Manuels Connexes pour Dell SE2222H
Sommaire des Matières pour Dell SE2222H
- Page 1 Dell SE2222H/SE2222HV Manuel de l'Utilisateur Modèle de Moniteur: SE2222H/SE2222HV Modèle Réglementaire: SE2222Ht/SE2222Hf/SE2222HVf...
-
Page 2: Remarques, Attention Et Avertissements
Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous les droits sont réservés. Dell, EMC et autres sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de Sécurité .......... 5 Informations sur le moniteur ......... 6 Contenu de l'emballage ..........6 Caractéristiques du produit ........... 8 Identification des fonctionnalités et des commandes ..9 Spécifications du moniteur .......... 12 Affectations des broches ..........17 Capacité... - Page 4 Annexe .............. 70 Avis FCC (États-Unis uniquement) et Autres Informations Réglementaires ............70 Contactez Dell ............70 Base de données de produits de l'UE pour l'étiquette énergétique et la fiche d'information sur le produit ..70 4 │ Table des matières...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations de sécurité... -
Page 6: Informations Sur Le Moniteur
Informations sur le moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les composants indiqués dans le tableau. S'il manque un composant, contactez Dell. Pour plus d'informations, voyez Contacter Dell. REMARQUE: Certains éléments peuvent être optionnels et peuvent ne pas être livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. - Page 7 Câble VGA (SE2222HV uniquement) Câble HDMI (SE2222H uniquement) • Guide de Démarrage Rapide • Informations sur la Sécurité et la Réglementation Informations sur le moniteur │...
-
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le moniteur Dell SE2222H/SE2222HV possède une matrice active, un transistor à couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD), un antistatique et un rétroéclairage LED. Les fonctionnalités du moniteur comprennent: • Affichage de la zone visible de 54,48 cm (21,45 po) en diagonale (mesurée en diagonale). -
Page 9: Identification Des Fonctionnalités Et Des Commandes
Identification des fonctionnalités et des commandes Vue de face Étiquette Description Utilisation Boutons de fonction Pour accéder au menu d'affichage à l'écran (OSD) et modifier les paramètres si nécessaire. Pour plus d'informations, voyez Utilisation des commandes du panneau avant. Pour allumer ou éteindre le moniteur. Bouton Marche/Arrêt (avec voyant LED) Une lumière blanche fixe indique que le... - Page 10 Liste des approbations réglementaires. code-barres, numéro de série et Consultez cette étiquette si vous devez étiquette de numéro de service contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d'identifier les composants matériels de...
- Page 11 Vue de dessous, sans support de moniteur SE2222H Étiquette Description Utilisation Port Pour connecter le câble d'alimentation du moniteur. d'alimentation Pour connecter le moniteur à votre ordinateur à l'aide Port HDMI d'un câble HDMI. Pour connecter le moniteur à votre ordinateur à l'aide Port VGA d'un câble VGA.
