elsner elektronik Cala KNX T 201 Sunblind CH Installation Et Réglage
Thermostat d'ambiance, bouton pour ombrage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cala KNX T 201 Sunblind CH:
- Installation et réglage (46 pages) ,
- Données techniques et indications d'installation (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour elsner elektronik Cala KNX T 201 Sunblind CH
Sommaire des Matières pour elsner elektronik Cala KNX T 201 Sunblind CH
- Page 1 Cala KNX T 201 Sunblind CH, Cala KNX T 202 Sunblind CH Thermostat d'ambiance, bouton pour ombrage Cala KNX T 201 Sunblind CH Cala KNX T 202 Sunblind CH Numéros d‘article Numéros d‘article 70991 (blanc), 71051 (blanc), 70993 (noir) 71053 (noir)
-
Page 3: Table Des Matières
8.8. Logique ........................39 8.8.1. Logique ET 1/2 et logique OU 1/2 .............. 40 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Bouton-poussoir Cala KNX T 201/202 Sunblind CH • à partir de l'application 1.0 Version : 17.09.2020 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. -
Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel
Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. -
Page 5: Description
La sortie de chaque trame peut être configurée au choix comme 1 bit ou comme 2 x 8 bits. Fonctions supplémentaires Cala KNX T 201 Sunblind CH : • 1 zone de commande pour store, auvent, volets roulants ou fenêtre avec 2 touches (haut/bas avec une différence court/long) -
Page 6: Fonction De Surface
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS 5. Le fichier de produit est dispo- nible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.0.1. Fonction de surface Si la fonction de surface a été... -
Page 7: Contenu De La Livraison
Bornier enfichable de bus KNX +/- Adresses de groupes max. 167 Associations max. 167 Objets de communication Cala KNX T 201 Sunblind CH: 92 Cala KNX T 202 Sunblind CH: 98 Plage de mesure de la tem- 0…+55 °C pérature Résolution de température 0,1 °C... -
Page 8: Installation Et Mise En Service
à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica- tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. -
Page 9: Conception De L'appareil
Les variations de valeur mesurée dues à ces sources de perturbation doivent être cor- rigées au niveau de l'ETS pour obtenir le niveau de précision spécifié par le capteur (décalage). 2.3. Conception de l’appareil Cala KNX T 201 Sunblind CH Cala KNX T 202 Sunblind CH Fig. 2 Avant Fente d'aération (haut et bas) -
Page 10: Montage Du Capteur
Installation et mise en service Fig. 3: Arrière Support de fixation Bornier KNX BUS +/- Grilles LED de programmation (encastrée) Bouton de programmation (encas- tré) pour programmer l’appareil 2.4. Montage du capteur Commencez par monter la boîte étanche au vent avec l'alimentation. Étanchez égale- ment les tuyaux d'alimentation pour éviter les courants d'air. -
Page 11: Informations Sur Le Montage Et La Mise En Service
Affichage et commande sur l’appareil 4.1. Ajustez la température ambiante (en utilisant l'exemple de Cala KNX T 201 Sunblind CH) En fonction du réglage du paramètre « Affichage d’écran » de l’application de l’appa- reil, le Bouton-poussoir Cala KNX T 201/202 Sunblind CH affiche la valeur ac- tuelle de la température ambiante (ou la valeur mixte), la valeur consigne ou le déca-... - Page 12 Affichage et commande sur l’appareil Affichage de la valeur consigne (valeur absolue) : Appuyer sur + : Augmenter la température am- biante (la température consigne est augmentée) Appuyer sur - : Baisser la température am- biante (la température consigne est baissée) Affichage du décalage de la valeur consigne de base (modification par rapport à...
-
Page 13: Maintenance
Maintenance Effleurer brièvement la touche tactile + ou - : La température consigne actuelle (ou le décalage de valeur consigne de base) est affiché(e). Appuyer sur + : Augmenter la température ambiante (la température consigne / le décalage de valeur consigne de base est augmenté). Appuyer sur - : Baisser la température ambiante (la température consigne / le décalage de valeur consigne de base est baissé). -
Page 14: Protocole De Transfert
Protocole de transfert Protocole de transfert Unités : Températures en degrés Celsius 7.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations balises : Communication Lecture Écriture Transmission Actualiser N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Version de logiciel Sortie L-CT [217.1] DPT_Version 2 Bytes... - Page 15 Protocole de transfert N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Val. limite temp. 2: valeur abso- Entrée / LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes Sortie Val. limite temp. 2: (1:+ | 0:-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Val. limite temp. 2: report com- Entrée -EC- [7.5] DPT_TimePeriod-...
- Page 16 Protocole de transfert N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille Rég.temp. : Val. de cons.chauff. Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Eco (1 :+|0 : -) Rég.temp. : Val. de cons. refroi- Entrée / LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes dissement Eco Sortie Rég.temp.
