Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ® Central Vacuum System ™ owners manual Système central d’aspiration Manuel du propriétaire #460409...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E G G U U A A R R D D S S W W h h e e n n u u s s i i n n g g a a n n e e l l e e c c t t r r i i c c a a p p p p l l i i a a n n c c e e , , b b a a s s i i c c p p r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s s s h h o o u u l l d d a a l l w w a a y y s s b b e e f f o o l l l l o o w w e e d d , , i i n n c c l l u u d d i i n n g g t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g : : R R E E A A D D A A L L L L I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S B B E E F F O O R R E E U U S S I I N N G G T T H H I I S S V V A A C C U U U U M M C C L L E E A A N N E E R R .
Page 3
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Congratulations on your purchase of the Kenmore cen- The built-in vacuum system is designed for dry pick up tral vacuum system, the ultimate cleaning solution.
Page 4
Other suitable locations are in the basement, laundry room, or ventilated storage The Kenmore Vacuum System is designed to provide the room. It is recommended that the exhaust be vented outside; utmost in dust-free, quiet cleaning. The power unit, which never into a wall, a ceiling, or a concealed space in the house.
Page 5
N N O O T T E E : : T T h h e e c c l l o o t t h h f f i i l l t t e e r r m m u u s s t t r r e e m m a a i i n n i i n n p p l l a a c c e e e e v v e e n n left on, the Kenmore central vacuum cleaner has i i f f t t h h e e p p a a p p e e r r f f i i l l t t e e r r b b a a g g i i s s u u s s e e d d .
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Rotate the bag collar 45° counter Folding back the filter band as shown, align it with the clockwise so the bumps on the grove in the power unit body and uncoil. Final portion of filter band should require a slight push to "POP"...
Page 7
A Purchase receipt or other proof of date fittings (elbows) and wall inlets used to install your of original purchase is required before warranty Kenmore Central vacuum. If any of Kenmore installation of service is performed. components fail to function properly due to manufacturing defects, they will be replaced free of charge.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S C C O O N N S S I I G G N N E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É L L o o r r s s q q u u e e v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n a a p p p p a a r r e e i i l l é...
Page 9
Pour retirer le maximum de bénéfices de votre système des poussières et des débris domestiques secs. central Kenmore, veuillez lire attentivement ce manuel et Évitez de ramasser des objets durs ou pointus afin de consultez le guide de l’utilisateur inclus avec le jeu ne pas bloquer ou endommager le boyau et la tuyauterie d’accessoires de nettoyage Essentials avant de les utiliser.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com ou vous pouvez le faire vous-même. Si vous prévoyez poussière et de nettoyer le filtre. Vous pouvez également l’installer au sous-sol, dans la salle de lavage installer le système vous-même, il est important de plani- ou dans un débarras aéré.
Page 11
M M O O D D E E D D ’ ’ E E N N T T R R E E T T I I E E N N Le système d’aspiration Kenmore est conçu pour permettre le meilleur nettoyage possible, silencieusement et sans poussière.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E D D U U S S A A C C - - F F I I L L T T R R E E E E N N T T O O I I L L E E N N O O T T E E : : N N e e f f a a i i t t e e s s p p a a s s f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r c c e e t t t t e e u u n n i i t t é...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez si le fusible dans la boîte d’alimentation princi- G G U U I I D D E E D D ’ ’ E E N N T T R R E E T T I I E E N N À À pale de la maison n’a pas sauté.
Page 14
Sears garantit que le boîtier de l’unité motrice de votre système ou de service non autorisé, de façon à affecter sa fiabilité ou central d’aspiration Kenmore ainsi que toutes les composantes à nuire à son rendement, et ne couvre pas non plus tout produit non-électriques qui s’y trouvent, comme les filets et joints...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
9h à 20h du lundi au vendredi (HNE), de 9h à 16h le samedi Trademark of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada Marque deposée/ Marque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utillisée en vertu d’une licence de Sears Canada #460409...