-
Page 12: Spécifications Du Moniteur
Gamme de couleurs CIE 1931 (72%) Compatibilité Dell Display Manager Connectivité SE2222H: un port VGA et un port HDMI 1.4 (HDCP 1.4). SE2222HV: un port VGA. Largeur du cadre (bord du - Haut: 12,8 mm (0,50 po) moniteur vers la zone active) -
Page 13: Spécifications De Résolution
Spécifications de résolution Description Valeurs Plage de numérisation horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) Plage de balayage vertical 48Hz à 75Hz (automatique) Résolution maximale prédéfinie 1920 x 1080 à 60 Hz Modes d'affichage préréglés Polarité de synchronisatio Fréquence Fréquence Horloge pixel horizontale verticale... -
Page 14: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Description SE2222H SE2222HV Signaux d'entrée • RVB analogique: 0,7 V ± • RVB analogique: 0,7 V ± vidéo 5%, impédance d'entrée 75 5%, impédance d'entrée 75 Ω Ω • HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance... -
Page 15: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Description Valeurs Type de câble de signal: Analogique D-Sub (VGA), 15 broches; Numérique HDMI, 19 broches Dimensions (avec support): Hauteur 384,08 mm (15,12 po) Largeur 504,26 mm (19,85 po) Profondeur 178,81 mm (7,04 po) Dimensions (sans support): Hauteur 295,38 mm (11,63 po) Largeur 504,26 mm (19,85 po) -
Page 16: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales SE2222H SE2222HV Description Température: En fonctionnement 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Hors fonctionnement: • -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Espace de rangement • -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Expédition Humidité: En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement: •... -
Page 17: Affectations Des Broches
Affectations des broches Connecteur D-Sub 15 broches Code PIN Affectation des Signaux Vidéo - Rouge Vidéo - Vert Vidéo - Bleu Auto-test GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND - synchronisation Données DDC Synchronisation H Synchronisation verticale Horloge DDC Informations sur le moniteur │... -
Page 18: Affectation Des Signaux
Affectations des broches Connecteur HDMI 19 broches Code PIN Affectation des Signaux TMDS DATA 2+ BOUCLIER TMDS DATA 2 DONNÉES TMDS 2 - TMDS DATA 1+ BOUCLIER TMDS DATA 1 DONNÉES TMDS 1- TMDS DATA 0+ BOUCLIER TMDS DATA 0 DONNÉES TMDS 0 - HORLOGE TMDS + BOUCLIER D'HORLOGE TMDS... -
Page 19: Capacité Plug And Play
Au cours du processus de fabrication du moniteur LCD, il est normal qu'un ou plusieurs pixels se fixent dans un état inchangé, ce qui est difficile à voir et n'affecte pas la qualité d'affichage ou la convivialité. Pour plus d'informations sur la Politique de Qualité et de Pixel Écrans Dell, consultez site support Dell à... -
Page 20: Ergonomie
Ergonomie ATTENTION: Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION: Le fait de regarder l'écran du moniteur pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour plus de confort et d'efficacité, respectez les consignes suivantes lors de la configuration et de l'utilisation de votre poste de travail informatique: •... - Page 21 • En position assise, assurez-vous que le poids des jambes repose sur les pieds et non sur la partie avant de votre siège. ajustez la hauteur du fauteuil ou utilisez un repose-pied si nécessaire pour maintenir une bonne posture. • Variez vos activités professionnelles.
-
Page 22: Manipulation Et Déplacement De Votre Écran
Manipulation et déplacement de votre écran Pour vous assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lors du levage ou du déplacement, suivez les instructions ci-dessous: • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. •... -
Page 23: Directives D'entretien
Directives d'entretien Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du moniteur de la prise électrique. ATTENTION: Lisez et suivez les Consignes de Sécurité avant de nettoyer le moniteur. Pour connaître les meilleures pratiques, suivez ces instructions lors du déballage, du nettoyage ou de la manipulation de votre moniteur: •... -
Page 24: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Connexion du support REMARQUE: Le support n'est pas fixé lorsque le moniteur est expédié de l'usine. Pour fixer le support du moniteur: Connectez la colonne montante du pied à la base du pied, faites glisser la colonne montante du pied sur la base du pied jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Ouvrez le couvercle de protection du moniteur. - Page 25 Alignez le support de la colonne montante avec les rainures à l'arrière du moniteur. Faites glisser le socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Installation du moniteur │...
- Page 26 Instalează capacul VESA. Ține suportul ascendent și ridică monitorul cu atenție, după care poziționează-l pe o suprafață plată. 26 │ Installation du moniteur...
- Page 27 Ridică capacul de protecție de la monitor. Installation du moniteur │...
