Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Consignes de sécurité importantes.................... ......................................2
Présentation du téléviseur .................................................................................4
DVD..................................................................................7
disques.................................................................8
Télécommande ....................................................................................................9
Raccordements .................................................................................................12
Mise sous tension................................................................................................ 12
Raccordement à une source AV externe (Composite/S-Vidéo) ...........................
12
Raccordement à une source AV externe (Y/Pb/Pr)..............................................
13
Raccordement à un périphérique HDMI source................................................... 13
Raccordement à un ordinateur.............................................................................14
Raccordement à un périphérique PERITEL source............................................. 15
Raccordement à une antenne TV........................................................................ 15
Sélection de la source.......................................................................................16
Fonction TV .......................................................................................................17
Préparation ........................................................................................................ 17
Paramètres vidéo................................................................................................ 17
Paramètres audio................................................................................................ 19
Divers ................................................................................................................. 20
Paramètres TV ................................................................................................... 22
Géométrie (Mode VGA seulement) ....................................................................
25
Fonction NICAM.................................................................................................27
Lire un disque DVD............................................................................................28
SD/MS/MMC.......................................................................................32
Configuration DVD.............................................................................................33
Dépannage.........................................................................................................41
techniques.................................................................................42
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-2201
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-2201
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes....………………………………..2 Présentation du téléviseur .................4 Installation du lecteur DVD..................7 Informations concernant les disques..............8 Télécommande ....................9 Raccordements ....................12 Mise sous tension....................12 Raccordement à une source AV externe (Composite/S-Vidéo) ......Raccordement à une source AV externe (Y/Pb/Pr)..........Raccordement à... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Le symbole de la flèche en forme d’éclair a l’intérieur du triangle permet d’avertir l’utilisateur que cet appareil contient de dangereuses tension non isolées pouvant Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’avertir l’utilisateur la présence de consignes d’utilisation et d’entretien à... -
Page 3: Protection Des Droits D'auteurs
Protection des droits d’auteurs Ce produit incorpore des technologies protégées par copyright, brevets américains et autres droits intellectuels. L’utilisation de REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES cette technologie protégée PRODUITS LASER copyright doit être autorisée par 1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Macrovision, est doit seulement être 2. -
Page 4: Présentation Du Téléviseur
15. Débranchez le cordon d’alimentation lors d’orages ou périodes de non-utilisation. 16. Confiez l’entretien de votre appareil à du personnel qualifié. Une réparation de l’appareil devient nécessaire lorsque celui-ci est endommagé; lorsque son cordon d’alimentation et sa fiche ont été endommagés, lorsqu’un liquide a été versé sur l’appareil, lorsqu’un objet s’est introduit à... - Page 5 complètement la lecture. Touche EJECT En mode DVD, appuyez sur cette touche pour éjecter le disque. Touches CH /▼ ▲ En mode TV, appuyez sur ces touches pour sélectionner une chaîne. Dans le menu Configuration, ces touches fonctionnent comme les touches directionnelles ▲/▼.
-
Page 6: Vue Arrière De L'appareil
Ce témoin s’allume en bleu lorsque le téléviseur est en marche, et s’allume en rouge lorsque le téléviseur est en veille. 15. Haut-parleurs REMARQUE: Les touches “ STOP”, “► PLAY”, “ EJECT” sont seulement actives lorsque le lecteur DVD est installé. -
Page 7: Installation Du Lecteur Dvd
Installation du lecteur DVD Ce téléviseur est équipé d’un lecteur DVD amovible. Veuillez suivre les procédures suivantes pour installer/désinstaller le lecteur DVD. Remarque: Avant d’installer ou retirer le lecteur DVD, assurez-vous que le téléviseur soit éteint et que le cordon d’alimentation soit déconnecté de la prise murale. Retrait du lecteur DVD : Référez-vous aux images ci-dessous et suivez les indications pour retirer le lecteur DVD du téléviseur:... -
Page 8: Informations Concernant Les Disques
2. Faites délicatement glisser le lecteur DVD dans les rails de fixation et fixez le lecteur avec une vis. Informations concernant les disques Formats de disques compatibles LOGO CONTENUS TAILLE DUREE MAXIMALE 133min(SS-SL) Audio+Vidéo 242min(SS-DL) 12cm (vidéo) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) Audio 12cm 74min Images fixes haute... -
Page 9: Télécommande
Titre En général, un DVD est divisé en plusieurs sections, appelées “titres”. Chapitre Une section plus petite du DVD sous le titre. En général, un titre est composé de plusieurs chapitres, chaque chapitre est numéroté pour faciliter la recherche. Cependant, certains disques ne possèdent pas de chapitres. -
Page 10: Présentation De La Télécommande
REMARQUES: télécommande et le capteur du téléviseur. Ne pointez pas de source de lumières vers N’utilisez cette télécommande • • le capteur de la télécommande. simultanément avec une télécommande placez aucun objet entre d’un autre équipement. • Télécommande Présentation de la télécommande 1. -
Page 11: Touches Directionnelles
12. Touches directionnelles（▲▼◄►（ 16. Touche PAUSE Dans le menu Configuration, appuyez sur les En mode DVD, appuyez sur cette touche pour touches ▲▼ pour choisir un élément et mettre la lecture en pause. Appuyez sur la appuyez sur les touches ◄► pour régler ou touche PLAY pour reprendre. - Page 12 35. Touche SUBTITLE la lecture complètement. 34. Touches En mode DVD et durant la lecture d’un disque multilingue, appuyez sur cette touche pour En mode DVD, appuyez sur cette touche pour sélectionner une autre langue de sous-titres. sélectionner la piste suivante/précédente. Pour certains disques, appuyez sur la touche （pour En mode télétexte, appuyez sur cette touche revenir au début du chapitre/piste sélectionné;...
