Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung SF-560 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung SF-560 Serie
- Page 2 à l’utilisation de ce manuel. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SF-560R et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs...
-
Page 3: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be... - Page 4 REPUBLIC OF 0818 717 100 www.samsung.com/uk IRELAND RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/ TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw...
-
Page 5: Table Des Matières
ONTENU NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Chapitre 1 : Installation de votre appareil ..............1.2 Déballage ....................1.2 Choix de l’emplacement ..............1.3 Présentation de l’emplacement des composants ........1.4 Vue avant .................... 1.4 Vue arrière ................... 1.4 Fonctions des touches du panneau de commande ......1.5 Fixation d’accessoires ................. - Page 6 Réception d’une télécopie................. 2.6 À propos des modes de réception .............. 2.6 Chargement du papier pour les télécopies entrantes ......... 2.6 Réception automatique en mode FAX ............2.7 Réception manuelle en mode TEL .............. 2.7 Réception automatique en mode REP/FAX ..........2.7 Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire ........
- Page 7 AINTENANCE Chapitre 5 : Effacement de la mémoire ................5.2 Étalonnage ....................5.3 Nettoyage de votre appareil ................ 5.3 Nettoyage de l’extérieur ............... 5.3 Nettoyage de l’intérieur ................ 5.3 Nettoyage du scanner ................. 5.4 Entretien de la cartouche de toner .............. 5.6 Redistribution de le toner ..............
-
Page 8: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Réglementation
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et d'autres accidents corporels : Lisez attentivement toutes les instructions. -
Page 9: Environnement Et Sécurité
15 Évitez d'utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez les cordons d'alimentation et de téléphone pendant toute la durée de l'orage. 16 Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon d'alimentation de 2 m à... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone
Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. Économie d'énergie Cet appareil est doté d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité. -
Page 11: Réglementation Canadienne Relative Aux Interférences Radio
• Branchez l'appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Mise en garde : Tout changement ou modification effectué sans l'accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l'utilisateur à... -
Page 12: Déclaration De Conformité Ce
E de l'alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n'est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d'utiliser un modem d'ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. -
Page 13: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)
Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d'une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d'un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. - Page 14 xiii...
-
Page 16: Chapitre 1 : Instructions De Démarrage
NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Merci d’avoir acheté ce télécopieur. Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de configuration de votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • Installation de votre appareil • Configuration de l’appareil... -
Page 17: Installation De Votre Appareil
Installation de votre appareil Déballage Sortez l’appareil et tous ses accessoires du carton d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque aucun des éléments suivants. Dans le cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l’appareil : Cartouche de toner fournie Cordon d’alimentation électrique Guide d’installation rapide Support de sortie papier et mode d’emploi... -
Page 18: Choix De L'emplacement
Retirez le film d’emballage des parties avant, arrière et latérales de l’appareil. Choix de l’emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré... -
Page 19: Présentation De L'emplacement Des Composants
Présentation de l’emplacement des composants Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous. Vue avant Support d’insertion des Chargeur automatique de documents documents Panneau de commande (reportez-vous à la page 1.5) Bac de sortie des documents Plateau de sortie avant (face imprimée vers le bas) Guides de documents Extension de... -
Page 20: Fonctions Des Touches Du Panneau De Commande
Fonctions des touches du panneau de commande Permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés et de les composer automatiquement. Permet de régler la luminosité des documents copiés. Permet de sélectionner le type du document copié. Permet de réduire ou d’agrandir la copie par rapport au document original. -
Page 21: Fixation D'accessoires
Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques. Permet d’activer la fonction d’économie de toner. Permet d’économiser sur le coût des appels en envoyant des télécopies à une heure où le coût d’appel est réduit. Vous pouvez ainsi bénéficier de tarifs longue distance avantageux en envoyant vos télécopies durant la nuit, par exemple. -
Page 22: Combiné Et Socle Du Combiné
