Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Section 2 Renseignements généraux et installation
Connaître votre pompe à eau
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler
et d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel à
titre de référence immédiate et ultérieure. Des
manuels de l'utilisateur de rechange sont offerts
au www.generac.com.
Selon les modèles, ces pompes sont conçues
pour aspirer de l'eau claire ou de l'eau avec des
sédiments et des matières solides d'un diamètre
d'au plus 2,54 cm (1 po). N'utilisez pas cette
pompe pour aspirer :
• de l'eau de mer;
• de l'eau potable;
• du kérosène;
• du carburant, de l'huile ou des solvants;
• des produits chimiques.
Caractéristiques techniques du
produit
Consultez la fiche technique du produit pour
connaître les renseignements détaillés sur les
fonctions et les caractéristiques.
Renseignements relatifs aux
émissions
L'Environmental Protection Agency (et le California
Air Resource Board [CARB], pour les appareils
certifiés selon les normes de la Californie) exige que
cet appareil soit conforme aux normes d'émissions
d'échappement. Repérez l'étiquette contenant les
informations au sujet de la conformité aux normes
d'émissions apposée sur le moteur pour déterminer
quelles sont les normes auxquelles il satisfait et
quelle est la garantie applicable. Ce moteur est
conforme aux normes d'émission applicables sur
l'essence. Il est important de respecter les
spécifications d'entretien décrites dans la section
Entretien et dépannage
moteur reste conforme aux normes d'émission
applicables pendant toute sa durée de vie. Toute
manipulation ou altération du système de contrôle
des émissions risque d'augmenter ces dernières et
peut constituer une violation des lois fédérales ou
californiennes. Ce qui suit constitue une liste non
exhaustive d'altérations :
• le retrait ou l'altération de toute pièce des
systèmes d'admission, d'échappement ou de
carburant;
• l'altération ou la défaillance de la tringlerie du
régulateur ou du mécanisme de régulation de
vitesse qui provoquerait le fonctionnement du
moteur hors des paramètres pour lesquels il
est conçu.
4
afin de s'assurer que le
Renseignements généraux et installation
Demandez
à
un
d'entretien d'inspecter et de réparer le moteur si
les problèmes suivants surviennent :
•
démarrage difficile ou calage après le
démarrage;
• ralenti irrégulier;
• ratés d'allumage ou effets de retour de flamme
sous charge;
• postcombustion (retour de flamme);
• fumée d'échappement noire ou importante
consommation de carburant.
REMARQUE : L'entretien, le remplacement ou la
réparation des dispositifs et des systèmes de
contrôle des émissions peuvent être effectués par
tout établissement ou personne spécialisé en
réparation de moteurs de faible cylindrée. Le
fabricant recommande que tout travail lié aux
dispositifs de contrôle des émissions soit effectué
par un fournisseur indépendant de services
d'entretien agréé. Consultez la garantie sur les
normes
d'émissions
renseignements.
Ouverture de la boîte de l'appareil
1. Retirez les pièces détachées, les trousses et
les raccords fournis avec la pompe à eau.
2. Ouvrez complètement la boîte en coupant
chaque coin de haut en bas.
3. Videz la boîte et vérifiez les pièces fournies
avant l'assemblage. La boîte doit contenir les
éléments suivants :
• Appareil principal
• Pièces détachées
– huile
– entonnoir
– clé à bougie
– manuel de l'utilisateur
– fiche d'inscription du propriétaire
– fiche technique du produit
• Ensemble de roues (si le modèle en est équipé)
• Ensemble de tuyaux (si le modèle en est
équipé)
4. Si des éléments sont manquants, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle de
Generac au 1 888 436-3722. Veillez à avoir
sous la main le numéro de modèle et le
numéro de série inscrits sur l'étiquette de
données de votre appareil lors des demandes
d'assistance.
5. Notez le modèle, le numéro de série et la
date d'achat de l'appareil sur la page
couverture du présent manuel.
6. Remplissez la fiche d'inscription et envoyez-la.
Manuel de l'utilisateur de la pompe à eau
fournisseur
de
services
pour
obtenir
plus
de
Publicité
Table des Matières
Dépannage
