Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Royaume Uni
Tél. : +44 (0) 1933 35 2000
Fax : +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 20 654 7300
Fax : +31 (0) 20 654 7349
Assistance Technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des
marques déposées de leurs fabricants respectifs.
Serveur
d'Impression
USB à 2 Ports
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich • Allemagne
Tél. : +49 (0) 89 143405 0
Fax : +49 (0) 89 143405 100
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • France •
Tél. : +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax : +33 (0) 1 39 46 62 89
P74393fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belkin F1UP0301
Sommaire des Matières pour Belkin F1UP0301
- Page 1 Fax : +31 (0) 20 654 7349 Fax : +33 (0) 1 39 46 62 89 Assistance Technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. P74393fr...
-
Page 2: Serveur D'impression Usb À 2 Ports
USB à 2 Ports Partagez vos imprimantes USB entre vos ordinateurs en réseau High- Speed Mode 802.11g 2.4GHz • Wireless Mbps 802.11g 2.4GHz • Wireless Mbps 802.11b 2.4GHz • Wireless Wired Manuel de l’Utilisateur Manuel de l’Utilisateur Ethernet Ethernet 10/100 Mbps F1UP0301... -
Page 3: Table Des Matières
Mise à jour du micrologiciel ............18 Paramètres système (modification du mot de passe)....19 6 Impression multi-serveurs ..........20 Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin..20 7 Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin ...............23 Ouverture du Menu Avancé... -
Page 4: Introduction
Possibilité d’expansion – l’étendue de la gamme de produits de mise • en réseau offerte par Belkin vous permet d’étendre votre réseau afin d’y inclure des périphériques tels que des imprimantes ou des consoles de Aucun câblage nécessaire – plus besoin d’effectuer de câblage •... - Page 5 Introduction Introduction Le débit des réseaux sans fil À l’heure actuelle, il existe trois normes de réseaux sans fil, qui transmettent des données à des débits différents. Chaque norme est basée sur le radical 802.11x, utilisé par la IEEE, l’organisme responsable de la certification des normes réseaux.
- Page 6 Introduction Les avantages d’un réseau filaire : Abordable – de façon générale, les dispositifs réseau filaires sont • plus abordables que les dispositifs sans fil Rapide – le débit caractéristique est de 100 Mbps, certaines • technologies récentes allant jusqu’à 1000 Mbps Polyvalence –...
- Page 7 Introduction Introduction Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil Pour assurer le bon fonctionnement de votre réseau sans fil, vous devez positionner vos dispositifs de façon idéale. Exemples de dispositifs réseau sans fil : • Routeur Sans Fil •...
- Page 8 Toutefois, son efficacité sera diminuée. Pour de plus amples informations à propos des produits de mise en réseau de Belkin, visitez notre site Internet au www.belkin.com/networking ou appelez l’Assistance Technique Belkin au 00800 223 55 460...
-
Page 9: Présentation
Présentation Caractéristiques du Produit • Assistant d’Installation du Serveur d’Impression intégré et convivial • Interface Ethernet, fonctionnant avec pratiquement tous les périphériques Ethernet • Facile à installer et à utiliser • Voyants lumineux : Marche, Liaison Ethernet, Sans Fil, État, et Erreur Applications et avantages •... -
Page 10: Présentation Du Serveur D'impression
Présentation Présentation du serveur d’impression (a) Témoin Marche/Arrêt Continu : Le serveur est ALLUMÉ Éteint : Le serveur est ÉTEINT (b) Témoin LAN Continu : Connecté à l’Ethernet Éteint : Déconnecté de l’Ethernet Clignotant : Transfert de données en cours Vert : Périphérique 10 Mbps connecté... - Page 11 Présentation (a) Imprimante 1/Imprimante 2 Ces ports servent à raccorder une ou deux imprimantes USB. Remarque : Ces ports ne peuvent être étendus en utilisant un hub USB. Port Ethernet Ce port sert à relier le Serveur d’Impression à un réseau Ethernet via un câble CAT5.
-
Page 12: Connexion Du Serveur D'impression À L'aide De L'assistant
Connexion du Serveur d’Impression à l’aide de l’Assistant Assurez-vous que chaque ordinateur est en mesure d’imprimer sur l’imprimante USB avant d’installer le Serveur d’Impression USB. Branchez directement votre imprimante sur chaque ordinateur du réseau, et installez les pilotes d’impression USB (référez-vous à la documentation accompagnant votre imprimante pour de plus amples informations). - Page 13 Connexion du Serveur d’Impression à l’aide de l’Assistant Suivez les instructions de l’Assistant d’Installation du Serveur d’Impression qui apparaissent à l’écran. Lorsque l’écran suivant apparaît, l’installation sur ce PC est terminée. Cliquez sur « Quit [Quitter] » et retirez le CD de votre ordinateur.
