Sargent and Greenleaf 6860 Instructions De Montage Et De Fonctionnement

Instructions de montage et de fonctionnement pour le :
Coffre-fort à clé 6860, 6870, 6880, 6890
• Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website:
• Pour obtenir les instructions en français, veuillez consulter le site ci-dessous:
Ce coffre-fort à clé de Sargent & Greenleaf combine à la fois une
facilité de changement de clé et un niveau de sécurité très élevé.
Suivrez ces instructions attentivement pour tirer le meilleur parti de
votre coffre-fort.
Précautions :
• Lisez cette page dans son intégralité avant de changer les clés.
• Laissez la porte du coffre-fort ouverte jusqu'à ce que le
fonctionnement de la nouvelle clé soit vérifié.
• Ne forcez jamais la serrure ou la clé.
• Gardez toujours votre clé/vos clés dans un endroit sûr.
• Si une clé est perdue ou égarée, changez la serrure dès que possible,
même si vous retrouvez la clé d' o rigine.
Procédure à suivre pour changer la clé :
La procédure à suivre pour changer la clé est très simple. Observez les
précautions de base suivantes pour éviter des problèmes :
ÉTAPE 1. Ouvrez la porte du coffre. Si la porte incorpore un pêne de
serrure, tournez la poignée de sécurité de manière à ce que le
pêne soit complètement étendu.
ÉTAPE 2. Avec la porte ouverte, tournez la clé dans le sens anti-horaire
jusqu'à sa butée et ôtez-la de la serrure.
ÉTAPE 3. Repérez le bouton de modification à l'arrière de la serrure. Utilisez
un objet pointu, tel que la pointe d'un stylo pour enfoncer le
bouton. Maintenez le bouton enfoncé pour passer à l'Étape 4.
ÉTAPE 4. Insérez l'ancienne clé et tournez-la à 180º jusqu'à ce qu' e lle arrive
à sa butée. Relâchez le bouton de changement et enlevez la clé.
ÉTAPE 5. Insérez la nouvelle clé et tournez-la dans le sens anti-horaire
à 180º jusqu'à la butée. Ôtez la nouvelle clé. La serrure est
maintenant prête pour la nouvelle clé et l'ancienne clé n' e st plus
opérable.
ÉTAPE 6. Vérifiez le fonctionnement de la nouvelle clé ou des nouvelles clés
sur la serrure, au moins trois fois avant de fermer la porte du coffre.
Remarque : Il faut toujours retirer la clé après la procédure
d'ouverture et de verrouillage pour empêcher les personnes
non autorisées d'accéder à la clé. Gardez toujours votre clé/vos
clés dans un endroit sûr.
BOUTON DE MODIFICATION
www.sargentgreenleaf.com/OPinstr.php
Observez ces remarques et précautions de base :
• Le pêne de la serrure peut supporter une charge d'au plus 1,8 livres
(8 N). Des forces supérieures à cette mesure peuvent empêcher le bon
fonctionnement de la serrure.
• La clé nécessite une serrure d'un diamètre minimum de 12,7 mm
(1 demi pouce). Si un tube de guidage est utilisé avec la serrure,
le diamètre minimum passe à 17,5 mm (11/16 pouces).
• Les modifications effectuées par l'installateur de la serrure ne sont pas
couvertes par la garantie du fabricant.
• Prenez des précautions pour éviter que des rognures de métal, des
particules de soudure, de peinture, d'isolation ou tout autre corps étranger
ne pénètrent dans la serrure.
• Assurez-vous que la serrure n' e st pas installée de manière à ce que des
objets puissent entrer en contact avec le bouton de modification.
• La serrure peut être montée côté droit, côté gauche, verticalement vers le
haut ou verticalement vers le bas.
• Il est recommandé d' é quiper le coffre-fort d'un dispositif de reverrouillage
ou de monter une plaque d'acier de calibre 12 à l'arrière de la serrure. Les
dimensions de la plaque sont indiquées sur le schéma à droite. Les vis de
fixation doivent être insérées dans les trous borgnes à l'arrière de la serrure.
• La serrure doit être entretenue et lubrifiée uniquement par un personnel
dûment compétent. Un mauvais entretien ou une lubrification incorrecte
peuvent endommager la serrure et annuler la garantie du fabricant.
1.5"
38,1 mm
FIXER LA PLAQUE SUR LA SERRURE
AVEC (2) 8-32X 3/8" VIS AUTOTARAUDEUSES
Procédure d'installation
ÉTAPE 1. Assurez-vous que la surface de montage
de la serrure est lisse et plate et que le trou
de serrure est perpendiculaire à la surface
de montage.
ÉTAPE 2. Fixez la serrure sur la surface de montage
à l'aide de trois vis à métaux 1/4-20 ou trois
vis à métaux M6, selon les dimensions des
filetages de vis sur la surface de montage.
Option ou recommandation : (Fixez le
dispositif de reverrouillage ou la plaque
de soutien de calibre 12 (voir l'illustration
ci-dessus).
Document 630-011FRH
Révisé le 28/3/2016
Translation Date 7/20/2016
Pour S&G/FAS
Serrures à double panneton
TUBE DE
GUIDAGE