1. Manuels
  2. Marques
  3. aqua-pure Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. AP11T
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

aqua-pure AP11T Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation and Operating Instructions For
Standard Sized Whole House Water Filters:
AP11T, AP101T, AP141T and AP102T
Installer: Please leave manual with homeowner.
Homeowner: Please retain for operation and
future maintenance instructions.
INSTR2133 0810

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aqua-pure AP11T

Sommaire des Matières pour aqua-pure AP11T

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Operating Instructions For Standard Sized Whole House Water Filters: AP11T, AP101T, AP141T and AP102T INSTR2133 0810 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Safety Information

    Water Filters. Retain these instructions for future reference. Intended use: The AP101T, AP11T, AP141T and AP102T Whole House Water Filters are intended for use in fi ltering potable water in homes and have not been evaluated for other uses. These fi lters are typically installed at the point of entry, and should be installed by qualifi...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Read and follow Use Instructions before installation and use of this system. • Installation and Use MUST comply with all state and local plumbing codes. •...

  • Page 5: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED Tools and Materials Required (not included): A) Wrench B) Tube Cutter C) PTFE Tape D) 4 Brass Locking Nuts E) 4 Brass Ferrules F) 2 Male Compression Adapters G) Compression Ball Valve (Optional) H) Filter Cartridge (AP102T Only) IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION...
  • Page 6 fl ow rate occurs. 1. AP11T: Shut off inlet and outlet valves, depress pressure relief button on top of filter head to relieve pressure in filter. AP101T, AP141T and AP102T: Turn valve handle to “OFF” position. The inlet and outlet lines are now closed off from the filter chamber and the pressure has been released at the built-in vent port.

  • Page 7: Replacement Parts

    3M will replace the Product or refund your Product purchase price. This warranty does not cover labor. The remedy stated in this paragraph is Customer’s sole AP141T AP11T AP101T remedy and 3M’s exclusive obligation. This warranty gives you specific legal rights, Valve-In Head...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES:...

  • Page 9: Información De Seguridad

    ño estándar de Aqua-Pure ® . Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: Los fi ltros para toda la casa AP101T, AP11T, AP141T y AP102T deben usarse en el fi ltrado de agua potable en viviendas y no han sido evaluados para otros usos. Estos fi ltros se instalan gen- eralmente en el lugar de entrada y deberán ser instalados por profesionales califi...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado a los daños en la propiedad debido a una fuga de agua: • Lea y siga las Instrucciones de uso antes de la instalación y uso de este sistema. •...

  • Page 11: Para Comenzar

    All manuals and user guides at all-guides.com PARA COMENZAR Herramientas y materiales requeridos (no se incluyen): A) Llave B) Cortador de Caños C) Cinta PTFE D) 4 Tuercas de Seguridad de Latón E) 4 Regatones de Latón F) 2 Adaptadores de Compresión Macho G) Válvula de Bola de Compresión (opcional) H) Cartucho filtrante (sólo AP102T)

  • Page 12: Directives De Remplacement De La Cartouche Filtrante

    • No deje los modelos con la válvula incorporada en el cabezal en la posición “DESACTIVADO” durante mucho tiempo ni lo use como sustituto de la válvula de la línea principal de agua si la línea debe cerrarse para su atención. AP11T AP101T, AP141T y AP102T...

  • Page 13: Piezas De Recambio

    PARTICULAR O PARA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN EMERGENTE DEL CURSO DE UNA TRANSACCIÓN, COSTUMBRE O USO COMERCIAL. Si el producto no satis- AP11T AP101T AP141T face esta Garantía limitada durante el período de la garantía, 3M Purification Inc. reemplazará...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES:...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Intended use: Les fi ltres à eau AP101T, AP11T, AP141T et AP102T pour toute la maison sont destinés à fi ltrer l’eau potable à la maison; ils n’ont pas été évalués pour d’autres utilisations. Ces fi ltres sont généralement installés à...

  • Page 16: Remarques Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Pour réduire le risque associé aux dommages matériels provoqués par une fuite d’eau : • Lire et suivre le mode d’emploi avant l’installation et l’utilisation de ce système. • L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes aux codes de plomberie provinciaux et locaux.

  • Page 17: Démarrage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉMARRAGE Outils et fournitures nécessaires (non compris): A) Clé B) Coupe-tuyau C) Ruban de PTFE D) 4 Écrous de Verrouillage en Laiton E) 4 Bagues D’extrémité en Laiton F) Adaptateur Mâle à Compression G) Clapet à...
  • Page 18 • Ne pas laisser les modèles avec robinet de tête en position d’arrêt « OFF » pendant une période prolongée, ni utiliser ce robinet à la place de la soupape d’alimentation principale s’il faut couper l’eau pour effectuer des travaux d’entretien. AP11T AP101T, AP141T et AP102T...

  • Page 19: Pièces De Remplacement

    ET DES USAGES DU COMMERCE. Si une défectuosité du Produit survient pendant la période couverte par la garantie limitée, 3M AP141T AP11T AP101T Purification, inc. remplacera le produit ou rem- boursera le prix d’achat du Produit. Cette garantie ne couvre pas la main d’oeuvre. Le recours énoncé...
  • Page 20 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA 3M is a trademark of 3M Company. Toll Free: 1-800-222-7880 Worldwide: 203-237-5541 Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license. Fax: 203-238-8701 © 2010 3M Company. All rights reserved. www.aquapure.com • www.3Mpurifi cation.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ap101tAp141tAp102t

Table des Matières