Vermeer RT200 Guide

Le représentant du service de location ou un technicien expliquera en détail la procédure d'utilisation et les mesures de sécurité
suivantes avant toute utilisation de cette trancheuse.
USAGE PRÉVU : le modèle RT200 de Vermeer est une machine automotrice à conducteur à pied équipée d'une trancheuse ou d'une
dessoucheuse montée à l'avant ainsi que d'un outil de forage permettant d'effectuer diverses fonctions, notamment tranchage,
dessouchage et forage horizontal.
1. Trancheuse – Démarrage :
a. Vérifier le niveau de tous les liquides de la machine et l'état du filtre à air avant de démarrer la machine.
b. Placer les leviers « de propulsion » et « de commande d'entraînement d'outil » au POINT MORT/ARRÊT.
c. Régler « la manette des gaz » à mi-course. Fermer complètement le « starter » (moteur froid uniquement).
d. Tourner le « contacteur à clé» dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire démarrer le moteur. Pendant le réchauffement du moteur, ouvrir
progressivement le « starter » et mettre la « manette des gaz » au ralenti.
2. Transport de la trancheuse :
a. Avant de transporter la machine sur une remorque, lire le manuel de la remorque pour connaître les précautions à prendre et les informations relatives à
la sécurité et au chargement. S'assurer que le poids brut de la machine avec les outils ne dépasse pas les capacités de transport de la remorque et du
véhicule remorqueur. Le modèle RT200 pèse environ 680 kg.
b. Nettoyer la machine pour éviter que des débris ne s'envolent sur la route. Si la machine est équipée d'un outil « Porta Bore », le relever et le verrouiller en
position de transport.
c. Abaisser la flèche de la trancheuse à mi-course pour augmenter le poids exercé sur la roue avant, desserrer le « frein de stationnement », aligner la
machine sur les rampes et régler la « manette des gaz » à mi-régime. Sur un sol plat, conduire la machine en ligne droite sur la remorque et l'arrêter
lorsque la position d'arrimage est atteinte.
d. Abaisser complètement la flèche de la trancheuse sur le plateau de la remorque et serrer le « frein de stationnement ». Arrêter le moteur et retirer la clé.
e. Fixer la machine à la remorque selon les procédures standard aux points d'arrimage (un à l'avant et un à l'arrière).
f. Procéder dans l'ordre inverse pour décharger la machine de la remorque. S'assurer que la remorque se trouve sur une surface plate. Éviter de décharger
si les rampes sont glissantes.
3. Mise en place de la trancheuse :
a. Contacter les services publics locaux (ou le service One-Call) de votre région pour demander l'emplacement des conduits et des câbles souterrains près
de votre site de travail.
b. L'utilisation de la machine nécessite le port d'un équipement de protection. Toujours porter un casque antichoc, des chaussures de sécurité, une
protection antibruit et des lunettes de protection. Pour travailler à proximité d'une voie de circulation, porter des vêtements réfléchissants.
c. Examiner le site de travail pour repérer les obstacles, conditions ou situations qui peuvent gêner le fonctionnement de la machine ou créer des risques
pour l'opérateur et ses assistants. Rechercher tout indice ou avertissement de présence de conduits souterrains, plaques d'égout, ouvrages de chute et
tranchées récentes. Tous les conduits dans ces zones doivent être marqués et évités.
d. Pendant le tranchage, le godet cureur de tranchée ou la barre de sécurité doit être en place sur la flèche de la trancheuse. Ces éléments visent à protéger
l'opérateur de tout contact accidentel avec la chaîne trancheuse.
e. Débrayer « l'entraînement de l'outil » pendant les déplacements entre les tranchées. Ne jamais monter sur la machine.
