7.6.1. Logique ET 1+2 et logique OU 1+2 ............22 7.6.2. Entrées d’association de la logique OU ............ 24 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Bouton-poussoir Cala KNX M-T • à partir de l'application 1.0...
Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.
Description Description Le Bouton-poussoir Cala KNX M-T comporte des surfaces de commutation tactiles, dont les fonctions peuvent être exécutées dans le système de bus de bâtiment KNX, par ex pour allumer l’éclairage et des appareils, régler l’intensité, démarrer des entraî- nements, envoyer des valeurs, exécuter des scénarios.
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS 5. Le fichier de produit est dispo- nible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.0.1. Fonction de surface Si la fonction de surface a été...
Description Fig. 1 Disponibilité Disponibilité de la fonction de touche de la fonction de surface Exemples de fonction de touche Exécution Fonction de surface Bouton-poussoir Y Verrouillage 0,5 s Bouton-poussoir X Exécution Fonction de surface Bouton-poussoir X Bouton-poussoir Y Verrouillage 0,5 s Exemples de fonctions Exécution de touches normales...
Installation et mise en service Type de protection IP 20 Dimensions Boîtier env. 55 x 55 (l x h, mm), Profondeur de montage env. 10 mm, Plaque de support env. 71 x 71 (l x h, mm) Poids total env. 50 g Température ambiante Fonctionnement -25…+80 °C, stockage -30…+85 °C Humidité...
à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica- tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
Installation et mise en service • courant d'air provenant des tuyaux reliant les autres pièces ou l'extérieur à la boîte dans laquelle le capteur est monté • Réchauffement ou refroidissement du corps de bâtiment où est monté le capteur, en raison, par exemple, du rayonnement solaire, des conduites de chauffage ou d'eau froide •...
Adressage de l’appareil sur le bus 2.4. Montage du capteur Montez d'abord le boîtier étanche au vent avec alimentation. Étanchéifiez également les conduites d'alimentation pour éviter les courants d'air. Vissez ensuite la plaque de support sur le boîtier et placez le cadre de l’ensemble d'in- terrupteurs.
Protocole de transmission Protocole de transmission Unités : Températures en degrés Celsius 6.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations des bannières : Communication Lecture Écriture Transmission Actualiser N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Version de logiciel Sortie L-CT [217.1] DPT_Version...
Page 13
Protocole de transmission N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Capteur de température: valeur Entrée -EC- [1.17] DPT_Trigger 1 Bit mesurée demande mini/maxi Capteur de température: valeur Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes mesurée minimale Capteur de température: valeur Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes...
Page 14
Protocole de transmission N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Bouton 4 pression prolongée Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Bouton 4 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 Bit Bouton 4 commutation complé- Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit ment Bouton 4 variation Entrée /...
Réglage des paramètres N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille 113 Logique 2 OU : sortie de com- Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit mutation 1 bit 114 Logique 2 OU : 8 bit sortie A Sortie L-CT [5.010] DPT_- 1 Byte Value_1_Ucount 115 Logique 2 OU : 8 bit sortie B...
Réglage des paramètres L'appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur me- surée et une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent (seuils, etc.) à la valeur mesurée totale.
Réglage des paramètres Valeur en 0,1 (16 bits valeur virgule flot- -6707600 • ... • 6707600; 10 tante) Numéro de scénario (Exécution de scéna- 1 • ... • 64 rio) Activez le bouton-poussoir. Les menus de réglage supplémentaire des boutons s'af- fichent.
Page 18
Réglage des paramètres Envoyer la valeur • En cas de modification • En cas de modification sur 1 • En cas de modification sur 0 • En cas de modification et cyclique • En cas de modification sur 1 et cyclique •...
Page 19
Réglage des paramètres Bouton-poussoir le contrôle d’un store, d’un volet roulant, d’une persienne ou d’une fenêtre Définissez la fonction du bouton-poussoir et le mode de commande. Fonction Store / Volet roulant / Persienne / Fenêtre Commande (fonction du bouton-poussoir) Vers le haut • Vers le (Store) (Volet roulant) Vers le haut •...
Page 20
Réglage des paramètres Bouton-poussoir comme transducteur 8 bits Si le bouton-poussoir est utilisé comme transducteur 8 bits, sélectionnez la fonction « Transducteur 8 bits » et définissez la valeur envoyée. Plage de valeurs • 0 ... 255 • 0 % ... 100 % •...
Réglage des paramètres 7.4.2. Modes de commande pour le contrôle de l’entraînement Comportement en cas d'actionnement du bouton-poussoir en mode de com- court long Store Arrêt/étape Haut ou bas Volet roulant Arrêt Haut ou bas Persienne Arrêt Marche ou arrêt Fenêtre Arrêt Ouverture ou fermeture...
Réglage des paramètres Pression longue (relâchement après expiration du temps 1+2) : Le moteur se déplace automatiquement jusqu'à la position de fin de course. On peut arrêter le déplacement en appuyant brièvement sur la touche. Fig. 5 Schéma des intervalles de temps en mode confort Instant 1 Instant 2 1 + 2...
Réglage des paramètres Toutes les LED comme éclairage d'ambiance Si toutes les LED sont utilisées comme éclairage d'ambiance, elles s’allument toutes simultanément. Réglez la luminosité des LED, définissez si des objets sont utilisés et si les LED s‘éteignent automatiquement après avoir appuyé sur le bouton. Mode LED Toutes les LED comme éclairage d'ambiance...
Réglage des paramètres Activez les entrées logiques et attribuez les valeurs d'objet jusqu’à la 1ère communica- tion. Utiliser les entrées logiques Oui • Non Valeur d'objet avant la 1ère communication pour - Entrée logique 1 ... 8 0 • 1 Activez les sorties logiques nécessaires.
Page 25
Réglage des paramètres Si le type de sortie est deux objets de 8 bit , définissez le type d’objet et les valeurs de sortie pour les différents états. Type d'objet • Valeur (0…255) • Pourcentage (0…100 %) • Angle (0…360°) •...
Réglage des paramètres Blocage Activez si nécessaire le blocage de la sortie logique et définissez ce que signifie un 1 ou un 0 sur l’entrée de blocage et ce qu’il se produit en cas de blocage. Utiliser le blocage Non • Oui Analyse de l'objet de blocage •...
Page 28
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...