-
Page 13: Raccordements
Raccordements Mettez le téléviseur sous tension uniquement après avoir terminé les raccordements. • Assurez-vous d’avoir respecté le code des couleurs lors des raccordements audio/vidéo. • Avant de procéder aux raccordements, ouvrez le couvercle sur le côté arrière droit du • téléviseur. -
Page 14: Raccordement À Une Source Av Externe (Y/Pb/Pr)
Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur et le périphérique AV source. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche SOURCE du téléviseur pour choisir le mode COMPOSITE ou S-VIDEO. Remarque: Les signaux S-vidéo offrent une meilleure qualité d’image que les signaux vidéo composites. Raccordements Raccordement à... -
Page 15: Raccordement À Un Ordinateur
Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur et le périphérique HDMI, puis appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche SOURCE du téléviseur pour choisir le mode HDMI. Remarque: Le signal HDMI offre une qualité d’image et sonore supérieures aux signaux composants, S-Vidéo et composites. -
Page 16: Raccordement À Un Périphérique Peritel Source
Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur et l’ordinateur. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche SOURCE du téléviseur pour choisir le mode VGA. Raccordements Raccordement à un périphérique PERITEL source (PERITEL) Suivez les étapes et les images ci-dessous pour raccorder un périphérique PERITEL source au connecteur PERITEL situé... -
Page 17: Sélection De La Source
Il est possible de raccorder le téléviseur à une antenne TV via le connecteur antenne 75 situé à l’arrière du téléviseur. Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche SOURCE du téléviseur pour choisir le mode TV et sélectionner un programme Sélection de la source Le téléviseur offre plusieurs modes vidéo, vous pouvez sélectionner le mode vidéo suivant le... -
Page 18: Fonction Tv
Fonction TV REMARQUE: Sous les autres modes, vous pouvez vous référer aux instructions du mode TV pour modifier les paramètres. Préparation 1. Une fois les raccordements terminés, appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche le téléviseur. 2. Appuyez de façon répétée sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche SOURCE du téléviseur pour sélectionner le mode TV. - Page 19 Contraste Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Contraste et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. Luminosité Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Luminosité et appuyez sur les touches directionnelles ◄►...
-
Page 20: Paramètres Audio
directionnelles ◄► pour sélectionner Faible, Moyen, Fort ou Désactivé. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. Extension du niveau de noir Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Extension du niveau de noir et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour sélectionner Activé ou Désactivé. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. -
Page 21: Divers
Balance Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Balance et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour régler la valeur. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. Surround Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Surround et appuyez sur les touches directionnelles ◄►... - Page 22 Utilisez les touches numériques pour entrer le mot de passe. Appuyez sur les touches directionnelles (▲▼◄►) pour mettre OK en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour accéder au menu comme indiqué ci-dessous; mettez Annuler en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour annuler l’opération.
-
Page 23: Paramètres Tv
et appuyez sur la touche OK ou la touche ► pour configurer l’option, l’écran affiche : Utilisez les touches numériques pour entrer l’ancien mot de passe et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le mot de passe par défaut est 0000. Utilisez les touches numériques et directionnelles pour entrer le nouveau mot de passe deux fois. - Page 24 recherche, appuyez sur la touche MENU pour arrêter la recherche et revenir au menu précédent. Recherche manuelle Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour Recherche manuelle sélectionner . Appuyez sur les touches directionnelles ◄ ► pour accéder au menu de l’option recherche manuelle indiqué...
- Page 25 Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Dans le menu, appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner le programme que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu d’édition. Appuyez sur la touche ◄ ► pour accéder à la page précédente/suivante de la liste de programmes.
-
Page 26: Géométrie (Mode Vga Seulement)
fréquence suivante ou précédente et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Réglage précis Lorsque l’image et le son d’un programme ne sont pas optimums, vous pouvez utiliser l’option Réglage précis pour redéfinir la qualité du programme. Dans le menu Edition de programmes, appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Réglage précis. - Page 27 Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Luminosité et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour régler la valeur. Réglage automatique Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Réglage automatique et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour activer le réglage automatique. Phase Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼...