: Pour détacher le bac de sortie des EMARQUE documents, appuyez sur la partie avant du bac de sortie des documents comme indiqué sur le schéma. À ce stade, même si un son sourd est perceptible, les composants sont à l’abri. Combiné... -
Page 23: Installation De La Cartouche De Toner
EMARQUE • Le socle et le combiné doivent être installés pour permettre un usage correct du poste. • Pour retirer le socle, poussez-le vers le bas en appuyant sur le verrou situé dans sa partie inférieure. Installation de la cartouche de toner Ouvrez le capot avant. -
Page 24: Chargement Du Papier
Faites glisser la cartouche de toner dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles. Pour charger une pile de papier au format Lettre : Ouvrez le bac d’alimentation et retirez-le de l’appareil. -
Page 25: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac D'alimentation
Insérez la pile de papier dans le bac d’alimentation papier, face à imprimer vers le haut. : Pour charger du papier d’un format différent, vous devez ajuster les guides du EMARQUE papier. Pour plus d’informations, voir page 1.10. Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur la face intérieure gauche du bac. -
Page 26: Accès À La Ligne Téléphonique
En saisissant le guide de largeur du papier comme indiqué dans l’illustration, amenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. EMARQUES • Évitez de trop pousser le guide de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. -
Page 27: Mise En Marche De L'appareil
Pour connecter un téléphone et/ou un répondeur téléphonique à votre appareil, branchez son cordon sur la prise EXT de l’appareil. ➔ Vers un poste téléphonique ou un répondeur Les utilisateurs du Royaume-Uni doivent connecter le cordon téléphonique à l’adaptateur pour poste téléphonique fourni et brancher cet adaptateur sur la prise EXT située à... - Page 28 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche l’appareil. Le message « PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP » s’affiche à l’écran. ➔ Vers la prise secteur murale Pour afficher le texte dans une autre langue, reportez-vous à la page suivante. TTENTION •...
-
Page 29: Configuration De L'appareil
Configuration de l’appareil Modification de la langue d’affichage Pour modifier la langue qui s’affiche sur l’écran du panneau de commande, procédez de la façon suivante : Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « CONFIG MACHINE » apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ) jusqu’à... -
Page 30: Saisie De Caractères À L'aide Du Pavé Numérique
Entrez votre nom ou celui de votre entreprise à l’aide du clavier numérique. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l’aide du pavé numérique, y compris des symboles spéciaux, en appuyant sur la touche 0. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères alphanumériques à l’aide du clavier numérique, reportez-vous à... -
Page 31: Lettres Et Chiffres Du Pavé
Lettres et chiffres du pavé Touche Chiffres, lettres ou caractères associés Espace ’ & Modification de numéros ou de noms En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche pour effacer le dernier caractère. Tapez ensuite le(s) caractère(s) approprié(s). Insertion d’une pause Avec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) et attendre de percevoir une deuxième tonalité... -
Page 32: Modification Du Mode D'horloge
Pour sélectionner « AM » ou « PM » dans le cas du format 12 heures, appuyez sur la touche , ou bien sur n’importe quelle touche numérique. Lorsque le curseur n’est pas situé sous l’indicateur AM ou PM, le fait d’appuyer sur la touche déplace immédiatement le curseur vers l’indicateur. -
Page 33: Configuration Des Sons
Configuration des sons Vous pouvez contrôler les sons suivants : • SONNERIE : vous pouvez régler le volume de la sonnerie. • TONAL. CLAVIER : lorsque cette option est réglée sur « OUI », une tonalité retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque. •... -
Page 34: Utilisation Des Modes Économiques
: Vous ne pouvez régler le volume du haut-parleur que lorsque le cordon de la EMARQUE ligne téléphonique est connecté. Utilisation des modes économiques Mode Eco toner Le mode Eco toner permet à l’appareil d’utiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la durée de vie de la cartouche peut être rallongée par rapport à... -
Page 35: Mode Veille
Mode veille Le mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périodes d’utilisation proprement dites. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le laps de temps que met l’appareil après un travail d’impression pour passer en mode économie d’énergie. Appuyez sur Menu jusqu’à... -
Page 36: Options De Configuration Disponibles
Options de configuration disponibles Vous pouvez utiliser les options de configuration suivantes pour configurer votre télécopieur : Option Description NB. SONNERIES Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries (1 à 7) au bout duquel l’appareil répond à un appel. CONTRASTE Vous pouvez sélectionner le contraste par défaut afin d’obscurcir ou d’éclaircir les documents transmis. - Page 37 Option Description MODE DRPD Lors de toute réception d’appel, vous pouvez utiliser la fonction DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) qui permet de répondre à plusieurs numéros différents à l’aide d’une seule ligne téléphonique. Ce menu permet de définir l’appareil de manière à...
