Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
instrukcji oryginalnej /
M8X1
Instrucciones de Montaje,
ES
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
RO
Manual asamblare,
RO
utilizare i între inere
utilizare i între inere
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
5
L 45 cm
EU: F G 3 /8"-12 /17
RU: F G 1 /2"-15 /21
BR: F G1 /2"-15 /21
Instruções de Montagem,
PT
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Utilização e Manutenção
RU
RU
Instruções de Montagem,
BR
Instruções de Montagem,
BR
Utilização e Manutenção
Utilização e Manutenção
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Page 1
ANDERS M8X1 L 45 cm EU: F G 3 /8”-12 /17 RU: F G 1 /2”-15 /21 BR: F G1 /2”-15 /21 EAN CODE: 3276007184211 3276007184228 3276007184235 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage -...
Page 3
FR:* ES:* Si la pression est supérieure à 5 bars, il est nécessaire de rajouter un réducteur de pression / Min.: PT:* Si la presión es superior a 5 bars, es necesario añadir un reductor de presión. / Se a pressão for 1 Bar IT:* superior a 5 bars, será...
Page 18
Pour une consommation d’eau adaptée, ce robinet est équipé d’un mousseur à économie d’eau. Este grifo cuenta con un aireador de ahorro de agua para un adecuado consumo de agua. Para um consumo adequado de água, esta torneira está equipada com um arejador que economiza água.
Page 20
Attestation de conformité sanitaire Attestation de conformité sanitaire Atestado de conformidade sanitária. Atestado de conformidade sanitária. Βεβαίωση υγειονο ική συ όρφωση . Βεβαίωση υγειονο ική συ όρφωση . қ ғ ə қ ғ ə Atestat de conformitate sanitară Atestat de conformitate sanitară Declaration of sanitary conformity.