-
Page 28: Connexion De Votre Moniteur
Connexion de votre moniteur AVERTISSEMENT: Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de Sécurité. REMARQUE: Ne connectez pas tous les câbles à l'ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles dans la fente de gestion des câbles avant de les connecter au moniteur. -
Page 29: Organisation Des Câbles
Organisation des câbles Utilisez la fente de gestion des câbles pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. Retrait du support du moniteur REMARQUE: Pour éviter les rayures sur l'écran lors du retrait du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. Pour retirer le support: Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin le long du bureau. - Page 30 Inclinez le support vers le bas pour accéder au bouton de déverrouillage. Utilisez un long tournevis pour appuyer sur le bouton de déverrouillage. Tout en maintenant le bouton de déverrouillage enfoncé, tirez le support. 30 │ Installation du moniteur...
- Page 31 Appuyez sur le loquet de la languette de dégagement rapide au bas de la base pour séparer la base de la colonne montante du support. Pour retirer le couvercle VESA: Appuyez sur la fossette du couvercle VESA pour le dégager de l'arrière de l'écran. Installation du moniteur │...
-
Page 32: Montage Mural (En Option)
Montage Mural (en Option) (Dimension de la vis: M4 x 10 mm). Reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. Placez le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plate stable. -
Page 33: Utilisation De Votre Moniteur
Utilisation de votre moniteur Marche du moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons de commande en bas du moniteur pour régler l'image affichée. Utilisation de votre moniteur │... -
Page 34: Boutons De Contrôle
Le tableau suivant décrit les boutons de commande: Boutons de contrôle Description Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de modes prédéfinis. Mode préréglé Pour un accès direct au menu Luminosité et Contraste. Luminosité/Contraste Pour lancer le menu d'affichage à l'écran (OSD) ou pour accéder à... -
Page 35: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Osd
Utilisation de la fonction de verrouillage OSD Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau avant pour empêcher l'accès au menu OSD et/ou au bouton d'alimentation. Utilisez le menu Verrouiller pour verrouiller le (s) bouton (s). Sélectionnez l'une des options suivantes. Le message suivant apparaît. - Page 36 Utilisez le bouton de commande du panneau avant pour verrouiller le (s) bouton (s). Appuyez sur le bouton 4 et maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes, un menu apparaît à l'écran. Sélectionnez l'une des options suivantes: Options Description Sélectionnez cette option pour verrouiller la fonction du menu OSD.
- Page 37 Pour déverrouiller le (s) bouton (s). Appuyez sur le Bouton 4 et maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes jusqu'à ce qu'un menu apparaisse à l'écran. Le tableau suivant décrit les options permettant de déverrouiller les boutons de commande du panneau avant. Options Description Utilisez cette option pour déverrouiller la fonction du menu OSD.
-
Page 38: Contrôles Osd
Contrôles OSD Utilisez les boutons sur le bord inférieur du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Boutons de contrôle Description Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou monter dans un menu. Haut Utilisez le bouton Bas pour diminuer les valeurs ou descendre dans un menu. - Page 39 à un autre menu, quittez le menu OSD ou attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu principal OSD. Menu principal pour SE2222H Menu principal pour SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
- Page 40 Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les options de réglage. Lors du passage d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Appuyez une fois sur le bouton pour activer l'option en surbrillance. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre souhaité.
- Page 41 Icône Menu et Description sous-menus Luminosité/ Utilisez cette option pour activer le réglage de la luminosité/contraste. Contraste SE2222H SE2222HV Luminosité La luminosité ajuste la luminance du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour diminuer la luminosité...
- Page 42 Utilisez cette option pour activer la configuration automatique et Ajustement ajuster le menu. Automatique SE2222H SE2222HV La boîte de dialogue suivante apparaît sur un écran noir lorsque le moniteur s'adapte automatiquement à l'entrée actuelle: Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster automatiquement au signal vidéo entrant.
- Page 43 Icône Menu et Description sous-menus Source Utilisez le menu Input Source pour basculer entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés à votre moniteur (SE2222H d'Entrée uniquement). Appuyez pour sélectionner la source d'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur VGA.