4. Ouverture d'une tranchée :
a. Après avoir appuyé sur le « bouton rouge de présence de l'opérateur », utiliser les commandes de direction et de propulsion pour aligner la machine à
l'entrée de la tranchée.
b. Arrêter la machine, relever et bloquer le godet cureur de tranchée, si la machine en est équipée.
c. Appliquer la procédure de démarrage et appuyer sur le « bouton rouge de présence de l'opérateur » situé sur le « levier de propulsion » Régler la « manette
des gaz » sur plein régime. Pour engager l'embrayage hydraulique, appuyer sur le « bouton de présence de l'opérateur ». Si le bouton est relâché durant le
fonctionnement, l'embrayage se désengage et l'alimentation hydraulique est coupée. Si le bouton n'est pas enfoncé dans la seconde et demie qui suit son
relâchement, les « leviers de propulsion et d'entraînement d'outil » doivent être ramenés au POINT MORT pour que l'embrayage se réengage.
d. « L'entraînement d'outil » étant enclenché sur la position AVANT, abaisser lentement la flèche de la trancheuse jusqu'à la profondeur de tranchage
souhaitée. Un abaissement trop rapide de la flèche la ferait rebondir excessivement ainsi que la machine. Une légère progression vers l'arrière de la
commande de déplacement au sol durant le tranchage en plongée peut contribuer à réduire le rebondissement de la flèche et de la machine. La
trancheuse S'ARRÊTE dès que le « bouton de présence de l'opérateur » est relâché.
e. Lors de l'utilisation d'un godet cureur de tranchée, arrêter « l'entraînement d'outil » après une entaille en plongée, relever la flèche jusqu'à ce que la
chaîne sorte du sol et arrêter la machine. Relâcher le godet cureur de tranchée, redémarrer la machine, enclencher « l'entraînement d'outil » en position
AVANT et abaisser la flèche de la trancheuse à la profondeur de tranchage souhaitée.
f. Régler la vitesse de déplacement au sol vers l'arrière pour obtenir la meilleure productivité lorsque la profondeur de tranchée requise est atteinte.
g. Utiliser le « levier de direction » pour maintenir la direction du tranchage.
5. Redémarrage après calage de la machine :
a. Si la chaîne trancheuse s'accroche à des matériaux et fait caler le moteur, placer les leviers « de propulsion » et « d'entraînement d'outil » au POINT MORT et
redémarrer le moteur. Relever légèrement la flèche de la trancheuse et INVERSER le sens de rotation de la chaîne trancheuse pour dégager toute obstruction.
b. Enclencher le « levier d'entraînement d'outil » sur la position AVANT, abaisser la flèche de la trancheuse jusqu'à la profondeur souhaitée et reprendre le tranchage.
6. Procédure d'arrêt :
a. Placer les leviers « de propulsion » et « d'entraînement d'outil » au POINT MORT/ARRÊT et relever la flèche de la trancheuse.
b. Réduire le régime moteur au ralenti, arrêter le moteur et enlever la clé. Serrer le « frein de stationnement » pour empêcher tout déplacement de la machine.
Le manuel d'utilisation et le guide du centre de location sont disponibles dans d'autres langues. Contacter productsafety@vermeer.com.
04/2014
Procédure d'utilisation et mesures de sécurité
Consultez le site www.vermeer.com
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser ni essayer de faire fonctionner la machine avant d'avoir correctement compris
son utilisation ainsi que les consignes de sécurité. Lire le manuel d'utilisation. Lire les affichettes de sécurité
apposées sur la machine. En cas de doute sur le contenu, la signification des consignes de sécurité ou les
informations concernant le fonctionnement de la machine, demander plus de détails au représentant du service
de location ou au technicien.
PROCÉDURE D'UTILISATION
Mesures de sécurité au verso
Il est possible que la machine comporte des améliorations et des fonctions ne figurant pas encore dans ce manuel.
Vermeer Corporation se réserve le droit d'effectuer des changements à tout moment, sans préavis ni obligation.
Trancheuse RT200 Vermeer
Guide du centre de location
pour localiser votre concessionnaire Vermeer.
© 2014 Vermeer Corporation. Tous droits réservés.
1210 Vermeer Rd. East, Pella, IA 50219 États-Unis
Référence numéro 105400CP9 Édition 1_00