Publicité
Liens rapides
Installation et instructions de changement de combinaison
Serrure de coffre-fort série 8500 MP
Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R)
• Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website:
• Para obtener instrucciones en español, visite la siguiente página web:
• Pour obtenir les instructions en français, veuillez consulter le site ci-dessous:
• Per istruzioni in lingua italiana, visitare il sito web seguente:
• 如果要获取中文版的说明， 请访问以下网址:
REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS COMPLÈTES AVANT D'INSTALLER, DE METTRE EN SERVICE OU DE
CHANGER LA COMBINAISON DE LA SERRURE
Attention : Les surfaces de montage du verrou et de l'anneau de cadran doivent être parallèles. La ligne
centrale de l'anneau de cadran doit être alignée précisément avec la ligne centrale de l'axe du verrou
(voir l'illustration à droite).
Il est nécessaire de retirer seulement le cache lorsque le verrou est fixé. Toutes les autres pièces doivent rester en
place, telles qu'elles sont délivrées de l'usine.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Retirez le cache de protection de la serrure. Placez le pêne de la serrure en position étendue et le ressort
d'accélérateur en position chargée (Figure 2).
ATTENTION : Ne retirez pas la came d'entraînement. N'exercez pas de pression sur le ressort
d'accélérateur.
Ressort d'accélération en position relâchée
Sargent & Greenleaf, Inc.
Une filiale détenue en propriété exclusive de Stanley Security Solutions, Inc.
B. P. 930
Nicholasville, KY 40340-0930
Téléphone : (800)-826-7652 Fax : (800)-634-4843
Téléphone : (859)-885-9411 Fax : (859)-887-2057
Copyright© 2016, Sargent & Greenleaf, Inc.
Ressort d'accélérateur en position chargée
Figure 2
Illustrations de
la serrure 8500
page 1
Tranlated from English 630-864
Revised 3/28/2016
Document 630-864FRH
Révisé le 28/3/2016
www.sargentandgreenleaf.com/
OPinstr.php
COFFRE-
FORT
CORPS DE SERRURE
SURFACE DE
MONTAGE DE
LA SERRURE
Figure 1
Sargent & Greenleaf S.A.
9, Chemin du Croset
1024 Ecublens, Suisse
Téléphone : +41-21 694 34 00
Fax : +41-21 694 34 09
ANNEAU
CADRAN
SURFACE DE
MONTAGE DE
L'ANNEAU DE
CADRAN
Publicité
Manuels Connexes pour Sargent and Greenleaf 8550
Sommaire des Matières pour Sargent and Greenleaf 8550
- Page 1 Installation et instructions de changement de combinaison Serrure de coffre-fort série 8500 MP Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) • Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website: • Para obtener instrucciones en español, visite la siguiente página web: www.sargentandgreenleaf.com/...
- Page 2 2. Montez le corps de la serrure à l'aide de quatre vis 1⁄4-20 ou des vis de fixation M6, en fonction de la taille Index d'ouverture appropriée pour la surface de montage fournie par le fabricant du coffre. Serrez au couple 30 à 40 pouces-livres Trous de vis de montage (3,39 à...
- Page 3 7. Placez une rondelle plate, le ressort de compression et une autre rondelle plate sur la tige et dans la cavité sur le moyeu du cadran (Figure 7). 8. Insérez le cadran dans la serrure, mais rappelez-vous que la came ne doit pas glisser à l'extérieur contre le ressort d'accélérateur sous peine de l'endommager.
-
Page 4: Composer La Combinaison Pour Ouvrir La Serrure
16. Composez la combinaison d'usine (4 fois vers la gauche jusqu'à 50, à droite jusqu'à 0, poussez, laissez ressortir le cadran, tournez vers la droite jusqu'à une butée vers le nombre 85) et observez le levier retomber dans la came d'entraînement, à chaque fois. 17. -
Page 5: Changement De La Combinaison
CHANGEMENT DE LA COMBINAISON Créez une nouvelle combinaison avec trois chiffres de votre choix. Ne choisissez pas le troisième numéro de la combinaison entre 90 et 99 ou 0 et 10. cette plage de chiffres est appelée la zone interdite. Des numéros de combinaison adjacents doivent avoir au moins 5 chiffres d'écart. Les numéros qui se terminent par 0 ou 5 ne doivent pas être utilisés pour tous les numéros de la combinaison. -
Page 6: Dimensions
Caractéristiques de la serrure de coffre-fort mécanique série 8500 de Sargent & Greenleaf Vis de fixation : Utilisez seulement les vis fournies avec la serrure. Les vis seront ¼-20 ou M6, selon l'application. Elles doivent retenir la plaque de montage avec au moins quatre filetages complets.