- Page 17 Protocole de transfert N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille LEDs Affichage de la tempéra- Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit ture Verrouillage LED 1 Marche/Arrêt Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 1 Barrière Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 2 Marche/Arrêt Entrée...
-
Page 18: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres N° Texte Fonction Balis Type de DPT Taille 125 Logique 1 OU : sortie de com- Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit mutation 1 bit 126 Logique 1 OU : 8 bit sortie A Sortie L-CT selon le réglage 1 Byte 127 Logique 1 OU : 8 bit sortie B Sortie... -
Page 19: Valeur De Mesure De La Température
Réglage des paramètres 8.3. Valeur de mesure de la température Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Vous pouvez ajuster la valeur mesurée à transmettre à l'aide de l'offset. Offset en 0,1°C -50…50 ;... - Page 20 Réglage des paramètres initiale, car jusqu'à la 1ère communication, les réglages d'usine sont toujours utilisés (le réglage par objets est ignoré). Maintener les valeurs limites et les temporisations • pas reçues par objet de communication • après le rétablissement de la tension •...
-
Page 21: Sortie De Commutation
Réglage des paramètres Hystérèse en % de la valeur seuil 0 … 50; 20 Hystérèse en 0,1°C 0 … 1100; 50 Sortie de commutation Configurez le comportement de la sortie de commutation en cas de dépassement de la valeur seuil ou si la valeur seuil n’est pas atteinte. La temporisation de commutation de la sortie peut être définie via les objets ou directement comme paramètre. -
Page 22: Régulation De La Température Pi
Réglage des paramètres Comportement de la sortie de commutation En cas de blocage • Ne pas envoyer de signal • 0 Envoyer • 1 Envoyer Lors de la validation [En fonction du réglage pour « Envoi de la (Avec 2 secondes de temporisation de vali- sortie de commutation »] dation) Le comportement de la sortie de commutation lors de la validation dépend de la valeur... - Page 23 Réglage des paramètres Les réglages du régulateur de température permet de définir les températures de consigne pour les différents modes. Les objets permettent de déterminer le mode de- vant être exécuté. Le cangement de mode peut être réalisé manuellement ou automa- tiquement (par ex.
-
Page 24: Valeur De Consigne Générale
Réglage des paramètres L’objet de statut indique l'état actuel de la dimension de réglage (0 % = ARRÊT, > 0 % = MARCHE) et peut être utilisé pour la visualisation par exemple ou pour désactiver la pompe de chauffage lorsqu’aucun chauffage ne fonctionne. Envoyer les objets de statut •... -
Page 25: Valeur De Consigne Du Mode Confort
Réglage des paramètres Valeur de l'objet de commutation 0 • 1 Avant la 1ère communication (Uniquement en cas d’utilisation d'un objet de commutation) La largeur de pas pour le changement de valeur de consigne est spécifiée. L’activa- tion temporaire du changement (ne pas enregistrer) ou l’enregistrement permanent même après rétablissement de la tension (et la programmation) est défini(e) dans la première section de «... -
Page 26: Valeur De Consigne Veille
Réglage des paramètres Si la valeur de consigne du mode confort est utilisée comme base : Si la valeur de consigne du mode confort est utilisée comme base, l’augmentation/la réduction de cette valeur est spécifiée. Valeur de consigne de base minimum (en -300…800;... -
Page 27: Valeur De Consigne Eco
Réglage des paramètres Valeur de consigne Eco Le mode Eco est généralement utilisé pour le fonctionnement de nuit. Si les valeurs de consigne sont définies séparément : Une valeur initiale est définie ainsi qu'une plage de température dans laquelle la valeur de consigne peut être modifiée. -
Page 28: Régulation Du Chauffage Niveau
Réglage des paramètres mune doit être utilisée pour le chauffage et pour le refroidissement. Si le 2ème niveau a une grandeur de réglage commune, le mode de régulation du 2ème niveau est alors également défini ici. Pour le chauffage et le refroidissement, •... - Page 29 Réglage des paramètres Au niveau 2, la différence de valeur de consigne entre les deux niveaux doit en outre être spécifiée, pour indiquer à partir de quelle valeur de consigne non atteinte le 2ème niveau est activé. Différence de valeur de consigne entre le 0...100 ;...
- Page 30 Réglage des paramètres Régulation PI avec application spécifiée : Ce réglage définit les paramètres pour les applications fréquentes. Type de régulation • Régulation PI Réglage du régulateur via • Paramètres du régulateur • Applications spécifiées Application • Chauffage d’eau chaude •...
-
Page 31: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2
Réglage des paramètres Si des grandeurs de réglage séparées sont utilisées, veuillez définir si la grandeur de réglage du 2ème Niveau est un objet 1 bit (marche/arrêt) ou un objet 8 bits (marche avec une valeur en pourcentage/arrêt). La grandeur de réglage est un •... - Page 32 Réglage des paramètres Indiquez pour quel écart par rapport à la valeur de consigne la grandeur de réglage maximale est atteinte, c’est-à-dire à partir de quand la puissance de refroidissement maximale est utilisée. Le délai d'ajustement indique à quelle vitesse la régulation réagit en cas d'écart par rapport à...