-
Page 38: Chapitre 2 : Fonctions De Base
ONCTIONS DE BASE Ce chapitre fournit des informations de base sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur et copieur. Il comprend les sections suivantes : • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Copie • Composition automatique... -
Page 39: Envoi D'une Télécopie
Envoi d’une télécopie Préparation d’un document Le CAD (chargeur automatique de documents) permet de charger jusqu’à 20 documents (de 47 à 90 g/m ) à la fois. Lorsque vous utilisez le chargeur : • N’insérez pas de documents d’un format inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à... -
Page 40: Réglage De La Résolution Du Document
Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document. Réglez la résolution du document. Reportez-vous à la section suivante. Réglage de la résolution du document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres par défaut donnent de très bons résultats. Cependant, si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité... -
Page 41: Envoi Automatique D'une Télécopie
Envoi automatique d’une télécopie Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique. Pour plus d’informations sur la préparation des documents, voir page 2.2. Réglez la résolution du document si nécessaire. Voir page 2.3. Pour modifier le contraste, reportez-vous à la page 1.21. Saisissez le numéro du télécopieur destinataire à... -
Page 42: Recomposition Du Dernier Numéro
Recomposition du dernier numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé : Appuyez sur Bis / Pause. Si vous avez placé un document dans le chargeur ou sur la vitre d’exposition, la transmission démarre automatiquement. Confirmation d’un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un signal sonore et revient en mode veille. -
Page 43: Réception D'une Télécopie
Réception d’une télécopie À propos des modes de réception • En mode FAX, l’appareil répond aux appels entrants et active instantanément le mode de réception de télécopie. • En mode TEL, vous pouvez recevoir une télécopie en décrochant le combiné ou en appuyant sur Ligne (vous pouvez percevoir un signal de voix ou de télécopie en provenance du système source) puis sur Envoi Copie / Fax sur le panneau de commande de votre appareil. -
Page 44: Réception Automatique En Mode Fax
Réception automatique en mode FAX Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Si vous avez changé le mode de réception, procédez comme suit pour recevoir automatiquement des télécopies : Appuyez sur Mode Reception. Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu’à obtenir l’affichage de « FAX » en bas de l’écran. -
Page 45: Réception Manuelle Avec Un Téléphone Auxiliaire
EMARQUES • Une fois que vous avez réglé votre appareil en mode REP/FAX et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, votre appareil bascule automatiquement en mode FAX au bout d’un nombre prédéfini de sonneries. •... -
Page 46: Réception De Télécopies En Mémoire
Appuyez sur les touches de défilement ( ) jusqu’à ce que le message « MODE DRPD » s’affiche au bas de l’écran, puis appuyez sur Entrée. Lorsque le message « REGLER » s’affiche au bas de l’écran, appuyez sur Entrée. L’écran à... -
Page 47: Copie
Copie Chargement du papier Que vous travailliez en mode copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du papier dans le bac d’alimentation papier sont identiques. Pour plus d’informations sur le chargement du papier dans le bac, reportez-vous à la page 1.9. Pour la copie, vous pouvez également utiliser l’alimentation manuelle pour charger des supports d’impression spéciaux, tels que des transparents ou des étiquettes, s’ils sont au format Lettre, A4 ou Légal. -
Page 48: Définition Du Type Et Du Format De Papier Pour Le Chargeur Manuel
Ouvrez le capot arrière pour utiliser la fente de sortie arrière. : La température de la zone de fusion située à l’intérieur de la partie arrière TTENTION de votre appareil augmente une fois l’appareil en marche. Faites attention lorsque vous accédez à... -
Page 49: Paramétrage Des Options De Copie
