Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Revamp PROGLOSS BR-1400
Sommaire des Matières pour Revamp PROGLOSS BR-1400
- Page 1 PROGLOSS BIG ROUND BRUSH C UR L & WAVE S BR US H User Guide B R-1 400...
-
Page 2: Auto S Hu T- O Ff
This unit comes with a removable UK 3-pin plug. The 3-pin plug can be removed to reveal a European 2-pin plug by Every product in the Revamp haircare range is infused with unscrewing the centre screw, lifting the rear cover and PROGLOSS™... - Page 3 appliance into the mains socket. • THIS APPLIANCE SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE MAIN SUPPLY WHEN NOT IN USE. • WARNING: This appliance must not be taken into a bathroom. It should not be used near bath-tubs, basins or any other vessels containing water. •...
-
Page 4: Spa Zzo La Roton Da G Ran D E
Per aumentare il livello di sicurezza, l’apparecchio è dotato di funzione di spegnimento automatico. Dopo Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli 60 minuti continuativi di funzionamento, si spegnerà è arricchito con un rivestimento di OLI PER CAPELLI EXTRA automaticamente. - Page 5 corrisponda a quella indicata sull’unità prima di collegare lo spinotto alla presa. • SI CONSIGLIA DI SCOLLEGARE L’APPARECCHIO DALLA PRESA ELETTRICA QUANDO INUTILIZATO. • ATTENZIONE: Questo apparecchio deve restare fuori dal bagno. Non deve essere usato vicino a vasche da bagno, lavandini o altri contenitori di acqua.
-
Page 6: Automatische Abschaltung
PROG LO SS ™ S UP E RW EI C H E Ö LE AUTOMAT I S CHE AB S CHALT U NG Jedes Haarpflege-Produkt aus dem Sortiment von Revamp Für zusätzliche Sicherheit hat dieses Gerät hat eine wurde mit den SUPERWEICHEN PROGLOSSTM ÖLEN versetzt, automatische Abschaltvorrichtung Wenn das Gerät... - Page 7 Installation eines Reststromgeräts (RCD) mit einem Restbetriebs-Nennstrom anzuraten, der 30 mA nicht übersteigt. Bitten Sie hierzu einen Elektriker um Hilfe. • Stellen Sie bitte stets sicher, dass die verwendete Spannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht, bevor Sie es in die Steckdose stecken. •...
-
Page 8: Apagado Automático
Todos los productos de la línea de cuidado capilar minutos de forma continua, se apaga automáticamente. Si Revamp están tratados con los aceites SÚPER SUAVES quiere seguir usándolo transcurrido este periodo, pulse el PROGLOSS™ enriquecidos con aceite de argán, queratina y botón de encendido para encenderlo. - Page 9 asegúrese siempre de que el voltaje que vaya a usar se corresponda con el indicado en el aparato. • CUANDO NO VAYA A UTILIZARLO, DESENCHÚFELO DE LA TOMA DE CORRIENTE. • ADVERTENCIA: No lo use en un cuarto de baño. No debe usarse cerca de bañeras, lavabos u otros receptáculos de agua.
-
Page 10: Arrêt Automatique
PROG LO SS ™ S UP E R S MO OTH OI LS A R R ÊT AUTOMAT I QU E Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp Pour plus de sécurité, cet appareil est doté d’un système sont formulés avec PROGLOSS™... - Page 11 courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA est conseillée. Demandez conseil à un électricien. • Assurez-vous toujours que la tension utilisée correspond à la tension indiquée sur l’appareil avant de le brancher sur la prise secteur. • CET APPAREIL DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ DE L’ALIMENTATION SECTEUR LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ.
-
Page 12: Automatische Uitschakeling
PROG LO SS ™ S UP E RG L AD D E O LI Ë N Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt AUTOMAT I S CHE U I TS CHAKEL I NG met PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN - verrijkt met Argan, Keratine en Kokosolie voor ultieme gladheid en glans. - Page 13 • WAARSCHUWING: voor extra beveiliging is de installatie van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA aan te bevelen. Vraag een elektricien om advies. • Controleer altijd of de te gebruiken spanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning voordat u het apparaat in het stopcontact steekt.
-
Page 14: Two Ye Ar G Ua Ra N T Ee
TWO YE AR G UA RA N T EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from the dell’Unione Europea. -
Page 15: T Wee Jaar Garant I E
modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante Explication WEEE que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Le symbole indique que le produit ne doit pas être Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute se ha adquirido y operado en RU/UE. - Page 16 SA LON BR I T IS H B RANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com...