Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des Matières
Consignes de sécurité importantes---------------------------------------- 1
Fonctionnalités---------------------------------------------------------------------3
Informations sur les disques------------------------------- -------------------4
Panneau avant ---------------------------------------------------------------------5
Panneau arrière------------------------------------------------- -------------------7
Télécommande ---------------------------------------------------------------------8
Raccordements du ystème---------------------------------------------------11
Raccordement à l alimentation électrique------------------ -----------------11
Raccordement à une source externe de signal AV------------------------11
Raccordement à une source externe de signal AV (YPbPr)------------12
Raccordement à une entrée externe AV (Sortie AV) ---------------------13
Raccordement d un casque ----------------------------------------------------13
Raccordement à un PC-------------------------------------------------- --------14
Raccordement à une antenne TV------------------------------------- --------15
Fonction TV------------------------------------------------------------------------16
Préparation -------------------------------------------------------------------------16
Paramétrage de l image ---------------------------------------------------------16
Paramétrage audio ---------------------------------------------------------------18
Paramétrage de la minuterie------------------------------------------- --------19
Paramétrage d installation---------------------------------------------- --------19
Fonction NICAM -----------------------------------------------------------------23
Fonctionnement de la lecture DVD --------------------------- ------------24
Fonctionnement USB et carte SD/MS/MMC ---------------------------29
Paramétrage système DVD -------------------------------------- ------------30
Autres fonctions----------------------------------------------------- ------------38
Fonction entrée externe AV ---------------------------------------- ------------38
Fonction écran d ordinateur ----------------------------------------------------38
Dépannage ------------------------------------------------------------------------39
Caractéristiques techniques ------------------------------------------------40
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-1901
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-1901
-
Page 1: Table Des Matières
Table des Matières Consignes de sécurité importantes---------------------------------------- 1 Fonctionnalités---------------------------------------------------------------------3 Informations sur les disques------------------------------- -------------------4 Panneau avant ---------------------------------------------------------------------5 Panneau arrière------------------------------------------------- -------------------7 Télécommande ---------------------------------------------------------------------8 Raccordements du ystème---------------------------------------------------11 Raccordement à l alimentation électrique------------------ -----------------11 Raccordement à une source externe de signal AV------------------------11 Raccordement à une source externe de signal AV (YPbPr)------------12 Raccordement à... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Ce symbole indique que l appareil contient des tensions électriques dangereuses qui peuvent provoquer un risque de choc électrique. Ce symbole indique que le texte qui suit comporte d importantes consignes concernant le fonctionnement et la maintenance de l appareil. Attention : Présence de radiation laser quand l appareil est ouvert. -
Page 3: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité NOTES IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1. Lisez ces instructions 1. PRODUIT LASER DE CLASSE 2. Conservez-les 2. DANGER : Radiation laser visible quand 3. Observez tous les avertissements. l appareil est ouvert ou qu il est déverrouillé. Évitez les expositions directes au faisceau. -
Page 4: Fonctionnalités
Fonctionnalités Ce produit regroupe un lecteur DVD, un écran LCD et un récepteur TV en un seul système. Mode Multiple l appareil peut être raccordé à un dispositif USB ou à une carte SD/MS/MMC. Mode TV Mode SCART (PERITEL) Fonction de Recherche Auto TV Mode CVBS Peut être raccordée à... -
Page 5: Informations Sur Les Disques
Information sur les disques Formats de disques compatibles avec ce lecteur LOGO DU DISQUE CONTENUS TAILLE DURÉE MAXIMUM 133min(SS-SL) Audio+Vidéo 242min(SS-DL) 12cm (image active) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) Audio 12cm 74min Fixe. Haute JPEG 12cm résolution Le mode de fonctionnement de certains DVD est spécifié par les concepteurs de logiciel. Veuillez vous référer au manuel d instructions du DVD. -
Page 6: Panneau Avant
Panneau avant 1. Écran couleur 19" TFT L écran couleur 19" TFT affiche clairement les données. 2. Touche SOURCE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode voulu parmi TV, SCART (PERITEL), CVBS, S-VIDEO, Component, VGA et DVD. 3. Touche MENU Appuyez sur cette touche pour accéder ou quitter le menu Installation. - Page 7 Panneau avant 7. Touche STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d'un disque. 8. Touche Eject Appuyez sur cette touche pour éjecter un disque. 9. Touche Power [Marche/Arrêt] Appuyez sur cette touche pour accéder ou quitter le mode Veille. 10.