-
Page 33: Led
Réglage des paramètres Régulation à 2 points (niveau 2 uniquement) : La régulation à 2 points est utilisée pour les systèmes qui sont uniquement commutés en MARCHE et ARRÊT. Type de régulation • Régulation à 2 points Est défini plus haut en cas de grandeur de réglage commune Spécifiez l’hystérèse qui évite une activation et une désactivation fréquentes en cas de températures dans la plage limite. - Page 34 Réglage des paramètres Utiliser des objets Non • Oui Valeur d'objet marche/arrêt après réinitiali- 0 • 1 sation (si des objets sont utilisés) Désactivation automatique après appui sur Non • Oui le bouton Désactivation après (si la désactivation 1 ... 255 ; 30 sec. après utilisation automatique est utilisée) LEDs pour l‘affichage de la température •...
-
Page 35: Bouton-Poussoir
Réglage des paramètres Fonction LED 1 (en haut à gauche) / 2 (en • Toujours à l’ARRÊT haut à droite) / 3 (en bas à gauche) / 4 (en • Marche après appui sur un bouton-pous- bas à droite) soir pour un délai réglable [LED 3 et 4 uniquement pour la Cala KNX T •... -
Page 36: Moteur
Réglage des paramètres Le Cala KNX T 202 Sunblind CH dispose de 2 moteurs qui peuvent être activés. 8.7.1. Moteur Si le bouton-poussoir de commande d'un entraînement est utilisé, sélectionnez la fonc- tion « Store », « Persienne », « Volet roulant » ou « Fenêtre » et définissez la fonction du bouton-poussoir et le mode de commande. - Page 37 Réglage des paramètres Volet roulant Fonction Volet roulant Changer entre Haut / Bas Non • Oui Mode de commande • Standard • Standard inversé • Mode confort • Commutation Homme mort Standard: Comportement en cas d'appui sur une touche (vers le haut) : bref = arrêt | long = vers le haut Comportement en cas d'appui sur une touche (vers le bas) : bref = arrêt | long = vers le Comportement en cas d'appui sur une touche (vers le haut/vers le bas) : bref = arrêt | =...
- Page 38 Réglage des paramètres Changer entre Rentrer/Sortir Non • Oui Mode de commande • Standard • Standard inversé • Mode confort • Commutation Homme mort Standard: Comportement en cas d'appui sur une touche (rentrer) : bref = arrêt | long = rentrer Comportement en cas d'appui sur une touche (sortir) : bref = arrêt | long = sortir Comportement en cas d'appui sur une touche (rentrer/sortir) : bref = arrêt | long = rentrer/ sortir...
-
Page 39: Modes De Commande Pour Le Contrôle De L'entraînement
Réglage des paramètres Standard: Comportement en cas d'appui sur une touche (fermer) : bref = arrêt | long = fermer Comportement en cas d'appui sur une touche (ouvrir) : bref = arrêt | long = ouvrir Comportement en cas d'appui sur une touche (ouvrir/fermer) : bref = arrêt | long = ouvrir/ fermer Temps entre court et long (0,1 s) 0 ... - Page 40 Réglage des paramètres Standard : Si on appuie brièvement, le moteur bouge et s'arrête pas à pas. Si on appuie long- temps, le moteur se déplace jusqu'à sa position en bout de course. La différence de temps entre "brièvement" et "longtemps" se règle individuellement. Mode de commande Standard Comportement à...
-
Page 41: Logique
Réglage des paramètres Instant 1 : Fin du temps 1, Début du temps 2, Commande de déplacement Relâchement à l'issue du temps 1 mais avant l'issue du temps 2 : Stop Relâcher avant l'écoulement du temps 1+2 : Déplacement en fin de course Mode de commande Mode confort Comportement à... - Page 42 Réglage des paramètres 8.8.1. Logique ET 1/2 et logique OU 1/2 Pour la logique ET et la logique OU, les mêmes options de réglage sont disponibles. Chaque sortie de logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Définissez ce que la sortie envoie pour la logique = 1 et = 0.
- Page 43 Réglage des paramètres Valeur de sortie objet B 0 … 255 / 100 % / 360° / 63 ; 0 Si blocage actif Valeur de sortie objet A si 0 … 255 / 100 % / 360° / 63 ; 0 période de surveillance dépassée Valeur de sortie objet B si 0 …...
- Page 44 Réglage des paramètres Surveillance Activez la surveillance de l’entrée si nécessaire. Définissez les entrées à surveiller, le cycle de surveillance des entrées et la valeur de l'objet « Statut de surveillance » si la période de surveillance est dépassée sans notification de retour. Utiliser la surveillance de l’entrée Non •...
- Page 46 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...