et le type d’original utilisé. Reportez-vous à la section suivante. Permet de classer les copies. Par exemple, si vous voulez réaliser deux copies d’un document de trois pages, l’appareil effectue une première copie complète du document, puis une seconde. Voir page 2.14. Pour effacer les paramètres, utilisez la touche Stop / Suppr. -
Page 50: Modification De L'échelle De La Copie
Appuyez sur les touches de défilement ( ) jusqu’à ce que le nombre souhaité apparaisse à l’écran. Pour faire défiler les chiffres (par incrément de 5), maintenez la touche enfoncée. Vous pouvez également saisir la valeur souhaitée à l’aide du clavier numérique. Appuyez sur Entrée pour valider votre choix. -
Page 51: Configuration De L'option De Temps D'attente
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour faire défiler les options de configuration. Lorsque l’option que vous souhaitez configurer apparaît, appuyez sur Entrée pour y accéder. Modifiez le réglage à l’aide des touches ( ) ou saisissez la valeur souhaitée à... - Page 52 Si vous effectuez plusieurs copies et que vous souhaitez les assembler, appuyez sur les touches de défilement ( ) afin de définir TRIE sur « OUI », puis appuyez sur Entrée. TRIE activé TRIE désactivé Appuyez sur Envoi Copie / Fax pour lancer la copie. 2.15 ONCTIONS DE BASE...
-
Page 53: Composition Automatique
Composition automatique Composition par touche d’accès direct Il est possible d’utiliser les 20 touches d’accès direct du panneau de commande pour enregistrer les numéros de télécopie souvent utilisés et les composer automatiquement. Enregistrement d’un numéro à accès direct Appuyez sur les touches d’accès direct et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes. -
Page 54: Composition Abrégée
Composition abrégée Vous pouvez mémoriser jusqu’à 80 numéros sous forme de numéros abrégés à un ou deux chiffres (0-79). Enregistrement d’un numéro abrégé Appuyez sur la touche Répertoire du panneau de commande. Appuyez sur Répertoire ou sur les touches de défilement ( ) pour afficher «... -
Page 55: Composition De Groupe
Le nom correspondant au raccourci saisi s’affiche brièvement. Le document est mémorisé. Le numéro de télécopie enregistré dans le registre de raccourci est composé de façon automatique. Le document est transmis lorsque le télécopieur distant répond. Composition de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion et l’attribuer à... -
Page 56: Modification Des Numéros D'appel De Groupe
Modification des numéros d’appel de groupe Vous pouvez supprimer un numéro abrégé d’un groupe ou ajouter un nouveau numéro au groupe en question. Appuyez sur la touche Répertoire du panneau de commande. Appuyez sur Répertoire ou sur les touches de défilement ( ) pour afficher «... -
Page 57: Recherche D'un Numéro Dans La Mémoire
Recherche d’un numéro dans la mémoire Il existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit le rechercher de façon séquentielle, de A à Z, soit à l’aide de la première lettre du nom associé au numéro considéré. Recherche séquentielle dans la mémoire Appuyez sur Répertoire. -
Page 58: Fonctions De Télécopie Avancées
ONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Envoi de télécopies en multidiffusion • Envoi d’une télécopie en différé • Envoi d’une télécopie prioritaire • Relève d’un appareil distant • Ajout de documents à une télécopie programmée •... -
Page 59: Envoi De Télécopies En Multidiffusion
Envoi de télécopies en multidiffusion La fonction de multidiffusion, accessible à l’aide de la touche Multidiffusion du panneau de commande, permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires. Les documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Après l’envoi, les documents sont automatiquement supprimés de la mémoire. Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique. - Page 60 Réglez la résolution du document si nécessaire. Voir page 2.3. Pour modifier le contraste, reportez-vous à la page 1.21. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « FONCTION FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. La première option disponible, « FAX DIFF », s’affiche en bas de l’écran.
