PM-LUFT GOLD Serie Fonctionnement Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PM-LUFT Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. GOLD Serie
  6. Fonctionnement et entretien

PM-LUFT GOLD Serie Fonctionnement Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR.GOLDSK.040525
Fonctionnement et entretien
Centrale GOLD, tailles 11-52
A partir de la version programme 1.19
PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifi cations sans préavis
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PM-LUFT GOLD Serie

  • Page 1 FR.GOLDSK.040525 Fonctionnement et entretien Centrale GOLD, tailles 11-52 A partir de la version programme 1.19 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 2: Table Des Matières

    6.5 Groupe de menus essai manuel......39 6.6 Groupe de menus lecture........42 6.7 Groupe de menus programmation de réglages... 45 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 3: Généralités

    fl ux d’air. Les ventilateurs sont à entraînement direct et possèdent un variateur de fréquence pour la régulation progressive de la vitesse. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 4: Composants De L'unité

    8 Sonde d’air de pulsion (montée dans la gaine d’air de pulsion) interne de pression en version droite) PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 5 8 Sonde d’air de pulsion (montée dans la gaine d’air de pulsion) PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 6 10 Colliers de serrage du manchon de ventilateur 22 Sonde de l’air extérieur* 11 Ventilateur d’air extrait* 23 Filtre d’air de pulsion* PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Attendre l’arrêt des ventilateurs avant d’ouvrir la trappe. A noter l’existence d’une surpression dans la section fi ltre/ventilateur. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 8: Mise En Service

    Toutes les fonctions sont répertoriées par ordre alphabétique à la section 4.4. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 9: Calibrage Des Fi Ltres

    Terminer avec le calibrage des fi ltres ! Fig. 2 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 10: Protocole De Mise En Service

    Projet étudié par : Réglage réalisé par : ................Date ................Date ............... Entreprise ............... Entreprise ................................PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 11 2 (°C) 12,0 ..niveau 3 (°C) ....Temps de redémarrage (min.) ....Zone neutre (°C) PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 12 ****) Seulement en combinaison avec refroidissement forcé. *****) Seulement en combinaison avec consigne VAV 0,05/0,08/0,10/0,11/0,22/0,40/0,60/10,80/1,00 ******) 0,05/0,08/0,10/0,11/0,22/0,40/0,60/10,80/1,00 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 13 ....- ....Réduit & Elevé & n° 8 ..: ..- ..: ......- ....PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 14 Pression gaine AN. inf. valeur de consigne ........Pression gaine AE. inf. valeur de consigne ........PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 15 * Non réglable, arrête toujours l’unité ** Non réglable, arrête l’unité à des températures inférieures à +5°C PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 16: Programmation Et Manipulation Des Menus

    Exemple de désignation des touches et symboles * DEBIT REGIME REDUIT * 0,55 m 0,55 m : : RET : PROG PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 17: Liste Des Fonctions

    Zone neutre chauffage/refroidissement ..... 6.4.4 Lecture, VAV/Contrainte signal d’entrée AN et AE.. 6.6.8 Menu de démarrage des fonctions, alarme, PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 18: Menus Pour L'exploitation, La Température, Le Débit Et Le Calibrage

    POINT DE RUPTURE 22,0 LUN..VEN REG : : RET : RET : PROG RET : PROG – – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 19: Menu Principal

    La touche CAL permet de passer au groupe de menus de calibrage des fi ltres et réglage du débit d’air. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 20: Groupe De Menus Pour Calibrage Des Fi Ltres Et Réglage De L'air

    La fonction peut à n’importe quel moment être interrompue en appuyant sur la touche ARRET dans le menu principal. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 21: Menu De Démarrage Pour Température, Débit Et Horloge

    REGULATEUR AN DIFF AE/AN POINT DE RUPTURE 22,0 REG : : RET : RET : PROG – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 22: Groupe De Menus Horloge

    LUN...DIM; toute la semaine LUN, MAR, MER, JEU, VEN, SAM, DIM ; les jours – de la semaine PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 23: Groupe De Menus Température

    La touche PROG permet de passer au sous-menu et de défi nir un nouveau réglage. Température air extrait °C PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 24: Réglage De L'air Extrait

