Safety 1st HOSPITAL'S Choice 49531 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Safety 1st Manuels
  4. Thermomètres
  5. HOSPITAL'S Choice 49531
  6. Guide d'utilisation
Safety 1st HOSPITAL'S Choice 49531 Guide D'utilisation

Safety 1st HOSPITAL'S Choice 49531 Guide D'utilisation

Thermomètre auriculaire accu-light 1-second
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
up
6mo
up
0m
All manuals and user guides at all-guides.com
Accu-Light 1-Second
+
6 meses
+
+
Ear Thermometer
+
Manufactured by Microlife Corp., for:
©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights
Model 49531
User Guide
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact Us:
www.safety1st.com
(800) 544-1108
www.djgusa.com (800) 544-1108
www.safety1st.com
Made in CHINA
Styles and colors may vary.
Distributed by Dorel Juvenile Group
2525 State Street,
Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada,
873 Hodge, St-Laurent,
QC Canada H4N 2B1
04/14/08 4358-3677C
Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Safety 1st HOSPITAL'S Choice 49531

Sommaire des Matières pour Safety 1st HOSPITAL'S Choice 49531

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Accu-Light 1-Second Ear Thermometer Model 49531 User Guide 6 meses Questions? Comments? Missing Parts? Contact Us: www.safety1st.com (800) 544-1108 Manufactured by Microlife Corp., for: ©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in CHINA Styles and colors may vary.
  • Page 2 • ALWAYS supervise your child when using thermometer. About Hospital’s Choice Hospital’s Choice products by Safety 1st are manufactured to all applicable regulations and standards, and tested for compliance to these requirements. Keep this Manual for Future Reference For proper use, read the instruction manual completely before using the Accu-Light 1-Second Ear Thermometer.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction How Does it Work? The Accu-Light 1-Second Ear Thermometer measures the level of infrared energy given off by the eardrum and surrounding tissues and converts this energy into an oral equivalent temperature. Temperature From The Ear Clinical research has shown that the ear is an ideal site for taking body temperature.

  • Page 4: Memory Function

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction How Does it Work? (continued) To obtain the equivalent of a rectal reading for these children, add 0.5°C (0.9°F) to the ear measurement reading. Consulting with your physician When discussing a person’s fever with your physician, be sure to inform your physician of that person’s reference temperature.

  • Page 5: Parts Names

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts Names NOTE: The names of the parts are shown below for your convenience. Probe Tip Accu-light Feature LCD Display with Probe Cap Illumination Feature Mute Button On/Off Button Activation Button ˚F/˚C Switch Battery Access...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your Thermometer To Take a Measurement: 1. Remove the Protective Cap (Figure 1). NOTE: This is a cover free thermometer. Protective Using a probe cover will give an inaccurate reading. 2. Press and release the On/Off Button. The Accu-light Accu-light illuminates.

  • Page 7: Display / Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Using Your Thermometer Important Notes: • For an infant, it is best to have the child laying flat with their head sideways so the ear is facing upwards. For an older child or adult, it is best to stand behind and slightly to the side of the patient.

  • Page 8: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com To Change the Measurement Scale: NOTE: The Accu-Light 1-Second Ear Thermometer can display temperature measurements in either Fahrenheit or Celsius. The unit will be factory preset to Fahrenheit. Use this procedure to change to Celsius or back to Fahrenheit at any time. 1.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Replacement The Accu-Light 1-Second Ear Thermometer includes two AAA batteries already installed which should provide at least 500 measurements. Approximate battery life is three years. If the Low Battery Display appears, you can take only a few more measurements. Low Battery Dead Battery Battery Displays...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Display Meaning Action Low Temperature Display Measured temperature Probe may have been (or High “H”) too low (or high), 3 inserted incorrectly. short beeps are Retake temperature emitted. measurement. Ambient temperature Take the High Ambient Temperature too high (above measurement in...