-
Page 14: Configuration Pour Utilisateurs Avancés
Configuration pour utilisateurs avancés Installation des pilotes d’impression Assurez-vous d’installer les pilotes d’impression requis sur chacun des ordinateurs qui accéderont au Serveur d’Impression. Mise en route du Serveur d’Impression Branchez le câble USB de votre imprimante (sous tension) au Serveur d’impression. - Page 15 Configuration pour utilisateurs avancés Configuration pour utilisateurs avancés Assurez-vous que l’ordinateur fait partie du même sous-réseau que le Serveur d’Impression (Les trois premiers octets de l’adresse IP sont les mêmes). Entrez l’adresse IP du Serveur d’Impression dans le navigateur de n’importe quel ordinateur. Par exemple, si votre adresse IP est 192.168.2.255, entrez «...
- Page 16 Sous Windows, sélectionnez les propriétés de l’imprimante connectée au Serveur d’Impression et sélectionnez l’onglet « Port ». Sélectionnez le port de Belkin, et cliquez sur « Configure Port... [Configurer le port...] ». À la fenêtre « Belkin Port: Properties [Port Belkin : Propriétés] », cliquez «...
- Page 17 Configuration pour utilisateurs avancés Cliquez « OK » pour fermer. À la fenêtre « Belkin Port: Properties [Port Belkin: Propriétés] », le nom du Serveur d’Impression choisi apparaît. Cliquez sur « OK » pour fermer. À l’onglet Ports, désactivez le support bidirectionnel si celui- ci est activé.
-
Page 18: Configuration Web
Configuration Web Accéder aux menu de Configuration Web Branchez le câble Ethernet fourni au Serveur d’impression et à un port Ethernet libre sur votre Routeur ou Switch. Mettez le serveur d’impression sous tension. Le redémarrage du Serveur d’Impression et l’obtention d’une adresse IP peut prendre jusqu’à... -
Page 19: Page D'accueil
Configuration Web Configuration Web Entrez l’adresse IP du Serveur d’Impression dans le navigateur de n’importe quel ordinateur. Par exemple, si votre adresse IP est 192.168.2.255, entrez « 192.168.2.225 » (n’entrez ni http:// ni www). Appuyez ensuite sur la touche Entrée. P74390-A page 12 Interface Web –... -
Page 20: Écran De Connexion
Ce menu permet à l’utilisateur de déterminer une adresse IP fixe, ou configurer le Serveur d’Impression afin d’obtenir automatiquement une adresse IP en tant que client DHCP. Même si Belkin conçoit le Serveur d’impression afin que celui-ci obtienne une adresse IP de façon dynamique, lancer l’Assistant changera le paramètre d’adresse IP pour «... -
Page 21: Configuration Du Serveur D'impression
Impression brute : Cette fonction permet aux clients d’imprimer vers le Serveur d’Impression en utilisant le port d’imprimante standard TCP/IP intégré à Windows XP et 2000, à la place du logiciel de surveillance des ports de Belkin. Pour utiliser l’impression brute, l’utilisateur doit configurer tous les paramètres du port manuellement. -
Page 22: Paramètres Système (Modification Du Mot De Passe)
Configuration Web Remarque : Ne mettez pas le Serveur d’Impression hors tension pendant la mise à jour. Vous pourriez causer des dommages permanents à l’appareil. Interface Web – Paramètres Système (Modification du mot de passe) Le Serveur d’Impression est livré sans mot de passe défini. Si par souci de sécurité vous désirer ajouter un mot de passe, choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez facilement et notez-le. -
Page 23: Impression Multi-Serveurs
Cliquez sur « Add Port [Ajouter un port] ». Une fenêtre s’ouvre, montrant les ports d’impression installés sur le PC. Sélectionnez « Belkin Port [Port Belkin] », et dans la fenêtre « Printer Ports [Ports d’impression] », cliquez « New Port [Nouveau Port] ». - Page 24 À l’onglet « Ports », sélectionnez le port nouvellement créé. Cliquez sur « Configure Port [Configurer le port] ». À la fenêtre « Belkin Port: Properties [Port Belkin : Propriétés] » , cliquez « Locate Servers [Localiser les serveurs] ».