-
Page 44: Icône Menu Et Sous-Men Us
Icône Menu et Description sous-men SE2222HV Modes Lorsque vous sélectionnez Modes prédéfinis, vous pouvez choisir Standard, ComfortView, Film, Jeu, Chaud, Froid ou Couleur Préréglés Personnalisée dans la liste. • Standard: Chargez les paramètres de couleur par défaut du moniteur. C'est le mode prédéfini par défaut. •... - Page 45 Icône Menu et Description sous-menus SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
- Page 46 YCbCr/YPbPr*: Sélectionnez cette option si votre lecteur multimédia prend charge uniquement sortie YCbCr/YPbPr. SE2222H SE2222HV *Lorsque l'entrée VGA est sélectionnée. Teinte Cette fonction peut changer la couleur de l'image vidéo en vert ou violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de la peau souhaitée. Utilisez pour régler la teinte de 0 à...
- Page 47 REMARQUE: Le réglage de la saturation n'est disponible que lorsque vous sélectionnez le mode prédéfini Film ou Jeu. Réinitialisatio Réinitialisez les paramètres de couleur de votre moniteur aux paramètres d'usine. n de la Couleur Écran Utilisez l'écran pour régler l'image. SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
-
Page 48: Position Verticale
Icône Menu et Description sous-menus Ratio Ajustez le rapport d'image sur 16: 9 ou 4: 3. d'Aspect Position Horizontale Utilisez pour déplacer l'image vers la gauche et la droite. (entrée VGA Le minimum est «0» (-). Le maximum est «100» (+). uniquement) Position Verticale... - Page 49 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée, le menu reste à l'écran, etc. SE2222H SE2222HV Langue Les options de langue définissent l'affichage de l'OSD sur l'une des huit langues: Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais Brésilien, Russe, Chinois Simplifié...
- Page 50 Lorsque les boutons de commande du moniteur sont verrouillés, vous pouvez empêcher les personnes d'accéder aux commandes. Il empêche également l'activation accidentelle dans la configuration de plusieurs moniteurs côte à côte. SE2222H SE2222HV • Boutons de Menu: Tous les boutons de menu / fonction (à...
- Page 51 Touche de Vous permet de sélectionner l'un des éléments suivants: Modes Raccourci 1 prédéfinis, Luminosité/Contraste, Réglage Automatique, Source d'Entrée (SE2222H uniquement), Rapport Hauteur/Largeur, pour définir la touche de raccourci 1. Touche de Vous permet de sélectionner l'un des éléments suivants: Modes Raccourci 2 prédéfinis, Luminosité/Contraste, Réglage Automatique, Source...
- Page 52 Icône Menu et Description sous-menus Autres SE2222H SE2222HV 52 │ Utilisation de votre moniteur...
- Page 53 Icône Menu et Description sous-menus Informations Appuyez pour afficher les informations sur l'écran. d'écran SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
- Page 54 à l'aide du logiciel de votre ordinateur. Sélectionnez «Off» pour désactiver cette fonction. Activez cette fonction pour une meilleure expérience utilisateur et des performances optimales de votre moniteur. SE2222H SE2222HV 54 │ Utilisation de votre moniteur...
- Page 55 Conditionne Aide à réduire les cas mineurs de rétention d'image. Selon le degré de rétention d'image, l'exécution du programme peut prendre un ment LCD certain temps. Pour démarrer le Conditionnement LCD, sélectionnez «On». SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
- Page 56 Icôn Menu et Description sous-menus Numéro de Affiche le numéro de service du moniteur. Service SE2222H SE2222HV Réinitialisation Réinitialisez tous les paramètres du menu de configuration Autres aux valeurs par défaut d'usine. des Autres Réinitialisation Réinitialisez tous les paramètres aux valeurs d'usine par défaut.
