Robert Juliat 329H Serie Guide Rapide

2000/2500W G22 THEATRE SPOTLIGHT /
PROJECTEUR DE THÉÂTRE 2000/2500W G22
SPARE PARTS LIST /
NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉES.
MOUNTING DIFFERENT LENSES /
MISE EN PLACE DES DIFFERENTES LENTILLES
OR /
UO
OR /
UO
OR /
UO
5 4
8
14
23
21
24
YOKE BLOCKING SYSTEM /
BLOCAGE DE FOURCHE
4 3 8
9
Left side / Côté gauche
! WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts / ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes !
1
2
HF
3
A
4
5
9a
6
7
HPB
8
B
10
9b
12
13
HPC
C
14
15
9b
16
1
17
18
2
30
3
31
6
A
7
9a
29
10 12
29
13 B
17
9b
15
16
30
20 31
C
18
9b
20
21
23
3
24
25
26
25
26
27
2
27
28
28
1
2
1 2 3 4
3
4
5
6
7
3
8
5 6
9
7
Right side / Côté droit
CODE
P D 3 0 0 0 0 0 0 4 Complete filter holder (without lens) /
Cassette porte-filtre complète (sans lentille).
Focusing knob / Bouton moleté.
B O 1 0 0 0 0 0 0 8
D U 4 0 0 3 2 6 0 3 Bearing / Canon.
D U 4 0 1 8 2 9 0 1 Blocking collar / Bague d'arrêt borgne.
V I 0 4 0 1 0 0 0 2 Blocking screw / Vis de blocage (M4).
D J 4 0 3 0 9 1 0 5 Focusing screw / Vis de réglage.
D J 3 0 2 3 8 5 0 0 Disk support / Rondelle de maintien.
D U 3 0 2 2 2 1 2 7 Stud / Colonnette.
V I 0 4 0 2 0 0 0 1 Nut / Ecrou (M4).
D U 4 0 7 5 4 8 0 0 Teflon bearing / Palier Téflon.
D J 4 0 4 3 7 1 0 0 Socket support / Equerre support douille.
P D 6 0 0 0 0 0 3 3 Socket / Douille - G 22.
Spring / Ressort.
D T 4 0 4 9 6 8 0 0
D U 4 0 4 9 6 7 0 1 Guidance part / Guide.
C F 0 0 2 0 0 0 0 1 Ball bearing / Bille.
D U 4 0 4 9 6 7 0 2 Nut / Ecrou.
V I 0 4 0 3 0 0 1 0 Washer / Rondelle (Ø4).
Screw / Vis (M4).
V I 0 4 0 1 0 0 0 8
329 HF
O P 2 0 0 3 0 0 0 1 FRESNEL lens / Lentille FRESNEL.
M E 1 0 0 1 0 2 0 3 Silicone protection / Manchon silicone** HF.
D J 4 0 7 2 6 7 0 0 End stop for 329 FRESNEL /
Butée limiteur de course pour 329 FRESNEL.
329 HPB
O P 2 0 0 1 2 0 0 1 PEBBLE CONVEX lens / Lentille PEBBLE CONVEXE.
Silicone protection / Manchon silicone (x3) HPB.
M E 1 0 0 1 0 2 1 7
329 HPC
O P 2 0 0 1 0 0 0 6 PLANO CONVEX lens / Lentille PLAN CONVEXE claire.
M E 1 0 0 1 0 2 1 7 Silicone protection / Manchon silicone (x3) HPC.
3 0 0 P 0 6 0 0 0 3 Reflector support / Support miroir.
M I 0 0 0 0 0 0 1 0 Reflector / Miroir.
D J 3 0 2 2 3 2 1 2 Tube / Tube de glissement.
P O 0 0 0 0 0 0 2 1 Handle / Poignée.
V I 1 0 0 3 0 0 1 1 Spring washer / Rondelle à ressort (Ø10).
P D 3 0 0 0 0 0 0 1 Cable gland + nut / Serre-câble + écrou.
M E 1 0 0 1 0 2 0 5 Silicone protection / Manchon silicone.
M E 1 6 U 0 0 3 0 7 3m cable mounted with 10/16A NF/Schuko plug /
Cordon 3m + prise 10/16A. NF/Schuko (Standard).
C A U 0 0 3 0 0 1 3 3AWG12 power cable, without plug - per meter /
Cordon 3AWG12, sans prise - le mètre (NA*).
D J 4 0 1 8 2 1 0 5 Disk / Rondelle de blocage.
D U 3 0 2 2 1 9 2 0 Strut / Entretoise.
V I 1 0 0 3 0 0 0 3 Washer / Rondelle (Ø10).
V I 1 0 0 1 0 0 1 8 Screw / Vis (M10).
V I 1 0 0 1 0 0 0 6 Screw / Vis (M10).
D J 4 0 0 3 5 6 0 0 Yoke lock / Blocage fourche.
P O 0 0 0 0 0 0 2 5 Handle / Poignée (M10).
D U 4 0 0 3 2 6 0 5 Bearing / Canon.
Yoke / Fourche.
D J 3 0 2 3 8 7 0 0
(*) Version : North-American / Nord-Américaine.
(**) To be cut in 3 parts / A recouper en 3.
329H
04/04/19
DN30751800-C
DESCRIPTION