LABOURER LA NEIGE
AVERTISSEMENT
Ne labourez jamais avec la tête à l'extérieur
de la fenêtre du véhicule ou du système anti‑
retournement. Les arrêts soudains ou les
objets protubérants peuvent entraîner des
blessures corporelles.
ATTENTION
Portez une ceinture de sécurité lorsque vous
labourez de la neige. Les obstructions cachées
peuvent provoquer un arrêt soudain du
véhicule, entraînant des blessures corporelles.
ATTENTION
Signalez toute obstruction qui est difficile
à localiser sous la neige, afin d'éviter
d'endommager le produit ou l'équipement.
ATTENTION
N'empilez jamais de la neige avec une lame
inclinée. Cela peut endommager le chasse-
neige ou le pare‑choc du véhicule.
ATTENTION
La vitesse de labourage ne doit pas dépasser
16 km/h (10 mph).
REMARQUE : Seul le conducteur peut se trouver
dans la cabine du véhicule lorsque le chasse‑
neige est fixé.
Instructions générales
1. Avant de labourer, assurez-vous de connaître
toute obstruction cachée sous la neige, comme les
bordures, trottoirs, buissons, clôtures, ou conduites
sortant du sol. Si vous ne connaissez pas la zone
à labourer, contactez quelqu'un de familier avec la
zone pour qu'il/elle puisse indiquer les obstacles.
2. Si possible, et lorsque vous avez une bonne
visibilité, labourez pendant une tempête plutôt que
d'attendre que la neige s'accumule.
3. Ne dépassez pas 16 km/h (10 mph) lorsque vous
labourez de la neige.
4. Lorsque vous empilez de la neige, commencez
par lever la lame à mesure que vous vous
rapprochez de la pile. Cela fera lever la lame
jusqu'en haut de la pile.
Lit. No. 78694FR/78695FR, Rév. 00
UTILISER VOTRE CHASSE‑NEIGE
Neige durcie
1. Sur les lames équipées d'un patin, levez les patins
anti-usure afin que le bord tranchant vienne en
contact direct avec le trottoir.
2. Utilisez la vitesse la plus basse pour placer le plus
de puissance derrière le bord tranchant.
3. Une lame inclinée est plus efficace pour retirer de
la neige durcie.
Neige profonde
1. Enlevez les couches supérieures en labourant
avec la lame levée de 8-10 cm (3-4 pouces) pour
le passage initial.
2. Coupez au niveau des bords en utilisant
uniquement la largeur partielle de la lame jusqu'à
ce que la taille redevienne normale pour un
labourage à pleine lame.
Règle de base :
8 cm (3 pouces) de neige — labourez avec toute
la largeur de la lame
15 cm (6 pouces) — labourez avec les 3/4 de la
largeur de la lame
23 cm (9 pouces) — labourez avec la moitié de la
largeur de la lame
L'expérience et la « sensation » sont les meilleurs
guides.
3. Lors du labourage de neige profonde, assurez-
vous de garder le véhicule en mouvement.
4. Un ballast est conseillé pour une traction maximum.
Fixez le ballast derrière les roues arrière. Ne
dépassez pas le PNBV et le PNBE du véhicule.
5. Pour une meilleure traction, utilisez des chaînes
pour pneus si vous le pouvez.
Nettoyer les allées
1. Dirigez-vous dans l'allée avec la lame inclinée et
labourez la neige hors des bâtiments. Élargissez
l'allée en faisant rouler la neige hors des bâtiments.
2. Si un bâtiment se trouve au bout d'une allée, labourez
à une longueur de véhicule du bâtiment. Poussez
autant de neige que possible hors de l'allée.
3. Avec la lame levée, roulez au travers de la neige
restante vers le bâtiment. Laissez tomber la lame
et faites glisser la neige hors du bâtiment à au
moins une longueur de véhicule. Recommencez si
nécessaire.
4. Faites revenir le véhicule au bâtiment puis
labourez vers l'avant, retirant la neige restante.
Vérifiez les arrêtés municipaux pour la mise au
rebut adéquate de la neige.
27
1er janvier 2022