Lindy 43270 1 Manuel Utilisateur

5m USB 3.1 Active
Extension Cable
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0)1642 754000
No. 43270_1
Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (April 2018)
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the 5m USB 3.1 Active Extension
Cable. This product has been designed to provide trouble free,
reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty
and free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
This USB 3.1 Active Extension Cable allows a USB device to be
connected 5m away from your PC or Mac.
Package Contents
English
Deutsch
 LINDY 5m USB 3.1 Active Extension Cable
Français
 This manual
Italiano
Features
 USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 specification
 Supports USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 SuperSpeed data
transfer rates up to 5Gbps
 Interfaces: USB Type C male to USB Type A female (No.
43270) - USB Type C male to USB Type C female (No.
43271)
 Cable length: 5m
 Chipset: GL3523
 Bus powered or externally-powered operation (5VDC 2A
power supply with 3.5/1.35mm DC connector - not included)
 Plug & Play Installation
 Compatible with USB Type C or Thunderbolt 3 equipped
computers
Installation & Operation
Connect the 5m USB 3.1 Active Extension Cable to a free USB
Type C port on your computer. Your computer will recognize the
new hardware and install any required drivers automatically. Now
connect your USB device to the USB A or C socket of the 5m
USB 3.1 Active Extension Cable. For USB devices with high
power demands, such as a USB Hub, it may be necessary to
connect a separate power supply.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser USB 3.1 Aktiv-Verlängerung unterliegt einer
LINDY Herstellergarantie von 2 Jahren und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Diese USB 3.1 Aktiv-Verlängerung ermöglicht den Anschluss
eines USB Devices in einer Distanz von 5m zum Rechner.
Lieferumfang
 LINDY USB 3.1 Aktiv-Verlängerung, 5m
 Dieses Handbuch
Eigenschaften
 USB 3.1 Gen 1/3.0 Spezifikation
 Unterstützt USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 SuperSpeed
Datentransferraten bis 5Gbit/s
 Anschlüsse: USB Typ C Stecker an USB Typ A Buchse (Nr.
43270) – USB Typ C Stecker an Typ C Buchse (Nr. 43271)
 Kabellänge: 5m
 Chipsatz: GL3523
 Stromversorgung über USB Bus oder optional über 5V DC
Netzteil (mit Rundstecker, Durchmesser 3,5mm*1,35mm).
Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.
 Plug & Play
 Kompatibel mit Computern mit USB Typ C Anschluss bzw.
Thunderbolt 3
Installation & Betrieb
Schließen Sie das USB 3.1 Aktiv-Verlängerungskabel an einem
freien USB Typ C Port Ihres Computers an. Die neue Hardware
wird erkannt und erforderliche Treiber werden automatisch
installiert. Nun kann ein USB Gerät mit der USB A bzw C
Buchse des USB 3.1 Aktiv-Verlängerungskabels verbunden
werden. Für Geräte mit hohem Strombedarf, z.B. Festplatten
oder USB Hubs, ist eventuell ein Netzteil (nicht enthalten)
erforderlich.
Deutsch