Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_
p Mode dʼemploi de lʼappareil
dʼextérieur et dʼintérieur
Climatiseur modulaire
Remarque :
Seul un site correct, un montage dans les
règles et une mise en service dans les règles
garantissent la pleine aptitude au
fonctionnement de ce produit de qualité.
Evitez les pannes de fonctionnement en
profitant du conseil professionnel compétent
en rapport avec le site, le montage et la mise
en service.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dérangements ou une puissance de
rafraîchissement insuffisante résultant dʼun
maniement du produit non conforme aux
règles de lʼart.
Seule une entreprise spécialisée est
autorisée à connecter lʼinstallation et à la
mettre en service du point de vue de
lʼélectrotechnique et de la technique du froid.
Sʼil vous faut conserver lʼinstallation dans un
autre endroit ou lʼéliminer, la dépose tout
comme lʼélimination doivent uniquement être
réalisées par un établissement spécialisé
dans les appareils électriques et la technique
du froid.
Art.-Nr.: 23.658.25
28.03.2008
10:05 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
NSK 3503 IS C+H
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL New Generation NSK 3503 IS C+H
Sommaire des Matières pour EINHELL New Generation NSK 3503 IS C+H
- Page 1 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 1 p Mode dʼemploi de lʼappareil dʼextérieur et dʼintérieur Climatiseur modulaire Remarque : Seul un site correct, un montage dans les règles et une mise en service dans les règles garantissent la pleine aptitude au fonctionnement de ce produit de qualité.
- Page 2 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 5 Ø 65 Ø 65...
- Page 6 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 6...
- Page 7 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 7...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 8 Avant de nettoyer lʼappareil, déconnectez-le et Attention ! retirez la fiche de contact. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Nʼactionnez pas un interrupteur avec des mains certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des mouillées. -
Page 9: Volume De Livraison
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 9 Faites effectuer lʼinstallation électrique de qui nécessite une énergie électrique. Dans certaines lʼappareil par une entreprise professionnelle conditions au niveau de lʼévaporateur, il est possible dûment homologuée. que de lʼeau de condensation apparaisse sur Laissez un partenaire de service après-vente ou lʼappareil intérieur. -
Page 10: Utilisation Conforme À Lʼaffectation
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 10 Température externe de service Refroidir °C Réduction du taux dʼhumidité Température ambiante 16°C ~ 30°C +18 - +43 (DB) Température extérieure 18°C ~ 43°C Température externe de service Chauffer °C -10 - +24 (DB) Remarques : Conduite de liquide Ø... -
Page 11: Description Des Pièces (Fig. 1)
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 11 5. Description des pièces (fig. 1) réception. Maniez la télécommande avec précaution. Ne la laissez pas tomber, évitez la chaleur et lʼhumidité afin dʼéviter quʼelle ne sʼabîme. A: Entrée dʼair B : couvercle C : filtre à air 7. -
Page 12: Mode De Service
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 12 télécommande dans les modes de fonctionnement la température que vous désirez. “Refroidir”, “Déshydrater” et “Chauffer” dans le plage de 16°C à 30°C. Remarques ! Dans les modes de fonctionnement “automatique” et Le mode Refroidir fonctionne uniquement “ventilation”, il est impossible de régler la lorsque la température ambiante réglée est plus température. - Page 13 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 13 symbole du mode “Déshydrater” apparaisse dans fonctionne avec la fonction de chauffage. lʼaffichage. 3. Appuyez une fois sur la touche “Swing”. Le E) Fonction sommeil (fig. 11) courant dʼair est réglé haut / bas. Pour bloquer les 1.
-
Page 14: Réglages Sur Lʼappareil Intérieur
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 14 0,5 h dans la plage de 0,5 à 24h. Afin de remettre Nettoyage des filtres à air de lʼappareil intérieur hors circuit le “Réglage du temps de lʼappareil hors Assurez-vous que le filtre à air est bien propre. Les circuit”, appuyez encore une fois sur la touche dès filtres à... -
Page 15: Dérangements
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 15 On entend des bruits craquants 11. Dérangements Ceci nʼest pas une défaillance. Ces bruits de tension résultent de la contraction et de lʼextension de la Lʼappareil ne démarre pas. Contrôlez les points plaque frontale en raison des différences de suivants : température 1. -
Page 16: Accessoires De Montage
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 16 Les pages suivantes sont destinées conducteur de protection et en aucun cas comme conducteur de tension. Le raccordement électrique aux spécialistes. de lʼappareil doit être séparé du réseau par un dispositif dʼau moins 3 mm de distance de Attention sectionnement (p. -
Page 17: Montage De Lʼappareil Intérieur
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 17 3. Les ouvertures dʼentrée et de sortie de lʼair ne comprenant de lʼair agressif. doivent pas être recouvertes. Respectez les distances minimales (cf. 4. Lʼendroit doit être suffisamment robuste pour le remarques importantes relatives au montage). montage et pour éviter les vibrations. - Page 18 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 18 absolument toute flexion et pli. Lʼextrémité du Le tuyau dʼécoulement de lʼeau condensée doit tuyau dʼécoulement de lʼeau condensée ne doit toujours être attaché sous la conduite de se trouver dans aucun récipient pouvant se réfrigérant.
-
Page 19: Mise En Service
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 19 C. Fixation de lʼappareil extérieur propos notre liste des services après-vente. Respectez absolument les instructions de montage. 2. Si la conduite de raccordement sous tension entre lʼappareil intérieur et lʼappareil extérieur est 1. Avant le montage endommagée, contactez une entreprise Sélectionnez lʼemplacement de lʼappareil spécialisée. -
Page 20: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 20 „COOL“ (Refroidir). Attention au fait que la puissance de refroidissement complète ne peut être atteinte que cinq minutes après environ. Contrôlez toutes les fonctions comme décrit dans le emploi. Mesurez et documentez de toutes les valeurs nécessaires et contrôlez les fonctions de sécurité. -
Page 21: Konformitätserklärung
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 21 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt... - Page 22 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 22 p Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 23 Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 23 La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH. Sous réserve de modifications...
-
Page 24: Bulletin De Garantie
Anleitung_NSK_3503_IS_C_H_F:_ 28.03.2008 10:05 Uhr Seite 24 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...