  • Page 11: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specifications Temperature measurement range: 32.0°C – 42.2°C (89.6°F – 108.0°F) Operating temperature range: 5.0˚C - 40.0˚C (41.0˚F - 104.0˚F) Storage temperature range: - -20˚C - 50˚C (4.0˚F - 122.0˚F) • Ear Thermometer meets accuracy requirements established in ASTM Standards E1965-98.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Accu-Light 1-Second Ear Thermometer), is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of one (1) year from the date of purchase.

  • Page 13: Thermomètre Auriculaire Accu-Light 1-Second

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermomètre auriculaire Accu-Light 1-Second 6 meses Modèle 49531 Guide d’utilisation Questions ? Commentaires ? Pièces manquantes ? Contactez-nous : www.safety1st.com (800) 544-1108 Fabriqué par Microlife Corp. POUR: ©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Fabriqué...
  • Page 14 • TOUJOURS surveiller votre enfant pendant l'utilisation d'un thermomètre. À propos de Hospital's Choice Les produits Hospital’s Choice de Safety 1st sont fabriqués selon toutes les normes et régulations applicables, et ils sont testés pour leur conformité à ces exigences.

  • Page 15: Mode De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Mode de fonctionnement Le Thermomètre auriculaire Accu-Light 1-Second mesure l'énergie infrarouge émise par la membrane du tympan et par les tissus environnants et la convertit en température orale. Température de l'oreille La recherche clinique montre que l’oreille est un endroit idéal pour prendre la température du corps.

  • Page 16: Mode De Fonctionnement (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Mode de fonctionnement (suite) Pour obtenir l’équivalent d’un relevé rectal pour ces enfants, ajoutez 0,5°C (0,9°F) au relevé de la température auriculaire. Consultez votre médecin Lorsque vous discutez de la fièvre d’une personne avec votre médecin, assurez-vous de lui indiquer sa température de référence.

  • Page 17: Noms Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Noms des pièces NOTE: Les noms des pièces sont indiqués ci-dessous à titre indicatif. Extrémité de la sonde avec voyant Accu-light Affichage ACL Bouchon de avec lumière la sonde Bouton Sourdine (Mute) Bouton On/Off Bouton d'activation –...

  • Page 18: Utilisation De Votre Thermomètre

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre thermomètre Pour prendre un relevé : 1. Retirez le bouchon protecteur (Figure 1). NOTE: Ce thermomètre ne requiert pas Bouchon de couvre-sonde. L'utilisation de couvre- protecteur sonde donnera une lecture inexacte. 2.

  • Page 19: Remarques Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre thermomètre Remarques importantes : • Pour un nouveau-né, il est préférable que l’enfant repose à plat, tête de côté de manière à ce que l’oreille soit vers le haut. Pour un enfant plus âgé ou un adulte, il est préférable d’être debout derrière la personne et un peu de côté.

  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour modifier l'échelle de mesure : NOTE: Le Thermomètre auriculaire Accu-Light 1-Second peut afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. Il est réglé par défaut sur la lecture en degrés Fahrenheit. Suivez ces étapes pour passer de Celsius à Fahrenheit ou vice versa. 1.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement des piles Le Thermomètre auriculaire Accu-Light 1-Second comporte deux piles AAA incluses, qui devraient permettre au moins 500 relevés. La durée approximative des piles est de trois ans. Si l'indicateur de piles faibles apparaît, il ne vous reste que quelques relevés. Piles faibles Piles à...

  • Page 22: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Affichage Explication Action Affichage de basse température La température La sonde peut avoir (ou élevée «H») mesurée est trop basse été mal introduite. (ou trop élevée), trois Reprenez la bips courts sont émis. température.

  • Page 23: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications techniques Plage de relevé de température : 32°C – 42,2°C (89,6°F – 108°F) Plage de température de fonctionnement : 5°C– 40°C (41°F – 104°F) Plage de température de rangement : -20ºC – 50ºC (-4ºF – 122ºF) •...

  • Page 24: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie GARANTIE LIMITEE DE UN AN Dorel Juvenile Group, Inc, (DJG) offre la garantie suivante à l’acheteur initial du Thermomètre auriculaire Accu-Light 1-Second : ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux ou de fabrication, si utilisé...

Table des Matières