Publicité
Consultez le site
PROCÉDURE D'UTILISATION DE L'OUTIL DE FORAGE HORIZONTAL (Porta Bore)
AVIS : consulter la procédure d'utilisation et les mesures de sécurité de la trancheuse RT200 avant d'utiliser l'outil de forage horizontal.
1. Installation de l'outil de forage horizontal : (Porta Bore)
a.
L'opération de forage nécessite un opérateur et un assistant ayant reçu la formation nécessaire. L'opérateur doit être présent sur la machine
pour actionner les commandes. L'assistant aligne le forage, change les tiges de forage, fixe les outils de forage et surveille l'opération.
b.
Consulter dans le manuel d'utilisation de la trancheuse RT200 les instructions sur la préparation de l'aire de travail avant d'effectuer un forage.
c.
Ne pas entamer la rotation du moteur de forage lorsqu'une clé à tubes se trouve sur la tige de forage. Ne jamais laisser plus de 6,1 m de tiges
de forage exposés entre l'entrée du forage et la machine.
d.
Contrôler la vitesse d'AVANCEMENT pour éviter de courber la tige, ce qui ferait tressauter le train de tiges.
e.
Toujours utiliser la rotation VERS L'AVANT pour le forage. Si des tiges de forage à extrémité filetée sont utilisées, l'inversion du sens de marche
du moteur peut entraîner le désaccouplement des tiges dans le trou foré.
2. Installation de l'outil de forage horizontal : (Porta Bore)
a.
Relever la flèche de la trancheuse au maximum. Relever l'outil de forage et bloquer son moteur en position de fonctionnement.
b.
Utiliser les leviers « de direction » et « de propulsion » pour aligner la machine au début de la trajectoire de forage. Mettre le sélecteur
"Trancheuse/Porta Bore » sur « Porta Bore » et arrêter la machine.
c.
Suivre les instructions du manuel d'utilisation pour installer le joint universel sur l'arbre du moteur de forage. Assembler une ou deux tiges de
forage et la tête foreuse souhaitée, puis les fixer sur le joint universel du moteur.
d.
En se tenant à côté et à l'extérieur du puits d'entrée, l'assistant doit utiliser le « guide de tige » fourni, situé derrière la tête foreuse pour faire
pénétrer celle-ci dans le sol. Arrêter la machine et retirer le « guide de tige » une fois la tête entrée dans le sol. Utiliser un niveau pour vérifier
l'alignement du trou de forage et reprendre le forage. Suivre les instructions du manuel d'utilisation sur l'ajout d'autres sections de tiges de
forage et au besoin la mise en place de piquets supplémentaires pour les guides de tige.
e.
Suivre la procédure de démarrage et maintenir « la manette des gaz » à faible régime. Appuyer sur le « bouton rouge de présence de
l'opérateur » et faire démarrer la rotation de « l'outil de forage » en direction AVANT et à BASSE VITESSE. Utiliser la « commande de
propulsion » pour faire AVANCER légèrement le tracteur. S'assurer que les pneus de direction sont alignés sur la direction du forage.
f
Une fois le forage terminé, reculer la machine pour l'éloigner de l'entrée du forage jusqu'à ce qu'une ou deux tiges soient sorties du sol. Arrêter
la machine ; désaccoupler et retirer la tige exposée connectée au moteur de forage. Déplacer la machine vers la tranchée d'amorce et accoupler
à nouveau le train de tiges. Avec l'aide de l'assistant, dégager la zone de travail, faire démarrer la machine et continuer à retirer une ou deux
tiges à la fois, jusqu'à ce que l'outil de forage soit sorti du sol.
g
Une fois le forage terminé, retirer le joint universel du moteur, puis relever et verrouiller le moteur en position de transport.
3. Procédure d'arrêt :
a.
Placer les leviers « de propulsion » et « d'entraînement d'outil » au POINT MORT/ARRÊT.
b.
Réduire le régime moteur au ralenti, arrêter le moteur et enlever la clé. Serrer le « frein de stationnement » pour empêcher tout déplacement de
la machine.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR L'OUTIL DE FORAGE HORIZONTAL (Porta Bore)
04/2014
Procédure d'utilisation et mesures de sécurité
www.vermeer.com
(utilisé avec la trancheuse RT200)
DANGER :
une clé serre-tube posée sur une tige de forage peut être éjectée et provoquer des
blessures graves.
Retirer la clé avant de faire démarrer le moteur et l'outil de forage.
AVERTISSEMENT :
la tige rotative peut tuer. Les vêtements peuvent s'accrocher.
Se tenir à l'écart. Ne pas porter de vêtements amples qui peuvent être happés par les pièces rotatives.
AVERTISSEMENT :
l'opérateur peut subir des blessures graves ou mortelles s'il est frappé par l'outil
guide. Ne jamais se servir de ses mains, de ses pieds, de pelles, de râteaux ni d'autres outils pour
guider manuellement l'outil de forage.
Il est possible que la machine comporte des améliorations et des fonctions ne figurant pas encore dans ce manuel.
Vermeer Corporation se réserve le droit d'effectuer des changements à tout moment, sans préavis ni obligation.
© 2014 Vermeer Corporation. Tous droits réservés.
1210 Vermeer Rd. East, Pella, IA 50219 États-Unis
Trancheuse RT200 Vermeer
Guide du centre de location
pour localiser votre concessionnaire Vermeer.
Référence numéro 105400CP9
Édition 1_00
Publicité
