Publicité
Attention ! A lire impérativement ! Lisez attentivement ces instructions
avant de commencer le montage et la mise en service. Tout dommage causé
par le non-respect de ces instructions annule automatiquement la garantie.
Informations générales :
• Ce produit est autorisé uniquement pour un branchement sur du 230 V/50 Hz (10 / 16 A)
tension alternative avec contact de mise à la terre. Il peut être monté aussi bien à l'air libre
que dans des pièces fermées. En cas d'utilisation à l'air libre, évitez impérativement un
contact direct avec l'eau (pluie/brouillard). L'installation doit donc se faire sous des cor-
niches par exemple. Cette lampe halogène est utilisée pour l'éclairage intérieur et extérieur
de portes, entrées, etc... Elle s'allume dès qu'un visiteur entre dans la zone de détection.
La puissance de lampe ne doit pas dépasser 500 Watts (tube halogène).
• Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus entraînerait des dégâts sur ce pro-
duit, de plus cela serait lié à des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs
électriques, etc... L'ensemble du produit ne doit être ni modifié ni démonté !
Description du produit :
• Le détecteur infrarouge réagit au rayonnement d'une source de chaleur, par ex. de per-
sonnes et d'animaux, etc... L'angle de couverture est de 110°, la portée d'environ 12 m.
• Le détecteur réagit au rayonnement infrarouge (rayonnement de chaleur) d'objets en
mouvement qui pénètrent la zone de couverture. Le détecteur doit bien "voir" la région
qu'il surveille. Le rayon s'étend sur une ligne droite, mais est stoppé par exemple par le
verre ou d'autres objets solides. Veillez donc à ces sources parasites avant le montage.
Prescriptions de sécurité :
- Cet appareil a quitté l'usine en parfait état de fonctionnement. Il appartient à la classe
de protection I avec contact de mise à la terre. Pour maintenir cet état, il importe de
respecter les prescriptions de sécurité et les avertissements du présent mode d'emploi.
- Le montage ne doit être effectué que par un technicien qualifié connaissant les
normes VDE et risques liés à ce type d'opération.
- Le contact de mise à la terre fil jaune/vert doit être impérativement branché.
- L'alimentation est de 230 Volts ~ 50 Hz ± 10 %.
- N'utilisez pas la lampe dans des pièces ou des conditions climatiques défavorables,
comportant des gaz, vapeurs ou poussières inflammables. Pour votre propre sécuri-
té, évitez impérativement de mouiller la lampe.
- Contrôler régulièrement la lampe.
- Pendant l'ouverture de couvercles ou l'enlèvement de parties, en dehors des cas où
cela est possible manuellement, des parties conductrices de courant peuvent être
mises à nu. Des points de connexion peuvent aussi être conducteurs. Avant un régla-
ge, une opération d'entretien, une réparation ou un échange de parties ou de sous-
groupes, quand l'appareil doit être ouvert, il faut alors le séparer de toutes les
sources de tension et des circuits de mesure. Quand un réglage, une opération d'en-
tretien ou une réparation sur l'appareil ouvert et sous tension sont inévitables, cela
ne doit être effectué que par une personne qualifiée, qui connaît les dangers liés à ce
type de manipulation et les règlements applicables.
- Quand vous constatez qu'un fonctionnement sans danger n'est plus possible, met-
tez la lampe hors-tension et faites en sorte qu'une mise en route involontaire ne soit
pas possible. Un fonctionnement sans danger n'est plus possible quand
- la lampe a des dommages visibles,
- la lampe a été entreposée longtemps dans des conditions défavorables,
- la lampe a subi des chocs lors de son transport.
- Dans le cadre d'activités à caractère commercial, l'usage de la lampe ne peut se faire
qu'en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l'outillage
et les installations électriques des corps de métiers concernés.
- Ne laissez pas la lampe à portée des enfants !
- Pour éviter des déclenchements intempestifs, observez les instructions suivantes
2
- Ne dirigez pas le détecteur vers des radiateurs, des climatisations ou d'autres
objets de ce type ; Evitez également le rayonnement direct du soleil, car des
modifications de température peuvent faire s'allumer la lampe.
- Les animaux, par ex. chiens, chats, oiseaux ou même les véhicules se
déplaçant dans la zone de couverture peuvent faire s'allumer la lampe.
- Veillez à ne pas endommager le couvercle du détecteur (lentille en plastique) et à
ne pas faire tomber le système d'alarme à cause du dispositif électronique sensible.
