Manuels Connexes pour Grundig SYSTEM STC 1650
Sommaire des Matières pour Grundig SYSTEM STC 1650
- Page 1 S AT E L L I T E T V C O N V E R T E R S Y S T E M S T C 1 6 0 0 S Y S T E M S T C 1 6 5 0...
-
Page 2: Table Des Matières
❒ Généralités ............2 ❒ Installation et raccordement secteur ......5 ❒ Disposition des composants ........6 ❒ Désignation des composants ........7 ❒ Touches sur l'unité de commande ......8 ❒ Raccordement ............. 9 Pose des câbles ..................9 Mise en place des modulateurs ............... -
Page 3: Généralités
Cette station tête est prévue pour la réception de signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est strictement exclue. La station tête STC 1650 est appropriée pour l'installation de petits à mo- yens sytèmes d'antenne collective et peut également être utilisée pour l'in- stallation dans une maison unifamiliale avec plusieurs prises d'antenne. - Page 4 Par le biais de l'unité de commande il est possible de régler et de mémori- ser tous les paramètres d'entrée et de sortie, comme les fréquences d'en- trée (950 à 2150 MHz), canaux de sortie, excursion vidéo avec polarité, lar- geur de bande FI, porteuse son et fréquence de la porteuse.
- Page 5 Pour la station tête STC 1650, les configurations et modulateurs suivants sont disponibles: ❒ STC 1650 (unité de base sans modulateurs), de réf. GAZ 2159 peut être personnalisée en l'équipant de modulateurs UHF et VHF. ❒ HR 1650 (unité d'extension sans modulateurs), de réf.
-
Page 6: L'appareil Ne Peut Être Déconnecté Du Secteur Qu'en Tirant La Fiche
Installation La station tête peut être installée sur une surface plane ou être fixée à un mur avec le matériel de montage fourni (accessoires). 440mm Vue d'avant 170mm L'appareil produit de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper librement. Pour cette raison, ne jamais obstruer les fentes d'aération de l'appareil. -
Page 7: Unité De Base
❒ Unité de base ´E ´` ´? ´I ßU ßZ 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 ßT OPEN 9-16 control uni MODE OUTPUT: MENU SELECT MODULATOR OUTPUT MODE BUTTON CHANNELS PRESS MODE AUDIO: MENU RESET... -
Page 8: Unité D'extension
Unité de base Répartiteur d'entrées actif Répartiteur d'entrées passif Tuner SAT, 950-2150 MHz Connecteurs pour modulateurs VHF/UHF Réglage de niveau de sortie HF Collecteur de sorties actif Entrée pour signaux supplémentaires, p.ex. FM 87-108 MHz Sortie moniteur: (–20 dB) ßI Sortie de signaux HF ß? Etriers de retenue pour collecteur de sorties. -
Page 9: Touches Sur L'unité De Commande
9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN 9-16 Line 1 UHF/VHF Canal control unit MODE OUTPUT: MENU SELECT MODULATOR OUTPUT MODE BUTTON CHANNELS PRESS MODE AUDIO: MENU RESET MAIN/SUB MODE BUTTON PRESS 2 SEC MODE SERVICE... -
Page 10: Raccordement
Pose des câbles Il est absolument nécessaire de débrancher la fiche secteur! La pose interne des câbles a déjà été effectuée à l'usine. Les distributeurs d'entrées actifs et passifs ont été câblés à l'usine pour correspondre à la préprogrammation pour le satellite Astra (voir table d'émetteurs). Il est naturellement possible de modifier cela suivant vos besoins. -
Page 11: Installer Les Modulateurs
Les répartiteurs d'entrées actifs peuvent être alimentés en 14 V ou 18 V. Pour cela, raccorder la ligne d'alimentation correspondante au bloc-secteur ´` ´? (14 V: connecteur ; 18 V: connecteur ). Il est possible de choisir entre signaux à polarisation horizontale ou verticale. Pour cela, il faut changer les lignes de connexion entre le répartiteur d'entrées actif et passif . -
Page 12: Régler Le Niveau De Signal
Régler le niveau de signal Le niveau de signal à la sortie de l'unité de base et de l'unité d'extension ne doit pas excéder 100 dBµV (l'ajustage s'effectue à l'aide des réglages de niveau de sortie Changer les modulateurs ou leur position Il est possible de permuter les modulateurs VHF et UHF. -
Page 13: Raccorder Une Caméra De Surveillance Ou Un Magnétoscope
Raccorder une caméra de surveillance ou un magnétoscope Une caméra de surveillance ou un magnétoscope peut être raccordé au tra- vers de la prise Péritélévision. Par exemple, il est possible de surveiller pendant la journée un parc d'en- fants puis commuter le soir sur un signal satellite. Ceci peut être effectué par une minuterie ou par télécommande en raccordant une ligne avec com- mutateur sur le pont à... -
Page 14: Kit D'extension D'amplificateur Fm
Kit d'extension d'amplificateur FM Avec l'amplificateur sélectif FM il est possible d'injecter des programmes radio FM en provenance d'une antenne FM au travers de la station tête dans le système d'antenne collective. ❒ Installation: Une vis de fixation de l'amplificateur est déjà prévue sur la carte imprimée de base (châssis). -
