS S™ SU P E RGL A DD E O L I Ë N een vlakke, gladde, hittebestendige ondergrond leggen. Houd het apparaat alleen vast aan het uiteinde van de Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt handgreep. met PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN - verrijkt met Argan, •...

  • Page 29: B Elan Gr I Jke Voor Zo Rgs Ma Atreg E L E N

    B ELAN GR I JKE VOOR ZO RGS MA ATREG E L E N • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 16 jaar en ouder. Dit product mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens. Personen met een gebrek aan ervaring en kennis mogen het product onder toezicht of na instructie gebruiken als ze de gevaren ervan begrijpen.
  • Page 30 TWO YE AR G UA RA N T EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from the dell’Unione Europea.

  • Page 31: T Wee Jaar Garant I E

    modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante Explication WEEE que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Le symbole indique que le produit ne doit pas être Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute se ha adquirido y operado en RU/UE.
  • Page 32 SA LON BR I T IS H B RANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com...

Table des Matières