Publicité
NL
Beste Klant,
Gefeliciteerd bij het kiezen van een
superieur WaterBoss
waterbehandelingstoestel.
Voor een lange levensduur van uw toestel
en een correcte werking is het
noodzakelijk de handleiding door te
nemen.
OPGELET vraag de opstart aan via mail,
of fax het opstart formulier ingevuld door.
Vanaf dan gaat ook de waarborg in. Aan
toestellen die niet ingeven zijn in het
systeem en toch in bedrijf zijn genomen
wordt GEEN waarborg toegekend.
1. Installatie nazicht
2. Montage
3. Afstellingen
4. problemen
5. technische fiche
6. garantie aanvraag
7. aanvraag opstart
8. onderhoudscontract
WaterBoss
1
/
700
900
Cher client,
Félicitation pour le choix de ce traitement
de l'eau supérieur de type WaterBoss.
Pour une longue durée de vie de votre
appareil et son bon fonctionnement, il est
nécessaire d'adopter les consignes de ce
manuel.
ATTENTION demandez la mise en route
à l'aide du formulaire de démarrage par
la poste ou par mail.
Dès que mise en service, votre garantie
sera effective, les machines en
fonctionnement et non reprises dans
notre système ne sont pas couvertes.
1. Installation
2. Assemblage
3. Ajustements
4. Problèmes
5. Fiche technique
6. Demande de garantie
7. Demande de mise en service
8. Contrat de maintenance
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WaterBoss 700
Sommaire des Matières pour WaterBoss 700
- Page 1 Beste Klant, Cher client, Félicitation pour le choix de ce traitement Gefeliciteerd bij het kiezen van een de l’eau supérieur de type WaterBoss. superieur WaterBoss Pour une longue durée de vie de votre waterbehandelingstoestel. appareil et son bon fonctionnement, il est Voor een lange levensduur van uw toestel nécessaire d'adopter les consignes de ce...
- Page 2 3 mois avec het aanbevolen om de 3 maanden de harsen le produit WaterBoss cleaning. Ce produit te reinigen met de Waterboss cleaning élimine efficacement toutes product. Dit product verwijdert doelmatig alle...
-
Page 3: Montage
Montage Montage Plaats het toestel op een stevige ondergrond Placez l'appareil sur une surface solide ou un of beugel. support. Maak de aansluiting tussen het waternet en Faire le lien entre l'approvisionnement en eau ontharder. et l’adoucisseur. Of je nu een vaste verbinding maakt of met Que vous optiez pour une connexion flexibels werkt opletten de aansluiting op het permanente ou avec flexibles attention lors du... - Page 4 3 stappen Installation en 3 installatie… étapes ... Connectez l'adoucisseur Sluit de ontharder aan en respectant le flux et opgelet de stroom les flèches richting van het water moet de pijlen volgen Sluit de overloop en Connectez le trop-plein et afvoer aan le drain Zet de bypass in deze...
- Page 5 Zelf opstarten Auto-amorçage Giet het zout in zoutbak Verser le sel dans l'eau salée contenant Giet ongeveer 8 liter water in Verser environ 8 litres de réservoir zout bak d'eau salée Maak de elektrische Effectuer les connexions verbindingen électriques Zet de juist Réglez instellingen les paramètres...
-
Page 6: Paramètres
Opstart. Démarrage. Kijk na of alle verbindingen gemaakt zijn. Vérifiez que toutes les connexions sont faites. Zorg er voor dat de bypass kraan dicht staat, Assurez-vous que la soupape de dérivation est water loopt niet door het toestel. Laat water fermé... - Page 7 Opvolgen: Suivi: Als op het display het druppeltje knippert Si à l'écran, la goutte d'eau se déplace, il y a word er water afgenomen. une prise d’eau. Dit is een dubbele controle, je krijgt de Il s'agit d'un double contrôle, confirmation que bevestiging dat de ontharder het l'adoucisseur d'eau est fonctionnement et s’il n'y waterverbruik vaststelt.
-
Page 8: Réglage De La Capacité, Le Temps De Régénération
Instellen van capaciteit, regeneratie tijd Réglage de la capacité, le temps de régénération Men het toestel instellen op hoge capaciteit (HC) of op hoge efficiëntie (HE). Programmation sur une haute capacité (HC) Hoge capaciteit gaat het toestel meer water ou à haute efficacité (HE). kunnen behandelen tussen 2 regeneratie maar Haute capacité, l'appareil peut gérer plus d'eau ook per spoeling meer water en zout verbruiken. - Page 9 Set = P Change = C Druk op P gedurende 5 sec. Poussez sur P durant 5 sec. C = hardheid Mg/L X10 instellen/programmation de la dureté P = confirmatie/confirmation Druk op P en C gedurende 3 sec. Poussez sur P et C durant 3 sec. C = keuze/choix P = confirmatie/confirmation O HE...
- Page 10 Foutmelding op display Erreur d'affichage ``E 1´´ magneet ventiel op de disk niet `` E‘’ électrovanne sur le disque gevonden. introuvable. Neem transformator even uit het Retirer le transformateur d’alimentation stopcontact. Réinserrez l’alimentation pour une nouvelle Bij het terug insteken gaat deze een recherche nieuwe zoekpoging doen.
-
Page 11: Couverture De Garantie
Couverture de garantie La garantie est attribuée au propriétaire de l’adresse d’installation de l’appareil. Pour bénéficier de la garantie, l’appareil ne peut être déplacé ni être transmis à des tiers. Pour démarrer la période de garantie, l’enregistrement entièrement complété doit nous parvenir au plus tard 30 jours après la mise en place. - Page 12 Waarborgdekking De garantie is toegewezen aan de eigenaar van het installatieadres van het toestel. Om van de garantie te kunnen genieten, mag het toestel niet worden verplaatst of aan derden worden doorgegeven. Om de garantieperiode te laten starten moet de volledig ingevulde registratie uiterlijk 30 dagen na opstarting door ons worden ontvangen.
- Page 13 AANVRAAG TECHNISCHE DIENST DEMANDE SERVICE TECHNIQUE Beste Klant, Cher client, Gelieve onderstaande fiche goed en zo volledig Merci de complèter au mieux la fiche ci-dessous ou mogelijk in te vullen of ga naar de site en vraag daar rendez vous sur notre site pour y intrioduire votre uw opstart of herstelling rechtstreeks aan.