Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur
nicht-korrosive Mittel.
b)
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches,
feuchtes Tuch.
c)
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen
und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine
Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese
die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen
können.
4
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Description of the parameter
Value of
the parameter
Product name
SOAP DISPENSER
Model
UNI_DISPENSER_05
Dimensions (Width x Depth
115x115x190
x Height) [mm]
Weight [kg]
0,45
Volume [ml]
800
1. GENERAL DESCRIPTION
The instruction manual is intended to assist in safe and
reliable use. The product is designed and manufactured
strictly according to technical specifications using the
latest technology and components and maintaining the
highest quality standards.
PLEASE CAREFULLY READ
AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION
MANUAL BEFORE OPERATION.
To ensure long and reliable operation of the unit, make
sure to operate and maintain it properly in accordance
with the guidelines in this instruction manual. The
technical data and specifications contained in this
instruction manual are up to date. The manufacturer
reserves the right to make changes in order to improve
the quality.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Please read the instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German.
Other language versions are translations from the
German.
2. SAFETY OF USE
CAUTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term „unit" or „product" in the warnings and in
the description of the instructions refers to the SOAP
DISPENSER
a)
If you have any doubts as to whether the product
is working properly or if it is damaged, contact the
manufacturer's service department.
b)
Only the manufacturer's service department
may repair the product. Do not carry out repairs
yourself!
c)
Keep these instructions for use for future
reference. If the unit is to be passed on to a third
party, the operating instructions must also be
handed over together with the unit.
5
EN
d)
Keep the packaging and small assembly parts out
of the reach of children.
e)
Keep unused equipment out of the reach of
children and out of the reach of anyone unfamiliar
with the unit or this instruction manual.
f)
Clean the unit regularly to prevent permanent dirt
build-up.
g)
The unit is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
3. RULES OF USE
The product is used to dispense soap or sanitizer with
a pump.
The user is responsible for any damage resulting
from misuse.
3.1. DESCRIPTION
2
1
3
4
1.
Mounting bracket (not visible in photo)
2.
Tank lid button
3.
Tank
4.
Pump + soap outlet
3.2. WORKING WITH THE UNIT
1.
To mount the dispenser on the wall, remove the
mounting bracket from the product. Position the
bracket in the desired location and mark the drill
holes. After drilling the mounting holes, screw the
bracket to the wall.
2.
Slide the dispenser onto the mounting bracket.
3.
To fill the dispenser, press the button on the
tank lid (at the marked location) and pour the
appropriate cleaner into the container. Close the
opening by pressing the tank lid button.
4.
Place your hand under the soap outlet and press
the pump.
Use liquid soap, wash gel or sanitizing liquid to
fill the dispenser. Do not fill the dispenser with
creams, body lotions, cosmetics containing fine
particles, or solid soaps.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaning agents for
cleaning the surfaces.
b)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
c)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which
the unit is made.
Publicité
Table des Matières
