Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Luminaire intelligent
IL1-LE120
IL1-LE120-3-A(S), IL1-LE120-4-A(S), IL1-LE120-3-B(S), IL1-LE120-4-B(S)
1 Introduction
Le IL1-LE120-A resp. IL1-LE120-B est un luminaire LED avec système
de gestion de l'éclairage intégré et détection de présence (celle-ci
uniquement pour la version B). Il peut être utilisé comme luminaire
isolé ou dans des groupes. Le luminaire varie ou s'active automati-
quement en fonction de la présence et de la lumière du jour.
Le luminaire dispose d'une sélection de programmes de commande,
qui sont conçus pour répondre aux applications les plus courantes.
Ces programmes de commande peuvent être modifiés, le cas
échéant.
Les luminaires peuvent être adressés. Les luminaires reliés entre eux
peuvent ainsi être groupés. Des programmes de commande peuvent
par conséquent exécuter également des fonctions pour plusieurs
groupes d'éclairage.
Deux entrées de commande pour les fonctions poussoir ou surmodu-
lation sont disponibles pour chaque luminaire.
La détection de présence s'effectue via un capteur à infrarouge passif
intégré.
2 Utilisation/Fonctionnement
Exemple d'installation
1
4
D
T1
T2
T1
T2
2
3
L
N
1. IL1-LE120-x-B ou IL1-LE120-x-A
2. Bouton poussoir pour l'activation de l'entrée de commande T1
(non compris dans l'étendue de la livraison)
3. Bouton poussoir pour l'activation de l'entrée de commande T2
(non compris dans l'étendue de la livraison)
4. IL1-LE120-x-B ou IL1-LE120-x-A supplementaires disponibles en
option (non compris dans l'étendue de la livraison)
3 Lieu de montage
Monter si possible l'appareil dans un endroit protégé au mur à une
hauteur de montage d'env. 2,5 à 3 m. Le champ doit être libre, car
les rayons infrarouges ne traversent ni les objets opaques ni les vitres.
(Version B avec capteur infrarouge passif).
4 Zone de détection
Vue de dessus
Vue latérale
 
Portée pour le passage latéral (mouvement tangentiel) env.
Ø 10 m*
Portée pour l'approche vers la lentille (mouvement radial) ou per-
sonnes assises env. Ø 3 m*
* Si installé à une hauteur de montage d'env. 2,5 à 3 m. Les hau-
teurs de montage inférieures réduisent la portée atteinte. Les hauteurs
de montage supérieures augmentent la portée tout en diminuant la
sensibilité.
L'appareil mesure le rayonnement thermique des personnes ou des
autres sources de chaleur (par ex. les animaux, les véhicules, etc.)
qui se déplacent dans la zone de détection. La portée obtenue dé-
pend en grande partie du sens du mouvement de la source de cha-
leur et de la hauteur de montage de l'appareil.
D
Adaptation de la zone de détection/Exclusion des 
sources de perturbation
Le clip de recouvrement joint permet d'exclure des sources de per-
turbation et de réduire la portée. Le clip de recouvrement peut être
découpé à souhait avec un couteau tranchant ou avec les ciseaux
pointues.
5 Construction/Montage
Construction
1. Couvercle en verre acrylique et électronique du luminaire inclue
2. Boîtier pour le montage encastré
3. Plafond (Évidement lxl 1210x70 mm)
 
6 Schémas de raccordement
Attention 230 V
Fonctionnement normal
IL1
L
N D
T1
T2
L
N
Fonctionnement groupes/Fonctionnement système
IL1
IL1
L
N D
T1
T2
L
N D
T1
T2
L
3
N
D
2
Fonctionnement groupes/Fonctionnement système via 2 groupes de 
fusibles
1
IL1
IL1
L
N D
T1
T2
L
N D
T1
T2
L1
N1
D1
L2
N2
D2
Travailler sur un
réseau en 230 V
ne s'improvise pas,
seul le personnel
spécialisé doit
effectuer ce rac-
cordement. Avant
de commencer
l'installation,
assurez-vous que
l'alimentation est
coupée.
Pour la communica-
tion entre plusieurs
luminaires, un seul
câble de données
«D» (topologie bus)
suffit. La longueur
maximale autorisée
du câble de
données «D» est de
1 km.
Pour la commu-
nication entre
plusieurs luminaires
se trouvant dans
différents groupes
de fusibles, le câble
de données «D»
doit passer par un
contact auxiliaire
d'un disjoncteur
de puissance (LS)
concerné. Ceci
permet de garantir
qu'aucune tension
ne peut plus être
appliquée après
le déclenchement
du disjoncteur (LS)
sur le câble de
données dans le
groupe éteint. Si on
utilise des disjon-
cteurs différentiels
(FI-LS/ FI), le câble
de données «D»
doit également
passer par le dis-
joncteur FI-LS/FI.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Swisslux IL1-LE120

  • Page 1 4. IL1-LE120-x-B ou IL1-LE120-x-A supplementaires disponibles en 1 Introduction option (non compris dans l’étendue de la livraison) Le IL1-LE120-A resp. IL1-LE120-B est un luminaire LED avec système 3 Lieu de montage de gestion de l’éclairage intégré et détection de présence (celle-ci uniquement pour la version B). Il peut être utilisé comme luminaire Fonctionnement groupes/Fonctionnement système...
  • Page 2: Mise En Service/Réglages

    8 Programmes de commande et fonctions Fonctionnement normal avec bouton poussoir externe Surfaces: les adresses sont réparties comme coordonnées sur des Chenillard de système  axes x/y. Explications des termes Lumière principale System System System System System La lumière principale sert à l’éclairage des pièces et des zones de passage et garantit la luminosité souhaitée en présence de per- sonnes.
  • Page 3: Télécommande

    10 Télécommande 11 Éclairage de secours Éclairage d'orientation OFF  1. Chenillard de ligne + 2. Chenillard de ligne  Désactivation de l’éclairage d’orientation Modèle avec éclairage de secours intégré Passage d’un programme de commande à  Tous les luminaires peuvent aussi être commandés avec éclairage de l’autre ± 2 ± 1 ± 1 ± 2 secours intégré et autotest (par ex. IL1-R35-x-x-S ). Lors d’une panne Le passage au programme de commande de courant, le luminaire active la fonction éclairage de secours et as- IR-Control...
  • Page 4: Données Techniques

    18 Garantie UGR: 22.7 Durée de vie: > 50'000 h Proportion de lumière directe-indirecte: 98.4 % / 1.6 % Les produits Swisslux sont fabriqués avec les appareils les plus mo- Régulation à luminosité constante: Oui dernes et sont contrôlés à l’usine. Toutefois, si un défaut apparaît, le Semi-automatique: Oui fabricant accorde une garantie dont l’étendue est la suivante:...
  • Page 5: Programmes De Commande

    − Software v1.0 Swisslux AG, Industriestrasse 8, 8618 Oetwil am See, Tel: 043 844 80 80, Fax: 043 844 80 81, Technik-Hotline: 043 844 80 77, info@swisslux.ch, www.swisslux.ch 02.11.2015 Swisslux SA, Chemin du Grand Clos 17, 1092 Belmont-sur-Lausanne, Tél: 021 711 23 40, Fax: 021 711 23 41, info@swisslux.ch, www.swisslux.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

Il1-le120 serieIl1-le120-3-a(s)Il1-le120-4-a(s)Il1-le120-3-b(s)Il1-le120-4-b(s)

Table des Matières