-
Page 61: Envoi D'une Télécopie Prioritaire
Le document est mémorisé avant d’être transmis. L’écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. L’appareil repasse en mode veille. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activé et qu’un envoi en différé est programmé. : Pour annuler la transmission en différé, reportez-vous à... -
Page 62: Relève D'un Appareil Distant
Relève d’un appareil distant La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction est utilisée lorsque la personne disposant des originaux à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle l’appareil qui détient l’original et demande l’émission du document. -
Page 63: Ajout De Documents À Une Télécopie Programmée
Ajout de documents à une télécopie programmée Vous pouvez ajouter des documents à une opération d’envoi précédemment enregistrée dans la mémoire de votre télécopieur. Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique. Pour plus d’informations sur la préparation des documents, voir page 2.2. Réglez la résolution du document si nécessaire. -
Page 64: Fonctions Supplémentaires
ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Utilisation du mode de réception sécurisée • Impression de journaux • Utilisation de paramètres de télécopie avancés... -
Page 65: Utilisation Du Mode De Réception Sécurisée
Utilisation du mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont stockées en mémoire. -
Page 66: Impression De Journaux
Saisissez le code confidentiel à quatre chiffres et appuyez sur Entrée. Lorsque ce mode est désactivé, l’appareil imprime toutes les télécopies mémorisées. Pour revenir au mode veille, appuyez sur Stop / Suppr. Impression de journaux Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles. Les rapports disponibles sont les suivants : Répertoire Cette liste indique l’ensemble des numéros actuellement enregistrés dans la mémoire... -
Page 67: Utilisation De Paramètres De Télécopie Avancés
Journal multicommunication Ce rapport est imprimé de façon automatique après l’envoi de documents à partir de plusieurs endroits différents. Avis de panne secteur Ce journal est imprimé automatiquement après une panne de courant ayant entraîné la perte de données. : Les listes dont vous avez sollicité l’impression automatique ne s’impriment EMARQUE pas en l’absence de papier ou en cas de bourrage de l’imprimante. -
Page 68: Options De Configuration De Télécopie Avancées
Options de configuration de télécopie avancées Option Description RENVOI EMISS. Vous pouvez programmer l’appareil pour qu’il renvoie toutes les télécopies sortantes vers une destination précise, en plus des numéros de télécopie saisis. Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction. Sélectionnez OUI pour activer cette fonction. Vous pouvez spécifier le numéro du télécopieur distant vers lequel les fax seront renvoyés. - Page 69 Option Description Cette option permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un document reçu. Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction. Sélectionnez OUI pour activer cette fonction. MODE ECM Le mode de correction des erreurs permet de compenser la mauvaise (mode de correction des qualité...
-
Page 70: Chapitre 5 : Maintenance
AINTENANCE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Il comprend les sections suivantes : • Effacement de la mémoire • Étalonnage • Nettoyage de votre appareil • Entretien de la cartouche de toner •... -
Page 71: Effacement De La Mémoire
Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu’à ce que « MAINTENANCE » apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ) jusqu’à... -
Page 72: Étalonnage
Étalonnage Lorsque le module de numérisation est sale, l’étalonnage peut s’en ressentir. Si des lignes noires ou des zones floues font leur apparition, réglez le paramètre d’étalonnage. Chargez une feuille de papier blanc dans le chargeur automatique de documents. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu’à ce que «... -
Page 73: Nettoyage Du Scanner
Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante. : Pour éviter tout dommage, n’exposez pas la cartouche de toner à la lumière TTENTION plus de quelques minutes. - Page 74 Démontez le rouleau blanc de la manière suivante : L’extrémité droite du rouleau blanc comporte un manchon en plastique fixé avec un petit taquet. Tirez le manchon légèrement vers l’intérieur, puis faites-le pivoter jusqu’à ce qu’il atteigne un emplacement (1). Tirez ensuite le rouleau vers le haut (2).