Caractéristiques techniques :
Alimentation : 230 Volts ~ 50 Hz ± 10% (10/16 A)
Puissance de lampe : maximum 500 W (tube halogène)
Temps d'éclairage : réglable de 20 secondes à 10 minutes
Rayon de couverture : 110° (forme d'ellipse)
Portée : environ 12 mètres
Type de protection : IP 44
Classe de protection
: I
Contrôlé d'après
: VDE
0711
VDE
0711
VDE
0632
Installation :
L'installation ne doit être effectuée que par un électricien qualifié.
Mettez le câble électrique (pouvant être mis en circuit par l'interrupteur d'éclai-
rage) hors tension (dévissez le fusible).
Le montage ne doit être effectué que sur des surfaces stables, par ex. un mur, et
uniquement avec les vis et chevilles appropriées.
- La lampe halogène doit être montée de façon à ce que le détecteur IR soit diri-
gé vers le bas.
- N'exposez pas la lampe au rayonnement direct du soleil ainsi qu'à la pluie, à la
neige ou à la glace.
- Ne dirigez pas la lampe vers le détecteur.
- N'installez jamais le détecteur sur une source de chaleur.
- Montez le détecteur et la lampe au-dessus du niveau de la tête.
- Montez le détecteur en un endroit protégé du vent et de la pluie.
- La lampe doit être installée à une distance de sécurité suffisante des matières
inflammables.
- Evitez la lumière réfléchissante sur les surfaces claires.
- Avant le montage, tenez compte du fait que les mouvement parallèles au che-
min augmentent la sensibilité du détecteur.
- N'installez pas la lampe à proximité de ventilateurs et d'autres éclairages.
- Ne touchez jamais le tube halogène directement avec les doigts.
Schéma 1a
3
Schéma 2
1. Enlevez d'abord la bride de montage, comme indiqué en Schéma 1.
2. Vous pouvez enlever le couvercle de connexion après avoir enlevé les deux vis
(Schéma 1). Passez d'abord le câble à 3 brins (NYM-J 3x1.5) par l'ouverture
dans le boîtier. Ce câble doit pourvoir être branché par le biais d'un interrup-
teur d'éclairage car vous avez ainsi la possibilité de mettre la lampe en marche
ou à l'arrêt à n'importe quel moment.
3. Fixez la bride de montage au mur avec des vis et des chevilles appropriées.
4. Reliez le câble à 3 brins à la borne de connexion. (Schéma 2). Puis vissez
T1
09.91
l'écrou sur le passe-câble. Puis refermez le couvercle de connexion avec les vis.
T201
09.91
r
04.79
Attention : Le fil de mise à la terre (jaune/vert) doit être branché !
5. Montez la lampe halogène sur la bride de montage (Schéma 1).
6. Ouvrez le couvercle en verre de la lampe et mettez un tube halogène de
500 Watts maximum dans le culot. Refermez le couvercle.
Attention ! Ne touchez pas directement le tube halogène avec les
doigts.
Mise en service :
Le câble auquel la lampe a été branchée, a été mis hors tension avant le montage
en enlevant le fusible. Revissez le fusible. Après la mise en marche par l'interrup-
teur d'éclairage, le détecteur passe directement au fonctionnement automatique.
Interrupteur
Marche
Alimentation
à l'arrêt
Remarque : Après chaque mise en marche, la lampe doit subir une
phase de chauffe pendant 30 secondes pour garantir un fonctionne-
Schéma 1
ment impeccable.
Mode test :
Pour vérifier le fonctionnement de la lampe halogène, vous pouvez le tester par
un test durant 5 minutes. Procédez comme suit :
Mettez la lampe en mode automatique. Puis mettez rapidement à l'arrêt puis en
marche l'interrupteur d'éclairage, la lampe se trouve alors en mode test. Après le
premier déclenchement du détecteur (quelqu'un pénètre la zone de couverture),
la lampe est mise en marche pendant environ 30 secondes, puis elle s'éteint. A
chaque entrée suivante, la lampe s'allume pendant 4 secondes.
vous pouvez à présent régler et tester la zone pendant 5 minutes. Puis le détec-
teur retourne dans le mode automatique. Si vous voulez cependant stopper le test
avant ce délai, mettez rapidement l'interrupteur d'éclairage à l'arrêt/en marche/à
l'arrêt/en marche. Ce test peut être effectué aussi bien de jour que de nuit.
Au bout de 5 minutes
Mise à l'arrêt
Mise à l'arrêt
/en marche rapide
en marche rapide
Mode test
Mode automatique
Fonctionnement continu
Marche
4
Publicité