Page 15: Réglages Et Opération
Généralités Les réglages sur la station tête sont effectués à l'aide du clavier de l'unité de commande. Le guide par dialogue s'effectue à l'aide de l'afficheur à deux lignes. Il s'é- teint automatiquement env. 5 minutes après la dernière pression sur une touche. -
Page 16: Code Vps/Pdc
Dans le menu AUDIO (option 8), il est possible des sélectionner avec la touche la porteuse son principale d'entrée ou la sous-porteuse (SubMono ou Stéréo). Une pression prolongée sur la touche MODE permet de retourner à tout moment au début du ménu (sélection Line). Une pression sur la touche M (Memory) mémorise les valeurs réglées de la ligne de canal (Line) pro- grammée. -
Page 17: Exemples De Programmation
Exemples de programmation … pour les modes audio porteuse principale Mono, sous-porteuse Mono, Stéréo et Dual (double-son): Pour sélectionner la porteuse principale, il n'y a pas de particularité à observer. Après avoir sélectionné la fréquence, il ne reste qu'à régler la désaccentuation et le volume sonore. -
Page 18: Table D'émetteurs
Les positions de programme de la station tête STC 1650 et de l'unité d'exten- sion ont été programmées à l'usine pour le satellite Astra. Il est naturellement possible de modifier la programmation de toute ligne de canal (Line) à volonté et de régler les signaux d'autre satellites. Entrer les émetteurs réglés dans le table ci-dessous. -
Page 19: Sélection Line
control unit Appuyer sur la touche MODE pour appeler MODE OUTPUT: MENU SELECT MODULATOR OUTPUT MODE BUTTON les paramètres de réglage en question. CHANNELS PRESS MODE AUDIO: MENU RESET MAIN/SUB MODE BUTTON Une pression sur la touche AUDIO ou PRESS 2 SEC VIDEO permet l'accès direct au mode cor- MODE respondant. -
Page 20: Polarité Vidéo
+ /– Sélectionner la polarité Polarité vidéo Line 1 POL.: Polarity pos./neg. Appuyer sur Mode Mode d'entrée audio Line 1 Audio-In Sélectionner le Frequenz mode audio MAIN Sub MONO STEREO (appuyer plusieurs fois) Fréquence audio +/– Modifier Line 1 Audio-In: Line 1 Audio-In: Line 1... -
Page 21: Unité D'extension
Installation de l'unité d'extension ´E Enlever la vis de blocage pour l'étrier de retenue . Introduire l'étrier de ´E retenue pour le pivot supérieur dans la plaque de base, le pousser vers le bas et le fixer par la vis de blocage. ´R Enlever le circlip a du tourillon supérieur de l'unité... -
Page 22: Lignes De Données Pour L'unité De Commande
❒ Lignes de données pour l'unité de commande Passer le câble à large bande D de l'unité de commande au connecteur de données de l'unité d'extension. Utiliser les crampons pour câble prévus comme montré dans la figure. ❒ Connecter le distributeur d'entrées Connecter le distributeur d'entrées actif de l'unité... -
Page 23: Exemple De Connexion
❒ Exemple de connexion La figure «Pose des câbles HF ...» à la fin de ce mode d'emploi (dépliant) montre l'aménagement des câbles d'une station tête avec unité d'extension et kit de connexion pour deuxième parabole, p.ex. pour les satellites Astra et Eutelsat (13°). -
Page 24: Caractéristiques Techniques (Stc 1650)
Lignes de canal (Lines): Avec unité d'extension: Entrées FI SAT: 2/(4); option 14/18 V de 800 mA chacune Gamme des fréquences de réception: 950-2150 MHz Plage des niveaux d'entrée: 58-80 dBµV Largeur de bande FI: 18/27 MHz, commutable Rapport s/b pondéré: typ. -
Page 25: Affectation Des Broches Des Prises Péritélévision
Affectation des broches des prises Péritélévision Broche Signal Sortie audio droite Entrée audio droite Sortie audio gauche Masse audio – Entrée audio gauche – Tension de commutation – – – – – Masse – – Masse vidéo – Sortie vidéo Entrée vidéo Blindage/masse 1) A affecter par cavalier à... - Page 26 Mannheim Nürnberg 68167 90471 06 21/33 76-70 09 11/7 03-0 ❒ GRUNDIG Europe GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A.S. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32/2-7 16 04 00 00 47/64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A/S GRUNDIG UK LTD.
- Page 27 Interne Verkabelung für die Erweiterungseinheit Internal wiring for the extension unit Pose des câbles internes pour l´unité d´extension Cablaggio interno dell'unità di ampliamento Disposição interna dos cabos para a unidade de ampliação...
- Page 28 STC 1650 mit Erweiterungseinheit und Zweitspiegelanschluß Nachrüstsatz STC 1650 with extension unit and connecting kit for second dish STC 1650 avec unité d´extension et kit de connexion pour deuxième réflecteur STC 1650 con unità d'ampliamento e kit supplementare per il collegamento di due parabole STC 1650 equipadas com unidade de ampliação e acessório adicional para ligação de uma segunda antena...
- Page 29 21493-941.0100 GRUNDIG AG D - 90762 FÜRTH • • Printed in Germany 0/10 GDP...