1. Manuels
  2. Marques
  3. Siamp Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. INGENiO Monaco
  6. Mode d'emploi

Siamp Monaco INGENIO Mode D'emploi

Plaque de commande à chasse automatique
Masquer les pouces Voir aussi pour Monaco INGENIO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ABS
A
Verre / Glass
B
NOTICE D'USAGE
INSTRUCTIONS FOR USE
PLAQUE DE COMMANDE À
CHASSE AUTOMATIQUE
Verre & LED / Glass & LED
C
AUTOMATIC FLUSH PLATE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siamp Monaco INGENIO

Sommaire des Matières pour Siamp Monaco INGENIO

  • Page 1 PLAQUE DE COMMANDE À CHASSE AUTOMATIQUE AUTOMATIC FLUSH PLATE Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED NOTICE D’USAGE INSTRUCTIONS FOR USE...

  • Page 2: Avertissements

    AVERTISSEMENTS / WARNINGS  S’installe sur un réservoir Ingénio To be mounted onto Ingenio cistern • Les surfaces réfléchissantes (porte, miroir, paroi,...) ou les éclairages directs peuvent perturber le bon fonctionnement du capteur. Reflective surfaces or direct lighting can disturb the correct operation of the sensor ...

  • Page 3: Modes Utilisateurs / Users Modes

    MODES UTILISATEURS / USERS MODES CHASSE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC FLUSH STOP < 15 sec  OK ≥15 sec ≥15 sec 0,6 ~ 0,8 m Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED...
  • Page 4 MODES UTILISATEURS / USERS MODES MODES UTILISATEURS / USERS MODES 15 sec 2 min = > 2 min = CHASSE MANUELLE / HAND FLUSH D ≤ 70 mm Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED = 6l 2 - 5 sec...

  • Page 5: Changement De Couleurs Des Leds

    MODES UTILISATEURS / USERS MODES CHANGEMENT DE COULEURS DES LEDS / LED COLOUR CHANGE Entrer dans le mode Enter the mode 5 - 8 sec 0 - 5 sec Sortir du mode Leave the mode  OK >10 sec...

  • Page 6: Nettoyage - Veille

    MODES UTILISATEURS / USERS MODES NETTOYAGE - VEILLE / CLEANING - STAND-BY Entrer dans le mode Enter the mode 8 - 11 sec Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED...
  • Page 7 MODES UTILISATEURS / USERS MODES NETTOYAGE - VEILLE / CLEANING - STAND-BY Sortir du mode Leave the mode STOP 8 sec 5 min  OK > 5 min Ou / > 10 sec  OK...

  • Page 8: Coupure De Courant

    MODES UTILISATEURS / USERS MODES COUPURE DE COURANT/ MAINS SHORTAGE > 3 sec Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED ¼ > 3 sec...

  • Page 9: Erreur Capteur / Sensor Failure

    AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC • ERREUR / FAILURE 3 sec = ERREUR / FAILURE - ERREUR CAPTEUR / SENSOR FAILURE CODE 32 - ERREUR DE COMMUNICATION / COMMUNICATION FAILURE CODE 21 - ERREUR MOTEUR / ENGINE FAILURE CODE 22...

  • Page 10: Erreur Capteur

    AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC ERREUR CAPTEUR / SENSOR FAILURE CODE 32 Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED ERREUR / FAILURE 3 sec 1.5 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1.5 sec 1 sec 1 sec 3 sec ACTION 1 Toutes versions / All versions...
  • Page 11 AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC ACTION 2 ACTION 2 Verre / Glass + Verre & LED / Glass & LED  OK "clic" ACTION 3 Code: 10 0051 07 Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED Code: 10 0033 35 Code: 10 0033 35 Code: 34 2900 19...

  • Page 12: Erreur De Communication

    AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC ERREUR DE COMMUNICATION / COMMUNICATION FAILURE CODE 21 Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED ERREUR / FAILURE 3 sec 1.5 sec 1 sec 1 sec 1.5 sec 1 sec 3 sec ACTION 1 Verre / Glass •...
  • Page 13 AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC Verre & LED / Glass & LED • ACTION 2 Code: 10 0033 35 Code: 10 0033 35 Code: 34 2900 19 Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED...

  • Page 14: Erreur De Moteur

    AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC ERREUR DE MOTEUR / ENGINE FAILURE CODE 22 Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED ERREUR / FAILURE 3 sec 1.5 sec 1 sec 1 sec 1.5 sec 1 sec 1 sec 3 sec ACTION 1 •...
  • Page 15 AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC Verre / Glass • Verre & LED / Glass & LED •...
  • Page 16 AUTO DIAGNOSTIC / SELF-DIAGNOSTIC ACTION 2 Code: 34 2900 07...

  • Page 17: Remise À Zéro / Reset

    REMISE À ZÉRO / RESET 30 sec = REMISE À ZÉRO / RESET Verre / Glass Verre & LED / Glass & LED...
  • Page 18 • Clean the automatic flush control plate with water and NON aggressive, NON abrasive, NON corrosive cleaning products • Use a soft cloth. 4, quai Antoine 1 / B.P. 219 Tél. : +377 93 15 53 75 contact@siamp.com MC 98007 MONACO Cedex Fax : +377 92 05 71 04 www.siamp.com...

Table des Matières