Black & Decker 1VPX VPX1101 Mode D'emploi page 34

90519813 VPX1101 Screwdriver
SELECTOR DE VELOCIDAD ALTA/BAJA (FIGURA G)
La función de doble alcance de la herramienta le permite cambiar los engranajes para
mayor versatilidad. Para seleccionar la velocidad más baja, aumente la configuración
de la torsión (posición 1), apague la herramienta y permita que se detenga. Deslice el
cambiador de engranajes hacia la izquierdo.
Para seleccionar la velocidad más alta, disminuya la configuración de la torsión
(posición 2), apague la herramienta y permita que se detenga. Deslice el cambiador de
engranajes hacia la derecha.
NOTA: No cambie los engranajes con la herramienta en funcionamiento. En caso de
tener problemas para cambiar los engranajes, asegúrese de empujar el botón de
engranajes de doble alcance completamente hacia la derecha o la izquierda.
ANILLO DE LIBERACIÓN RÁPIDA (FIGURA H)
Nota: El anillo acepta solamente accesorios hexagonales de 6,4 mm (1/4").
Para instalar una broca, tire del anillo hacia atrás e inserte la broca en el anillo hasta que
se ajuste en su lugar.
Para retirar una broca, tire del anillo hacia atrás. Quite la broca y libere el anillo.
VISSAGE
Pour visser des attaches, pousser le bouton de marche arrière vers la gauche. Utiliser la
marche arrière (le bouton poussé à droite) pour retirer les attaches. Lors de la
permutation entre la marche avant et la marche arrière, ou vice versa, s'assurer de
relâcher d'abord la détente.
TALADRADO
1. Utilice solamente brocas de vástago hexagonal BLACK & DECKER.
2. Asegúrese de sujetar o fijar firmemente el material a taladrar. Si va a taladrar un
material delgado, utilice un bloque "de respaldo" para evitar dañarlo.
3. Aplique siempre presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para
mantener la broca funcionando, pero no tanta como para ahogar el motor o ladear la
broca.
4. Sostenga firmemente la herramienta para controlar la torsión del taladro.
5. SI LA HERRAMIENTA SE ATASCA, probablemente se deba a una sobrecarga.
SUELTE EL DISPARADOR INMEDIATAMENTE, retire la broca de la pieza de
trabajo, y determine la causa del atascamiento. NO OPRIMA EL DISPARADOR
PARA INTENTAR DESTRABAR LA HERRAMIENTA YA QUE PODRÍA DAÑARLA.
6. Para minimizar los atascamientos o las roturas del material, reduzca la presión y deje
ir suavemente la broca hacia el final del orificio.
7. Mantenga el motor en funcionamiento cuando retire la broca de un orificio taladrado.
Esto ayudará a prevenir atascamientos.
8. Con los taladros de velocidad variable, no es necesario marcar con un punzón el
centro del lugar que desea taladrar. Utilice una velocidad baja para producir el orificio
y acelere oprimiendo más el disparador cuando el orificio sea lo suficientemente
profundo para taladrar sin que la broca salte hacia afuera. Opere a máxima potencia
después de instalar la broca.
TALADRADO EN MADERA
Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas brocas de taladro
helicoidales que se usan para los metales o con brocas de pala. Estas brocas deben
estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las
virutas de las ranuras.
TALADRADO EN METAL
Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el bronce y
el hierro fundido que deben taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que funcionan
mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo.
7/11/07 8:47 AM Page 34
34