-
Page 75: Entretien De La Cartouche De Toner
Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir vraiment besoin de l’utiliser. -
Page 76: Remplacement De La Cartouche De Toner
Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche est complètement vide, vous obtenez des pages blanches. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Le panneau de commande affiche le message d’avertissement « TONER VIDE » et l’appareil arrête toute impression. : Vous pouvez paramétrer l’appareil de manière à... -
Page 77: Pour Ignorer Le Message Toner Vide
Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre appareil. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer ces éléments, à... -
Page 78: Remplacement Du Patin Du Cad
Remplacement du patin du CAD Vous pouvez vous procurer des patins de CAD auprès d’un revendeur Samsung ou du point de vente où vous avez acheté votre appareil. Ouvrez le panneau de commande en saisissant sa partie inférieure et en la tirant vers le haut. - Page 79 OTES PERSONNELLES 5.10 AINTENANCE...
-
Page 80: Chapitre 6 : Dépannage
ÉPANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Il comprend les sections suivantes : • Suppression des bourrages document • Suppression des bourrages papier • Élimination des messages d’erreur affichés sur l’écran • Dépannage... -
Page 81: Suppression Des Bourrages Document
Suppression des bourrages document Si un bourrage se produit au niveau du chargeur automatique de documents, le message « BOURRAGE DOC. » s’affiche à l’écran. Problème de chargement à l’entrée Retirez les feuilles restantes du chargeur. Tirez doucement sur le document bloqué pour le sortir du chargeur. Puis remettez les documents en place. -
Page 82: Suppression Des Bourrages Papier
Suppression des bourrages papier En cas de bourrage à l’impression, le message « BOURRAGE » s’affiche à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Message Localisation du bourrage Voir Au niveau du bac page 6.3 [BOURRAGE 0] d’alimentation. -
Page 83: Au Niveau De L'unité De Chauffe Ou De La Cartouche De Toner
Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus avec précaution. Passez ensuite à l’étape 6. Si vous sentez une résistance, si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus ou si vous ne voyez pas de papier dans le plateau de sortie, passez à... -
Page 84: Au Niveau Du Chargeur Manuel
Au niveau du chargeur manuel Le message « » s’affiche lorsque vous imprimez depuis le chargeur manuel, et que l’appareil ne détecte aucun papier ou signale un chargement incorrect du papier. Il se peut également que le message d’erreur s’affiche lorsque le papier n’est pas correctement chargé... - Page 85 Écran Signification Solutions suggérées [BOURRAGE 0] Un bourrage papier est survenu au Supprimez le bourrage. Voir page 6.3. OUV/FERM CAPOT niveau de la zone d’alimentation du bac. [BOURRAGE 1] • Un bourrage papier est survenu • Supprimez le bourrage. Voir page 6.4. OUV/FERM CAPOT au niveau des plateaux de sortie.
- Page 86 Écran Signification Solutions suggérées [MANQUE PAPIER] Le bac d’alimentation papier est Chargez du papier dans le bac AJOUTER PAPIER vide. d’alimentation papier. Voir page 1.9. MEMOIRE PLEINE La mémoire est pleine. Supprimez les documents inutiles, renvoyez les documents après avoir libéré de la mémoire ou envoyez-les en plusieurs fois.