-
Page 28: Fonction Nicam
Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Température de couleur. R et appuyez sur les touches directionnelles ◄► pour régler la valeur. Température de couleur. G Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Température de couleur. G et appuyez sur les touches directionnelles ◄►... - Page 29 Lors de diffusions A2 TV: 1. Lorsque vous recevez un programme stéréo, appuyez de manière répétée sur la touche STEREO/AUDIO de la télécommande pour basculer entre les pistes son Stéréo et Mono. L’interface suivante apparaît à l’écran: 2. Lorsque vous recevez un signal audio bilingue, appuyez de manière répétée sur la touche STEREO/AUDIO de la télécommande pour basculer entre les pistes son I, II et I+II.
-
Page 30: Lire Un Disque Dvd
4. Touche Appuyez sur cette touche pour afficher le sommaire. 5. Touche Appuyez une fois sur la touche pour afficher les informations masquées, comme des solutions d’énigmes ou de puzzles; appuyez à nouveau sur cette touche pour masquer à nouveau les informations. - Page 31 disque. Lorsque les codes zonaux ne correspondent pas, il est impossible de lire le disque. Le code zonal de ce lecteur est 2. Lecture Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Arrêt Appuyez sur la touche ■ STOP pour arrêter la lecture et appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture.
-
Page 32: Lecture De Fichiers Jpeg
Certains disques ne prennent pas en charge la sélection de langue de sous-titres. • Lecture de CD Par défaut, le lecteur lit toutes les pistes d’un CD. Vous pouvez utiliser les touches (PREV/NEXT skip), ou les touches numériques pour choisir une piste. Touche Stop Appuyez une fois sur la touche ■... -
Page 33: Lecture De Fichiers Mp3
d’autres types de données. Pour les disques Image CD, les images s’affichent automatiquement. Durant la lecture, appuyez sur la touche pour choisir une image. REMARQUE: Beaucoup de disques possèdent d’autres types de données. Arrêt Appuyez une fois sur la touche ■ STOP pour arrêter la lecture et appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture. -
Page 34: Lecture De Fichiers Mpeg4
Arrêt Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture et appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture. Précédent et Suivant Dans un menu, appuyez sur la touche pour accéder au fichier suivant/précédent. Avance rapide Appuyez sur la touche FB FF de la télécommande pour activer l’avance rapide/rembobinage. -
Page 35: Fonctionnement Du Mode Usb Et Du Lecteur De Cartes Mémoire Sd/Ms/Mmc
Durant la lecture, appuyez sur la touche SLOW/EXIT pour activer la lecture au ralenti. Durant la lecture au ralenti, appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale. Touche GOTO Appuyez sur la touche GOTO/LANG pour choisir un fichier ou durée de lecture. Durant la lecture, appuyez sur cette touche de manière répétée pour afficher comme suit: Sélectionnez: _ _ _;... -
Page 36: Configuration Dvd
Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour choisir un dossier et appuyez sur la touche OK pour y accéder. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour choisir une piste. Appuyez ensuite sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Appuyez sur la touche （STOP pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu des dossiers. - Page 37 2. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. 3. Utilisez les touches directionnelles pour choisir un élément. 4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection et revenir. Symbole angle de caméra 1. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Symbole angle de caméra.
- Page 38 2. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. 3. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner activé ou Désactivé. 4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection et revenir. Mémoire de lecture 1. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Mémoire de lecture.
- Page 39 pour sélectionner un élément. Appuyez sur la touche directionnelle pour revenir. Dual Mono 1. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Dual Mono. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner un élément. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer votre sélection et revenir.
- Page 40 Vidéo Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au Menu de configuration général, utilisez ensuite les touches directionnelles pour choisir la page Vidéo, l’interface suivante apparaît à l’écran: Dans le menu, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’élément de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
-
Page 41: Préférences
Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Luminosité. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. Utilisez les touches directionnelles pour régler le niveau de luminosité. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer les paramètres et revenir. Contraste 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Contraste. - Page 42 Sous-titres 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Sous-titres. 2. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. 3. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner une langue de sous-titres. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer les paramètres et revenir Configuration DVD Menu du disque 1.
-
Page 43: Configuration Du Mot De Passe
4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer les paramètres, vous devez désormais entrer un mot de passe. Le mot de passe par défaut est 3308. 5. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour confirmer les paramètres et revenir. Défaut 1. -
Page 44: Dépannage
Vous pouvez modifier le mot de passe. 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Mot de passe. 2. Appuyez sur la touche OK pour configurer l’option. 3. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour modifier le mot de passe. 4. -
Page 45: Spécifications Techniques
été respectée. Vérifiez que les piles ne soient pas épuisées. Autres remarques: L’électricité statique et les autres interférences peuvent entrainer des dysfonctionnements du téléviseur. Si cela se produit, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale puis rebranchez-le afin de réinitialiser le téléviseur. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et contactez un technicien. - Page 46 Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que :les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.(Directive de l équipement électronique et des déchets électriques).