Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité pour
l'installation et le fonction-
nement de l'équipement
Pour éviter les bles-
sures corporelles
graves ou mortelles, et l'endomma-
gement du matériel, la pression
dans le circuit doit être inférieure à
517 kPa (75 PSI). Le non-respect de
cette limite peut entraîner l'explo-
sion du réservoir. Si la pression de
refoulement du système peut dé-
passer 517 kPa (75 PSI), installez
un clapet de surpression capable
d'assurer le plein débit de la pompe
à 517 kPa (75 PSI).
Ne pas exposer au
gel la pompe, le ré-
servoir ou la tuyauterie. Le gel risque
d'endommager sérieusement l'équi-
pement, ce qui peut entraîner une ex-
plosion du réservoir et des blessures
graves. La garantie sera annulée si le
réservoir a été exposé au gel.
1. Observer les codes municipaux
lorsque l'on installe le réservoir.
2. Toujours tester la pureté de l'eau
du puits avant son utilisation.
3. Interrompre l'arrivée de courant à la
pompe et dissiper toute la pression
dans le circuit avant d'installer le
réservoir ou d'intervenir dessus.
4. Vidanger toute l'eau du système
avant de procéder à un entretien du
réservoir.
Installation
1. Utiliser du ruban téflon sur les filets
des tuyaux pour les raccorder sur le
réservoir. NE PAS utiliser de pâte à
joint sur les tubes en plastique car
ils risquent d'être endommagés.
2. Poser la commande de volume d'air
conformément aux instructions
fournies avec la commande.
3. Brancher les tuyaux d'arrivée et de
sortie comme il est illustré.
4. Lorsque le réservoir est raccordé à
un système comportant une pompe
de puits submersible, s'assurer que
les ajutages sont posés et qu'ils
fonctionnent correctement. Se
reporter à la Notice d'utilisation des
pompes submersibles pour plus de
détails.
Pro-Source, Delavan, Wisconsin 53115 USA • Ph. (262) 728-5551
Réservoirs avec air au-dessus de l'eau
Instructions d'installation et de fonctionnement
Modèles AW12H, AW30H, AW42, AW42T, AW85, AW120
Vers le
branchement
domestique
Service
Contacteur
Manométrique
Vers le
branchement
To
domestique
Service
Raccord
Arrivée du puits
From Well
Lim. Soup.
Relief
e pression
Valve
Installation typique d'une pompe à éjecteur
Pressure
Manomètre
Gauge
Contrôleur
d'air
AVC
Plastic
Tube de
plastique
Tubing
Compression
To
Raccord de
Fitting
compression
Installation typique d'une pompe
à éjecteur sur un réservoir horizontal
Regulator
Screw
Vis régulatrice
Pressure
Manomètre
Gauge
Pressure
Pompe
Pump
Switch
Compression
Raccord de compression
Fitting
Installation typique dans le cas
d'une pompe submersible
Electrical
Sélectionneur
Disconnect
électrique
Control Box
Boîte de commande
(3 Wire Models Only)
(3 conducteurs)
Air Volume
Contrôleur
Control
(U238-14)
(U238-14)
Union
Gate Valve
Robinet-vanne
Lim. Soup.
Relief
de pression
Valve
Pump
Pompe
Compression Fitting
Raccord de compression
Relief
Lim. Soup. de pression
Valve
Plastic
Tube de
Tubing
plastique
Contrôleur d'air
AVC
Raccord de compression
Compression Fitting
Pressure
Gauge
Manomètre
d'air
To House
Vers la
maison
Service
Contacteur Manométrique
Pressure Switch
146 0893 SR
S515 (Rev. 31/8/00)
Publicité