-
Page 57: Messages D'avertissement Osd
Messages d'avertissement OSD Le message d'Avertissement d'Alimentation suivant s'applique aux fonctions de luminosité pour la première fois lorsque vous ajustez le niveau de luminosité au-dessus du niveau par défaut. SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │... - Page 58 Avant que la fonction de verrouillage ne soit activée, le message suivant s'affiche. SE2222H SE2222HV REMARQUE: Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés. 58 │ Utilisation de votre moniteur...
- Page 59 Avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée, le message suivant s'affiche. SE2222H SE2222HV Lorsque le moniteur passe en mode veille, le message suivant apparaît. SE2222H SE2222HV Utilisation de votre moniteur │...
- Page 60 Si le câble VGA ou HDMI n'est pas connecté, une boîte de dialogue flottante apparaît. Le moniteur entrera en mode Veille après 4 minutes s'il est laissé dans cet état. SE2222H SE2222H SE2222HV Voyez Dépannage pour plus d'informations. 60 │ Utilisation de votre moniteur...
-
Page 61: Configuration De La Résolution D'affichage Sur Votre Moniteur
Après avoir installé les pilotes de votre carte graphique, essayez à nouveau de régler la résolution sur 1920 x 1080. REMARQUE: Si vous ne parvenez pas à définir la résolution sur 1920 x 1080, veuillez contacter Dell pour vous renseigner sur une carte graphique prenant en charge ces résolutions. Utilisation de votre moniteur... -
Page 62: Ordinateur Non Dell
Ordinateur non Dell Sous Windows 7: Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur Personnalisation. Cliquez sur Modifier les Paramètres d'Affichage. Cliquez sur Paramètres Avancés. Identifiez le fournisseur de votre contrôleur graphique dans la description en haut de la fenêtre. -
Page 63: Utilisation De L'inclinaison
Utilisation de l'inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l'angle de vue le plus confortable. REMARQUE: Le support n'est pas fixé lorsque le moniteur est expédié de l'usine. Utilisation de votre moniteur │... -
Page 64: Dépannage
Déconnectez tous les câbles vidéo du moniteur. De cette façon, l'ordinateur n'a pas à être impliqué. Allumez le moniteur. Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu'il n'y a pas de signal et l'un des messages suivants apparaît. En mode d'auto-test, le voyant d'alimentation reste blanc. SE2222H SE2222H 64 │ Dépannage... - Page 65 SE2222HV REMARQUE: Ce message apparaît également pendant le fonctionnement normal, lorsque le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre moniteur reste sombre après avoir reconnecté les câbles, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur.
-
Page 66: Diagnostics Intégrés
Diagnostics intégrés Votre moniteur dispose d'un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si une anomalie de l'écran que vous rencontrez est un problème inhérent à votre moniteur ou à votre ordinateur et à votre carte vidéo. Étiquett Description Bouton 1 Bouton 2... -
Page 67: Problèmes Communs
• Un pixel éteint en permanence est un défaut naturel qui peut se produire dans la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de Qualité et de Pixels des Écrans Dell, consultez le site de support Dell à l'adresse www.dell.com/pixelguidelines • Mettez hors tension et sous tension. -
Page 68: Solutions Possibles
• Redémarrez l'ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à la sécurité • N'effectuez aucune étape de dépannage. • Contactez Dell immédiatement. Problèmes intermittents • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le moniteur à l'ordinateur est correctement connecté et sécurisé.. -
Page 69: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Solutions possibles spécifiques L'image de l'écran est trop • Vérifiez le réglage du Format d'Image dans l'OSD Paramètres petite d'Affichage. • Réinitialisez le moniteur aux Paramètres d'Usine (Réinitialisation d'Usine). Impossible d'ajuster le • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation, moniteur avec les boutons rebranchez-le, puis allumez le moniteur. -
Page 70: Annexe
Dell. Dell propose plusieurs options de support et de service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.