Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
RÉ ALISATION D' UN OURLET INVISIBLE
(POINT D' OURLET AVEUGLE)
Lors de la couture de cet ourlet, le bord du revers est surjeté
et lʼexcédent de tissu est coupé en une même opération.
Lʼourlet invisible surjeté est idéal pour les vêtements en
maille. Il apporte une finition durable et est pratiquement
invisible.
Attention!
!
S' assurer que l' interrupteur a été mis
sur Arrêt.
- Enlever l' aiguille gauche et régler la machine
comme pour un point de surjet étroit à trois fils.
Note:
Le point Flatlock à trois fils peut aussi être utilisé.
- Régler la longueur de point à 4-5.
- Pour former lʼourlet, plier le tissu sur son envers, puis
le replier sur lʼendroit en le laissant déborder de 6 mm
du pli initial.
- Coudre sur ce débord en piquant juste sur la ligne du pli.
RÉ ALISATION DE PLIS COUSUS
Ces plis décoratifs sont à réaliser sur le tissu avant de cou-
per le vêtement.
Attention!
!
S' assurer que l' interrupteur a été mis
sur Arrêt.
- Enlever lʼaiguille gauche et régler la machine comme
pour un point de surjet étroit à trois fils.
Note:
Le point dʼourlet roulé peut également être utilisé pour cette
application.
- Placer le couteau mobile supérieur en position repos
(Cf. page 23).
- Tracer le nombre de plis désirés sur le tissu à lʼaide
dʼun marqueur à tissu à encre soluble.
Attention !
!
S' assurer que le cache-boucleur est fermé avant de commencer à coudre.
05.01.2009
8:40 Uhr
Endroit
enlever
enlever
30
Seite 31
Envers