Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ZURICH 06-4001HS
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAIN
RACCORDEMENT DU TUYAU DE LA POMME DE DOUCHE
8
Insérez le tuyau spiral de la pomme de
A
douche (1) dans le guide-tuyau (2).
1
2
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU
9
Raccordez les tuyaux d'alimentation en eau (1) aux logement du robinet (2). Le tuyau
d'alimentation en eau chaude se raccorde à l'entrée de gauche. Le tuyau d'alimentation
en eau froide se raccorde à l'entrée de droite. (Les tuyaux d'alimentation ne sont pas
inclus.)
2
PURGE
11
Ouvrez l'alimentation en eau chaude et en eau froide et vidangez les tuyaux
d'alimentation en eau pendant une minute. Tirez le tuyau jusqu`à sa pleine exten-
sion et pointez le bec vers le bas dans la baignoire. Appuyez sur la tige (1) à la
position enfoncée, tournez-la à environ 45º pour la bloquer, et vidangez les tuyaux
d'alimentation en eau pendant une minute. Après la vidange, tournez les manettes
pour complètement fermer l'eau. La tige devrait maintenant se trouver dans sa
position normale.
1
AVERTISSEMENT : Vérifiez s'il y a des fuites
au niveau des raccordements. La non-conformité
à cette directive peut entraîner des dégâts causés par l'eau.
Raccordez le tuyau flexible (1) au tuyau
B
spiral de la pomme de douche (2) et au
tuyau d'alimentation de la pomme de
douche (3). Courbez soigneusement les
tuyaux pour les faire entrer dans l'espace
disponible. Vissez soigneusement les
raccords de tuyau sur le tuyau spiral de
la pomme de douche (2) et le tuyau de la
pomme de douche (3).
TORSION
3
6 À 10 PI/LB
1
1
TORSION
2
6 À 10 PI/LB
1
INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE À MAIN
12
Raccordez la pomme de douche à main (1) à l'extrémité du tuyau spiral de la pomme
de douche (2) en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez à la main.
2
TORSION
6 À 10 PI/LB
DIAGRAMME ÉCLATÉ AUX FINS DE RÉFÉRENCE
13
ENTRETIEN Votre nouveau robinet est conçu pour vous offrir des années de rendement
sans souci. Conservez son aspect neuf en le nettoyant périodiquement à l'aide d'un
linge doux. Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques
corrosifs car ceux-ci terniront le fini et annuleront votre garantie.
2 - MANETTE
3 - VIS DE FIXATION
4 - REPÉRE DE LA
TEMPÉRATURE DE
L'EAU
5 - RONDELLE
6 - VIS DE FIXATION
7 - SIÉGE DE LA MANETTE
8 - COL
9 - RONDELLE
10 - VIS
11 - ATTACHE
12 - CONNECTEUR
13 - VIS DE FIXATION
14 - CHAPEAU
15 - CARTOUCHE
16 - RONDELLE EN
CAOUTCHOUC
17 - RONDELLE
EN MÉTAL
18 - MONTER ÉCROU
19 - CORPS
20 - ÉCROU DE
RACCORDEMENT
SERVICE À LA CLIENTÈLE
OUEST 1-800-267-4774 | EST 1-800-387-7064 | taymor.com
1
2
AVERTISSEMENT :
Vérifiez s'il y a des fuites au niveau des
raccordements. La non-conformité à cette
directive peut entraîner des dégâts causés
par l'eau.
1 - BEC
21 - DÉRIVEUR
23 - COL
24 - RONDELLE
25 - JOINT
TORIQUE
26 - JAMBE
DE LA BEC
27 - RONDELLE
EN CAOUTCHOUC
32 - TUYAU
28 - RONDELLE EN MÉTAL
D'ALIMENTATION
DE LA POMME DE
29 - ÉCROU
DOUCHE
30 - JOINT
TORIQUES
33 - TUYAU DE
RACCORDEMENT
TRESSÉ
31 - TUBE EN T
34 - TUYAUX D'ALIMENTATION
SOUPLES ET À HAUT DEBIT
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
22 - LA TIGE
35 - DOUCHER
ASSEMBLÉE
36 - TUYAU SPIRAL DE LA
POMME DE DOUCHE
37 - SIÉGE DE LA DOUCHE
38 - RONDELLE
39 - RONDELLE EN CAOUTCHOUC
40 - RONDELLE EN MÉTAL
41 - ÉCROU DE
RACCORDEMENT
REV. MAI 2020
Publicité