-
Page 8: Panneau Arrière
Panneau arrière 1. Prises d entrée Y/Pb/Pr 5. Prise d entrée SCART (PERITEL) A raccorder à une entrée Y/Pb/Pr en mode A raccorder à une entrée PERITEL en COMPONENT. mode SCART (PERITEL). 2. Prises d entrée Audio Y/Pb/Pr L/R 6. Prise d entrée signal TV A raccorder à... -
Page 9: Télécommande
Télécommande Schéma de la télécommande 1. Touche POWER [Marche/Arrêt] Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou arrêter l appareil 2. Touche TV Appuyez sur cette touche pour passer en mode TV . 3. Touche DVD Appuyez sur cette touche pour passer en mode DVD. - Page 10 16. Touche PAUSE 13. Touche ENTER En mode DVD, appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche pour confirmer pour suspendre la lecture. Appuyez sur votre choix. PLAY pour reprendre la lecture. 14. Touche SOURCE 17. Touches Appuyez sur cette touche pour choisir un Appuyez sur ces touches pour effectuer mode parmi TV, SCART [PERITEL], CVBS, une avance ou un retour rapide en mode...
-
Page 11: Préparation De La Télécommande
34. Touche Next Skip [Suivant/Passer] pour doubler la taille des caractères Appuyez sur ces touches pour passer au Teletext de la moitié inférieure de l écran et chapitre/à la piste précédente ou suivante une troisième fois pour revenir à la taille en mode DVD. -
Page 12: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande en fonction de la luminosité de la pièce. Pointez la télécommande à moins de 7 mètres du capteur à distance et à environ 60° de Remarques : l avant de l appareil. dirigez lumières vives directement vers capteur télécommande. -
Page 13: Raccordement À Une Source Externe De Signal Av
Raccordement à une source externe de signal AV Utilisez les câbles audio et vidéo pour raccorder les prises d entrée AV du panneau arrière de l appareil à une source de signal AV externe. Utilisez le câble S-VIDEO pour raccorder la prise d entrée S-VIDEO à... -
Page 14: Raccordement À Une Source Externe De Signal Av (Scart [Peritel])
Raccordement à une source externe de signal AV (SCART [PERITEL]) Utilisez un câble PERITEL pour raccorder la prise SCART à l arrière de l appareil à une source de signal AV externe. Après avoir effectué le raccordement, allumez l appareil et la source de signal AV externe, puis appuyez sur la touche SOURCE pour passer en mode SCART [PERITEL]. -
Page 15: Raccordement D Un Casque
Raccordement d un casque Cet appareil peut recevoir un casque pour écouter la musique en toute tranquillité. Voir l illustration ci-dessous pour plus de détails : Après avoir raccordé le casque, les haut-parleurs intégrés sont automatiquement coupés. Raccordements du système Raccordement à... -
Page 16: Raccordement À Une Antenne Tv
Raccordements du système Raccordement à une antenne TV Cet appareil peut être raccordé à une source de signal d entrée TV grâce à la prise TV située à l arrière de l appareil. Après avoir effectué le raccordement, allumez l appareil puis appuyez sur la touche SOURCE pour passer en mode TV. -
Page 17: Fonction Tv
Fonction TV Préparation 1. Après avoir effectué les raccordements, appuyez sur POWER pour allumer l appareil. (Si l appareil est allumé, le voyant est bleu.) 2. Appuyez sur la touche SOURCE pour passer en mode TV. Vous pouvez ensuite réaliser les opérations suivantes : Paramétrage de l image Remarque : Cet élément n est disponible que lorsqu il existe une entrée de signal. - Page 18 Fonction TV Brightness Setup [Paramétrage de la Luminosité] Appuyez sur pour sélectionner Brightness puis sur pour régler la valeur. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. Contrast Setup [Paramétrage du Contraste] Appuyez sur pour sélectionner Contrast puis sur pour régler la valeur. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent.