-
Page 25: Menu Avancé Du Logiciel De Surveillance Des Ports De Belkin
À la fenêtre « Available Servers [Serveurs disponibles] », sélectionnez le Serveur d’Impression que vous désirez utiliser. Cliquez « OK » pour fermer. À la fenêtre « Belkin Port 2: Properties [Port Belkin 2 : Propriétés] », le nom du Serveur d’Impression choisi apparaît. -
Page 26: Des Ports De Belkin
Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin La plupart du temps, le logiciel de surveillance des ports de Belkin (un port d’impres- sion virtuel) sera installé automatiquement et configuré par l’Assistant d’Installation du Serveur d’Impression. Certains utilisateurs avancés peuvent choisir de configurer manuellement le logiciel de surveillance des ports. -
Page 27: Ajout D'un Second Logiciel De Surveillance Des Ports Et Configuration De Celui-Ci Pour Un Serveur D'impression Spécifique
Menu Avancé du logiciel de Surveillance Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin des Ports de Belkin Le Menu Avancé présente des champs servant à entrer l’adresse IP du Serveur d’Impression, le nom de la file d’attente et le numéro du port. - Page 28 Ports de Belkin Cliquez sur « Add Port [Ajouter un port] ». Une fenêtre s’ouvre, montrant les ports d’impression installés sur le PC. Sélectionnez « Belkin Port [Port Belkin] », et cliquez « New Port [Nouveau Port] ». Dans la fenêtre « Enter New Port [Entrer Nouveau Port] », entrez un nom unique pour ce port et cliquez sur «...
-
Page 29: Utilisation Du Serveur D'impression Pour Impression Via Ftp
Utilisation du Serveur d’Impression pour Utilisation du Serveur d’Impression pour impression via FTP impression via FTP Ajoutez l’adresse IP du Serveur d’Impression et le nom de la file d’attente de l’imprimante que vous voulez sélectionner pour le port. Le nom de la file d’attente « lp1 » pointera le port vers l’imprimante connectée au port d’impression USB 1 sur le Serveur d’Impression. -
Page 30: Envoi De Travaux D'impression Aux Imprimantes Raccordées Au Serveur D'impression Via Ftp
Utilisation du Serveur d’Impression pour impression via FTP Envoi de travaux d’impression aux imprimantes raccordées au Serveur d’Impression via FTP Sous Windows, sélectionnez les propriétés de l’imprimante. Définissez le port d’impression avec « File [Fichier] », cliquez « Apply [Appliquer] ». - Page 31 Utilisation du Serveur d’Impression Utilisation du Serveur d’Impression pour impression via FTP pour impression via FTP Imprimez le document via l’imprimante que vous venez de configurer. Une boîte de dialogue vous demandera de nommer le fichier d’impression. Après avoir nommé le fichier, cliquez «...
- Page 32 Utilisation du Serveur d’Impression pour impression via FTP Lorsque la connexion est établie, l’utilisateur sera invité à entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe. Le nom d’utilisateur pour le Serveur d’Impression est « anonymous ». Le champ du mot de passe doit être laissé...
-
Page 33: Dépannage
Parfois, les pilotes d’un fabricant d’imprimantes prennent en charge les Serveurs d’impression sous Windows XP ou 2000, mais pas sous Windows 98. Visitez le site Internet de Belkin pour une liste des compatibilités à : • Si aucun des ordinateurs n’est en mesure d’accéder au Serveur d’Impression, soit :... - Page 34 Pour toutes ces raisons, rétablissez le fonctionnement normal de l’imprimante et, si nécessaire, redémarrez le Serveur d’Impression. Certaines imprimantes USB ne sont pas compatibles avec les Serveurs d’Impression. Visitez le site Internet de Belkin pour une liste des compatibilités à : http://web.belkin.com/ support/F1UP0301.
- Page 35 » apparaissent dans le Printer Driver Status Monitor Encore une fois, ceci peut être causé par : Si les solutions proposées échouent, Belkin vous recommande de désactiver le Printer Driver Status Monitor de votre l’ordinateur. L’outil de surveillance, très utile pour l’utilisateur, requiert habituellement une connexion directe entre l’ordinateur et...
- Page 36 Dépannage Le CD-ROM ne lance pas l’Assistant d’installation. Si le CD-ROM ne lance pas l’Assistant d’installation de façon automatique, il se peut qu’un autre programme utilisé par votre ordinateur interfère avec le lecteur de CD-ROM. Si l’écran de l’Assistant n’apparaît pas dans les 15 à 20 secondes, ouvrez votre lecteur de CD-ROM en double-cliquant sur l’icône «...
- Page 37 Dépannage Assistance technique Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com www.belkin.com/networking . Pour contacter l’assistance technique par téléphone, appelez le : Europe : 00 800 223 55 460...
-
Page 38: Information
Information Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F1UP0301 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à... - Page 39 ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité...
- Page 40 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.