-
Page 87: Dépannage
Dépannage Le tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions suggérées Un bourrage papier survient... -
Page 88: Problèmes De Copie
Problèmes de copie Problème Solutions suggérées Les copies sont trop claires ou trop Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou diminuer le sombres. contraste des copies. Des traînées, des marques ou des • Si les défauts se situent sur le document original, appuyez sur la taches apparaissent sur les copies. - Page 89 Problème Solutions suggérées Le document n’est pas entraîné • Assurez-vous que le document n’est pas froissé et que vous l’insérez dans l’appareil. correctement. Vérifiez que tous les documents sont au bon format et qu’ils ne sont ni trop épais ni trop fins. •...
-
Page 90: Annexe A : Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Caractéristiques techniques générales • Caractéristiques du copieur • Caractéristiques techniques du télécopieur • Caractéristiques techniques du papier... -
Page 91: Caractéristiques Techniques Générales
Caractéristiques techniques générales Caractéristique Description Le chargeur automatique de Jusqu’à 20 feuilles (grammage : 75 g/m documents (CAD) Format de document pour le Largeur : de 142 à 216 mm Longueur : de 148 à 356 mm Capacité d’alimentation papier 250 feuilles (grammage : 75 g/m Capacité... -
Page 92: Caractéristiques Du Copieur
Caractéristiques du copieur Caractéristique Description Compatibilité Norme TWAIN Méthode de numérisation CIS, Monochrome Résolution de numérisation 200 x 200 ppp (optique) Longueur de numérisation Maximum : 400 mm Largeur de numérisation Maximum : 216 mm Efficace : 208 mm Profondeur binaire mono 1 bit en mode Texte 8 bits en mode Gris Jusqu’à... -
Page 93: Caractéristiques Techniques Du Télécopieur
Caractéristiques techniques du télécopieur Caractéristique Description Compatibilité ITU-T Groupe 3 Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) ou derrière standard téléphonique Codage des données MH/MR/MMR (Mode ECM) Vitesse du modem 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/ 9600/7200/4800/2400 bits/s avec reprise Vitesse de transmission Environ 3 secondes/page * La vitesse de transmission correspond à... -
Page 94: Caractéristiques Techniques Du Papier
Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’humidité excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle. • Avant d’acheter du papier en grande quantité, vérifiez qu’il répond aux spécifications indiquées. -
Page 95: Consignes D'utilisation Du Papier
Consignes d’utilisation du papier Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m . Assurez-vous qu’il est de bonne qualité et qu’il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés). Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à utiliser (papier à fort grammage ou recyclé par exemple), vérifiez l’étiquette sur l’emballage. -
Page 96: Caractéristiques Techniques Du Papier
Caractéristiques techniques du papier Catégorie Caractéristiques Teneur en acide pH de 5,5 ou inférieur Épaisseur Comprise entre 0,094 et 0,18 mm Plissement Dans la rame, 5 mm maximum Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure. Résistance à la fusion Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances toxiques en cas de chauffage à... - Page 97 OTES PERSONNELLES ARACTÉRISTIQUES...
- Page 98 NDEX copie délai de réinitialisation, réglage 2.14 ajout de documents 3.6 image 2.12 annulation nombre de pages 2.12 télécopie 2.4 réglage par défaut, modification 2.13 télécopies programmées 3.6 date et heure, définition 1.16 bac d’alimentation papier, chargement du papier 1.9 diffusion de télécopies 3.2 bourrage papier, nettoyer 6.3 document...
- Page 99 nettoyage sons, définition 1.18 extérieur 5.3 spécifications intérieur 5.3 général A.2 module de numérisation 5.4 papier A.5 tambour 5.7 scanner et copieur A.3 télécopieur A.4 système de télécopie, définition paramètres avancés 4.4 panneau de commande 1.5 paramètres de base 1.20 papier, chargement 1.9 plateau de sortie arrière 2.11 poste téléphonique, connexion 1.12...
- Page 100 Rev. 1.00...