-
Page 19: Paramétrage Audio
Fonction TV Paramétrage Audio Appuyez sur la touche MENU une fois pour accéder au menu Setup. Appuyez sur pour sélectionner Audio puis sur ENTER pour accéder au menu montré à droite. Dans le menu Audio, appuyez sur pour sélectionner l élément voulu. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. -
Page 20: Paramétrage De La Minuterie
Fonction TV Paramétrage Minuterie Appuyez une fois sur la touche MENU pour accéder au menu Setup. Appuyez sur pour sélectionner Timer puis sur ENTER pour accéder au menu montré à droite. Dans le menu Timer, appuyez sur pour sélectionner soit Off [éteint], 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 75Min, 90Min, 105Min ou 120Min. - Page 21 Fonction TV Country [Pays] Appuyez pour sélectionner Country puis sur ENTER pour accéder au menu montré à droite. Appuyez sur pour sélectionner l élément voulu. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. Auto Scan [Recherche automatique] Appuyez sur pour sélectionner Auto Scan puis sur ENTER pour démarrer la recherche. L écran affiche la fenêtre suivante : La recherche automatique dure quelques minutes.
- Page 22 Fonction TV Channel Name [Nom de chaîne] Appuyez sur pour sélectionner Channel Name puis sur ENTER pour accéder au menu. Appuyez ensuite sur pour sélectionner les lettres ou utilisez le pavé numérique pour saisir des chiffres. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. Skip [Passer] Appuyez sur pour sélectionner Skip puis sur ENTER pour activer ou annuler cette fonction.
- Page 23 électronique intégré à trouver les faibles signaux de diffusion. Elle permet aussi de résoudre les petites irrégularités des paramètres de recherche des chaînes câblées. Fonction TV CH NO [Nº de chaîne] Appuyez sur pour sélectionner CH NO puis sur ENTER pour accéder au menu. Utilisez le pavé...
-
Page 24: Fonction Nicam
Fonction NICAM Cet appareil dispose d'une fonction NICAM en mode TV. En mode de diffusion TV NICAM : 1. Quand vous recevez des signaux audio stéréo, appuyez sur la touche STEREO/AUDIO de la télécommande plusieurs fois pour naviguer entre les bandes sonores Nicam Stereo et Mono. L écran affiche les éléments suivants : 2. -
Page 25: Fonctionnement De La Lecture Dvd
Fonctionnement de la lecture DVD Préparation Après avoir effectué les raccordements, allumez l appareil et choisissez la bonne entrée vidéo avant de démarrer la lecture. Étapes de chargement du disque : 1. Appuyer sur la touche POWER pour allumer l appareil. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner DVD, puis sur ENTER pour confirmer et passer en mode DVD. - Page 26 Fonctionnement de la lecture DVD Stop Appuyez sur la touche STOP une fois pour arrêter la lecture et appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normalement. Appuyez sur STOP deux fois pour arrêter définitivement la lecture. Pause Appuyez sur PAUSE une fois pour suspendre la lecture; réappuyez une nouvelle fois sur cette touche pour démarrer la lecture image par image.
- Page 27 Language [Langue] (Audio) Un disque DVD peut contenir jusqu à 8 langues audio différentes. Quand vous lisez un disque multi-langues, vous pouvez utiliser la touche AUDIO de la télécommande pour choisir la langue voulue. Fonctionnement de la lecture DVD Subtitle [Sous-titre] Le lecteur DVD est compatible avec plusieurs types de sous-titres.
-
Page 28: Lecture Jpeg
Previous et Next [Précédent et Suivant] Appuyez une fois sur pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez deux fois de suite sur cette touche pour accéder à la piste précédente. Appuyez sur pour démarrer la lecture à partir du début de la piste suivante. Fonctionnement de la lecture DVD Fast Playback [Lecture rapide] Appuyez sur... - Page 29 Stop Appuyez une fois sur STOP pour arrêter la lecture et revenir au menu aperçu. Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normalement. Appuyez deux fois de suite sur cette touche pour arrêter définitivement la lecture. Pause Appuyez sur PAUSE pour suspendre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur cette touche ou sur PLAY pour reprendre la lecture.
- Page 30 Fonction USB et carte SD/MS/MMC Fonction USB et carte SD/MS/MMC Préparation : 1. Raccordez l appareil au secteur. 2. Appuyez sur POWER pour l allumer. 3. Appuyez sur SOURCE pour passer en mode DVD. 4. Insérez le dispositif USB dans la prise USB de l appareil ou insérez la carte SD/MS/MMC dans la fente pour carte SD/MS/MMC sur le côté...
