Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Grab Bars
Agarraderas
Poignées
TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A
TRADITIONAL COLLECTION SERIES A
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
YG20012R
YG20018R
YG20024R
YG20032R
YG20036R
YG30012R
YG30018R
YG30024R
YG30032R
YG30036R
YG20042R
YG30042R
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto A Série
Sommaire des Matières pour Toto A Série
- Page 1 YG30036R Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Spare Parts......................23 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 3: Warnings
Grab Bars can fall from the wall and cause injuries. „ TOTO reserves the right to update product design without notice. NOTE: Grab Bars must be mounted to a secure surface. TOTO is not ®... -
Page 4: Tools You Will Need
Drill Bit Wrench BEFORE INSTALLATION • Read these instructions carefully to ensure proper installation. • TOTO reserve the right to update product design without notice. • Check to make sure you have the following parts indicated below: Product Flange Cap Nut... -
Page 5: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE 1. Use the attached template for location and make sure that all the screws mount into wood studs. A stud sensor or another stud locating method can be used to locate the studs behind the wall. Stud Stud, Back Support Stud, Back Support... - Page 6 INSTALLATION PROCEDURE 3. Attach the provided cap nut to the wall mount screw. 4. Use the 10mm socket wrench and tighten the screws. 5. Remove the cap nut. 6. Make sure there is a recess of 8-9mm (5/16”-3/8”). If not, use the Phillips screw driver and tighten or loosen until there is a recess of 8-9mm (5/16”-3/8”).
- Page 7 INSTALLATION PROCEDURE 8. Slide escutcheon over the mounting bracket. Stud, Back Support <Side View> Finished Wall...
-
Page 8: Warranty
INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Page 9: Gracias Por Elegir Toto
Piezas de Repuesto ................... 23 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección. -
Page 10: Advertencias
Barras de Agarre sueltas pueden caerse de la pared y causar lesiones. „ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. NOTA: Las Barras de Agarre deben montarse en una superficie segura. TOTO no es responsable de las consecuencias por una instalación inadecuada y/o... -
Page 11: Herramientas Que Necesita
Brocas ANTES DE LA INSTALACIÓN • Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación adecuada. • TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. • Asegúrese de tener las siguientes partes indicadas bajo: Barras... -
Page 12: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Utilice la plantilla anexa para la ubicación y asegúrese que todos los tornillos queden montados en taquetes. Se puede utilizar un sensor de taquetes u otro método de ubicación de taquetes para ubicarlos detrás dela pared. Varilla Stud Soporte posterior... - Page 13 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3. Fije la tuerca ciega proporcionada en el tornillo para montaje en la pared. 4. Utilice una llave de socket de 10 mm y atornille a la pared. 5. Retire la tuerca ciega. 6. Asegúrese que haya un descanso. Si no, utilice un desarmador Phillips y apriete hasta que quede un descanso.
- Page 14 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 8. Deslice el escudete sobre el soporte para montaje. Soporte poste- Stud, rior de la varilla Back Support <Vista Lateral> <Side View> Superficie de la Finished Wall pared terminada...
-
Page 15: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Page 16: Merci D'avoir Choisi Toto
Pièces de Rechange ..................23 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix. -
Page 17: Avertissements
„ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception des produits sans préavis. REMARQUE: Les barres d’appui doivent être montées sur une surface sécurisée TOTO n’est pas responsable de toutes conséquences causées... -
Page 18: Outils Communs Nécessaires
Forets AVANT L ’INSTALLATION • Lisez attentivement ces instructions afin d’assurer une installation correcte. • TOTO se réservent le droit de mettre à jour la conception de produits sans préavis. • Vérifiez que vous avez les pièces suivantes ci-dessous: Accesso- Écrous à... -
Page 19: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Utilisez le modèle ci-joint pour la localisation et assurez-vous que toutes les vis montent dans des poteaux de bois. Un détecteur de montant ou une autre méthode de localisation de montant peut être utilisé pour localiser les montants derrière le mur. Montant Stud Support à... - Page 20 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Fixez l’écrou fourni à la vis de fixation murale. 4. Utilisez la clé à douille de 10mm et vissez dans le mur. 5. Retirez le bouchon. 6. Assurez-vous qu’ il ya un creux . Sinon, utilisez le tournevis cruciforme et serrez jusqu’à...
- Page 21 PROCÉDURE D’INSTALLATION Support à l’arrière Stud, du montant Back Support <vue de côté> <Side View> Surface du mur fini Finished Wall...
-
Page 22: Garantie
8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Page 23: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A 2-5/8” [67mm] 21” [533mm] 21” [533mm] 42” [1067mm] 46-3/8” [1178mm] 12” [305mm] 18” [457mm] 24” [610mm] 32” [813mm] 2-5/8” [67mm] 36” [915mm] 2-11/32” [59mm] 16-3/8” [416mm] 22-3/8” [568mm] 28-3/8”... - Page 24 Rev Date: 11/13 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...