    Pour modifi er la programmation – La touche PROG permet de passer au sous-menu et de défi nir un nouveau réglage. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 25: Groupe De Menus Débit

    Le débit en régime élevé ne peut être inférieur au débit en régime réduit. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 26: Débit Régime Maxi

    être inférieure à la valeur programmée du régime VALEUR CONSIGNE AE 35 % réduit VAV. – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 27: Menus Pour Exploitation, Alarme, Refroidis

    Menu de démarrage pour réglage de refroidissement, avsnitt 6.4 réglages, section 6.7 *REGLAGE/FONCTION* *REGLAGE/FONCTION* MODE DE REGULATION REGLAGE MODE FROID RET : RET : PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 28: Menu De Démarrage Pour Fonctions, Réglage D'alarmes, Réglage De Refroidissement, Essai Manuel, Lecture Et Programmation Des Réglages

    : SET groupe de menus température section 5.5. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 29: Réglage De Ventilateur

    Pour sélectionner la fonction, appuyer sur la touche 1 ou 2. 2=ARRET-RR-RE Puis appuyer sur la touche SET pour confi rmer la modifi cation. : SET PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 30: Compensation Température Extérieure

    être réglés dans le groupe de menus programmation de réglages décrit aux sections 6.7 .3 et 6.7 .4. – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 31 Pour modifi er la programmation La touche PROG permet de passer au sous-menu et de modifi er les fonctions sélectionnées. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 32: Changement D'unité De Débit

    : SET revient au menu principal. La nouvelle langue est affi chée avec une temporisation de 40 secondes. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 33: Groupe De Menus D'alarmes

    La touche PROG permet de passer au sous-menu et de modifi er les alarmes. TEMP INF V.C. AN 5,0 °C Suite page suivante. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 34 : : RET : PROG * ALARME EXTERNE 2 * TEMPORISATION ALARME SI FERMETURE 1 Suite page suivante. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 35 Puis appuyer sur la touche SET pour modifi er des valeurs. PRIORITE IND ALARME 1 ARRET PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 36: Groupe De Menus De Refroidissement

    Chaque niveau de refroidissement a une temporisation fi xe de 60 secondes entre le branchement et le débranchement de chaque niveau. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 37: Pompe De Circulation Refroidissement

    HEURE REDEMAR La touche PROG permet de passer au sous-menu pour ZONE NEUTRE 2,0 °C la programmation. – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 38: Refroidissement Forcé

    Pour modifi er la programmation La touche PROG permet de passer au sous-menu pour la programmation. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 39: Groupe De Menus Essai Manuel

    Pour revenir à débit AN Appuyer simultanément sur + et -. L ’écran menu passe à DEBIT AN. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 40: Débit Ae/Régime

    à modifi er. Puis appuyer sur la touche + ou - pour modifi er la valeur. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 41: Ensemble D'alarmes, Indication De Fonctionnement Et Sortie Régime Élevé

    AE indique la température de l’air extrait. : : RET AG indique la température de la sécurité antigel, si une telle est raccordée. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 42: Groupe De Menus Lecture

    (0). REDUCTION : : RET REDUCTION indique la baisse de régime du ventilateur d’air de pulsion. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 43: Ventilateurs Air De Pulsion/Extrait

    0 Pa : : RET SL indique le seuil limite d’alarme programmé en Pa au débit actuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 44: Historique Alarmes

    TAILLE 12 à l’unité. : : RET VENT AE indique le ventilateur d’air extrait raccordé à l’unité. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 45: Groupe De Menus Programmation De Réglages

    DIFF AE/AN 1,0/5,0 °C Puis appuyer sur la touche + ou - pour modifi er la valeur. – PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 46: Vitesse De Régulation

    à modifi er. Puis appuyer sur la touche + ou - pour modifi er la valeur. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 47: Débit Compensation Température Extérieure/Vav

    Puis appuyer sur la touche + ou - pour modifi er la valeur. Compensation hiver Compensation été Température extérieure °C Fig 4 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 48: Fréquence De Manœuvre