-
Page 31: Paramétrage Système Dvd
Paramétrage système DVD Préparation 1. Raccordez l alimentation électrique et allumez l appareil. 2. Appuyer sur la touche SOURCE pour passer en mode DVD. 3. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le menu Settings [Paramétrage]. Ce menu comporte les éléments General Setup [Paramétrage général], Audio Setup [Paramétrage Audio], Video Setup [Paramétrage Vidéo], Preference et Password Setup [Paramétrage Mot de Passe]. - Page 32 Paramétrage système DVD OSD Lang [Langue d interface] Cet élément est utilisé pour sélectionner la langue d affichage. 1. Appuyez sur les touches pour sélectionner OSD Lang. 2. Appuyez ENTER pour accéder paramétrage. 3. Utilisez les touches pour sélectionner les éléments.
-
Page 33: Page Audio Setup [Paramétrage Audio]
Paramétrage système DVD Media Center [Centre Média] 1. Appuyez touches pour sélectionner Media Center. 2. Appuyez sur ENTER pour accéder au paramétrage. 3. Utilisez les touches pour sélectionner DVD, USB ou CARD [carte]. 4. Appuyez à nouveau sur ENTER pour confirmer et revenir en arrière. -
Page 34: Video Setup [Paramétrage Vidéo]
Paramétrage système DVD Dynamic 1. Appuyez touches pour sélectionner Dynamic. 2. Appuyez ENTER pour accéder paramétrage et à l écran montré à gauche 3. Appuyez sur ENTER pour y accéder. 4. Utiliser les touches pour régler la valeur. 5. Appuyez à nouveau sur ENTER pour confirmer et revenir en arrière. - Page 35 Paramétrage système DVD Video Quality Setup [Paramétrage Qualité Vidéo] Sélectionnez Quality, appuyez sur ENTER pour accéder au menu ci-dessous 1. Dans le menu, utilisez les touches pour sélectionner l élément voulu. 2. Appuyez sur ENTER pour accéder à l élément. 3.
- Page 36 Paramétrage système DVD Preference Setup [Paramétrage des préférences] Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu General Setup menu puis utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la page Preference. L écran affiche les éléments suivants Dans le menu, utilisez les touches pour sélectionner l élément voulu.
-
Page 37: Password Setup [Paramétrage Du Mot De Passe]
Paramétrage système DVD Parental Les disques DVD disposant de la fonction parentale sont classés en fonction de leur contenu et les paramètres varient d un disque à l autre. En fonction du disque, vous pouvez entièrement bloquer son accès. 1. Appuyez touches pour sélectionner Parental. - Page 38 Paramétrage système DVD Password Mode [Mode Mot de Passe] 1. Appuyez touches pour sélectionner Password Mode. 2. Appuyez ENTER pour accéder paramétrage et à l écran montré à gauche 3. Appuyez touches pour sélectionner On ou Off. 4. Appuyez de nouveau sur ENTER pour confirmer votre choix et revenir en arrière.
-
Page 39: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonction entrée AV externe L appareil dispose d une fonction entrée AV externe compatible avec les modes SCART [PERITEL], CVBS, S-VIDEO et Component [Composant]. Utilisez les câbles audio, vidéo, PERITEL et S-Video pour raccorder l appareil à une source de signal AV externe telle qu un magnétoscope, un récepteur satellite ou une console de jeu, etc. -
Page 40: Dépannage
Dépannage SYMPTOME ÉLÉMENTS A VERIFIER Assurez-vous d avoir inséré un disque Assurez-vous que le disque est à l endroit. Assurez-vous que le disque ne soit ni sale, ni rayé. Assurez-vous que le code régional du lecteur correspond au Le lecteur ne fonctionne pas. code régional du disque. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Résolution LCD-TFT 1024 x 768 Taille écran LCD-TFT 19 pouces AC100 240V 50/60Hz Alimentation DC 12V Consommation électrique < 48W Dimensions 494mm × 184mm × 412mm LXlXP Poids Environ 10 Kg Température ambiante 10~45° LE DESIGN ET LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONT SUJETS À MODIFICATION PRÉALABLE SANS NOTIFICATION PREALABLE Fabriqué...