    Pour modifi er la programmation La touche PROG permet de passer au sous-menu et de défi - nir un nouveau réglage. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 49: Description Des Autres Fonctions

    L ’horloge ou l’entrée externe active le régime élevé. – Les touches de l’écran de visualisation sont activées. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 50: Décalage De La Valeur De Consigne

    La fonction comporte un capteur qui arrête l’unité et donne l’alarme si la sonde détecte une température inférieure à 7°C. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 51: Trois Types De Réglage Du Débit D'air

    (section 5.6.4). Aux heures de régime réduit, notamment la n’est possible. nuit, la fonction de contrainte 0-10V est sans effet. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 52: Alarme

    Pour sélection de priorité d’alarme, blocage d’alarme et fonction, voir 6.3.6. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 53 Programmation en usine : Priorité A, Indication 1. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme: 30 s. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 54 Programmation en usine : Priorité A, Indication 1, Arrêt 1. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 10 s. Réarmement automatique. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 55 Programmation en usine : Priorité A, Indication 1, Arrêt 1. Réarmement manuel. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 10 s. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 56 Programmation en usine : Priorité A, Indication 1, Arrêt 1. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 10 s. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 57 Programmation en usine : Priorité A, Indication 1, Arrêt 1. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 10 s. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 58 Programmation en usine du seuil limite de l’alarme : 15°C Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 20 min. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 59 Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 20 min. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 20 min. Réarmement manuel. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 60 Programmation en usine : Priorité B, Indication 1, Arrêt 0. Temporisation avant le déclenchement de l’alarme : 10 min. Réarmement manuel. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 61: Entretien

    – APRES LE REMPLACEMENT DES FILTRES, LE CALIBRAGE DES FILTRES EST OBLIGATOIRE, VOIR 5.2.1. Fig 8 PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 62: Nettoyage Du Récupérateur Thermique

    PM-LUFT. – S’assurer que le récupérateur thermique tourne librement dans le sens de la rotation. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    Il convient de laisser 800 mm d’espace libre devant l’unité et 50 mm au moins au-dessus du chapeau de raccordement électrique. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 64 Il convient de laisser 800 mm d’espace libre devant l’unité et 50 mm au moins au-dessus du chapeau de raccordement électrique. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...
  • Page 65 L ’espace libre devant l’unité doit être de 1 000 mm au moins pour des raisons de sécurité. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 66: Caractéristiques Électriques

    été testée conformément aux normes EN 50081-1 Tailles 42 63 A et EN 61000-6-2. Tailles 52 63 A PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 67: Boîtier Électrique Avec Carte De Commande Etc., Tailles 11-12

    Ventilateur 2 Ventilateur 1 Sonde 1 Sonde 2 Capteur régime Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ech. de chal. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 68: Boîtier Électrique Avec Carte De Commande Etc., Tailles 21-32

    21-32 Ventilateur 1 Ventilateur 2 Sonde 1 Sonde 2 Ech. de chal. Capteur Ventilateur1 Ventilateur 2 régime PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 69: Boîtier Électrique Avec Carte De Commande Etc., Tailles 42-52

    Sonde 1 Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ventilateur 2 Sonde 2 Sonde 2 Sonde 1 Capteur régime Capteur régime PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 70: Schéma Électrique, Tailles 11-32

    Ech. de chal., Vent. 1, Vent. 2 Commande échangeur de chaleur Capteur par Transfo Moteur induction 30 VCA échangeur PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 71: Schéma Électrique, Tailles 42-52

    Ech. de chal., Vent. 1, Vent. 2 Commande échangeur de chaleur Capteur par induction ÉLÉMENT A ÉLÉMENT ÉLÉMENT PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 72: Raccordement Au Bornier, Tailles 11-52

    Tension de manœuvre 230 VCA, max 1 A Terre Terre Tension de manœuvre 24 VCA, max 16 VA Terre PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

  • Page 73: Conformité

    été exécutée conformé- ment aux instructions, et qu’aucune modifi cation n’a été effectuée sur l’appareil. PM-LUFT AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum ! +46 512 32200 www.pm-luft.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifi cations sans préavis...

Table des Matières