Page 1
Wireless Enhanced G Desktop Card Carte sans fil G amélioré pour ordinateur de bureau Tarjeta inalámbrica G mejorado para PC de escritorio DX-EBDTC USE R GUI DE GUI DE DE L’UTILI S AT EUR • GUÍ A D EL USUAR IO...
Garantie limitée d’un an ..............55 Introduction Merci d’avoir acheté la carte sans fil G amélioré pour ordinateur de bureau DX-EBDTC de Dynex (la carte). Il est maintenant possible d’accéder à cette nouvelle technologie et de profiter de la liberté d'un réseau sans fil pour les ordinateurs, que ce soit à la maison ou au bureau.
Caractéristiques du produit • Antenne externe • Témoins à DEL de liaison au réseau et d’activité de la liaison * Lors d'un fonctionnement en G amélioré, ce dispositif Wi-Fi peut atteindre un débit réel égal ou supérieur à 34,1 Mbps, ce qui est le débit équivalent d'un système suivant le protocole 802.11g et fonctionnant à...
1 Insérer le CD du logiciel d'installation dans le lecteur CD ou DVD. La boîte de dialogue AutoPlay (Exécution automatique) s’affiche. DX-EBDTC 2 Double-cliquer sur Run Installer.exe (Exécuter Installer.exe). Si une fenêtre intitulée « An unidentified program wants access to your computer » (« Un programme non identifié...
Page 32
Installation de la carte sans fil Il est possible qu'une fenêtre intitulée « Windows can't verify the publisher of this driver software » (« Windows ne peut pas vérifier l'éditeur de ce programme pilote ») s'affiche. Ceci est normal et ne résulte pas d’un problème. Ce logiciel a été soigneusement testé...
Page 33
Installation de la carte sans fil 8 Pour se connecter à l'Internet, ouvrir la fenêtre Network and Sharing Center (Centre de réseau et de partage) en cliquant sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Network and Internet - View network status and tasks (Réseau et Internet - Afficher l'état du réseau et les tâches).
Page 34
Installation de la carte sans fil Suivant les paramètres de sécurité du réseau sans fil, il pourra être nécessaire d'entrer un mot de passe ou une clé de sécurité du réseau. 11 Entrer le mot de passe ou la clé de sécurité du réseau, puis cliquer sur Connect (Connecter).
Card Installer (Application d'installation de la carte sans fil Dynex) s'affiche. Remarque : Si la fenêtre de l'application d'installation de la carte sans fil Dynex ne s'affiche pas, double-cliquer sur My Computer (Poste de travail), puis sur le lecteur CD/DVD où le CD d'installation a été...
Page 36
Installation de la carte sans fil 3 Cliquer sur Next (Suivant). La fenêtre Choose Destination Location (Sélection de l'emplacement de destination) s’affiche. 4 Cliquer sur Next (Suivant). La fenêtre InstallShield Wizard Complete (Fin de l’Assistant d’installation InstallShield) s’affiche. 5 Cliquer sur Yes, I want to restart my computer now (Oui, je veux redémarrer l’...
Page 37
Installation de la carte sans fil 4 Enlever la vis de fixation du cache (la petite pièce métallique qui masque l’ o uverture de l’ e mplacement de la carte PCI, sur la face arrière de l’ o rdinateur), puis le retirer. 5 Insérer délicatement la carte dans le connecteur PCI.
Page 38
Completing the Found New Hardware Wizard (Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’affiche. 13 Cliquer sur Finish (Terminer). La fenêtre Dynex Wireless Networking Utility (Utilitaire de réseau sans fil de Dynex) s'affiche. Remarque : Pour visualiser les réseaux disponibles, il faut se trouver à proximité d'un routeur sans fil en fonctionnement.
Installation de la carte sans fil Remarque : Si l'utilitaire de réseau sans fil (Wireless Networking Utility) Dynex ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquer sur l'icône Wireless Utility (Utilitaire sans fil) dans la barre d'état système près de l'horloge. Accès à l'utilitaire de réseau sans fil (Wireless Networking Utility, ou WNU) Pour accéder au WNU à...
Installation de la carte sans fil Échec de connexion D'autres options s'afficheront lors des tentatives de reconnexion. Pour arrêter les tentatives de connexion, cliquer sur Stop (Arrêt). Pour réessayer d'établir une connexion, cliquer sur Retry (Réessayer). État du réseau et solutions conseillées Pour mieux comprendre l'état actuel du réseau, cliquer sur Open Wireless Utility (Ouvrir l'utilitaire sans fil).
Installation de la carte sans fil Les quelques pages suivantes décrivent des options avancées pour paramétrer la sécurité par l'intermédiaire de la carte plutôt que par le routeur. Remarque : Lors de la sélection d'un réseau qui utilise un cryptage, la fenêtre de sécurité simple s'affiche d'abord.
Page 42
Installation de la carte sans fil Clés de cryptage Plus sûr que WEP TKIP (Temporal Key AES (Advanced basées sur 64 bits en utilisant Integrity Protocol) Encryption Standard) l'algorithme RC4 une longueur de clé ajouté afin que les clés ne cause aucune perte (généralement clés de 104 bits plus 24 bit soient permutées et le...
L’adaptateur réseau USB sans fil G prend en charge le plus récent protocole de sécurité WPA, ainsi que l'ancienne norme de sécurité WEP. Par défaut, la sécurité sans fil est désactivée. La carte sans fil Dynex est équipée de la dernière norme de sécurité, appelée Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2 ), et de l'ancienne norme de sécurité, appelée Wired Equivalent Privacy...
Installation de la carte sans fil Pour utiliser la méthode PBC : 1 Appuyer sur le bouton WPS (situé au dos du routeur) sans le relâcher pendant trois secondes. Entamer la procédure WPS sur l'utilitaire client au cours des deux minutes suivantes.
Page 45
Installation de la carte sans fil Par exemple : AF 0F 4B C3 D4 = clé pour WEP 64 bits 4 Cliquer sur Save (Enregistrer) pour terminer. Le cryptage est maintenant configuré au niveau du routeur sans fil. Chacun des ordinateurs du réseau sans fil doit maintenant être configuré...
Page 46
Installation de la carte sans fil Par exemple : C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé pour WEP 128 bits 4 Cliquer sur Save (Enregistrer) pour terminer. Le cryptage est maintenant configuré au niveau du routeur sans fil.
Installation de la carte sans fil 3 Entrer la clé du réseau. Elle peut contenir de 8 à 63 caractères, qui peuvent être des lettres, des chiffres ou des symboles. Cette même clé doit être utilisée sur tous les clients (cartes réseau) qui seront inclus au réseau. 4 Cliquer sur Save (Enregistrer) pour terminer.
Problèmes et solutions Aide de WNU L'onglet Help (Aide) de WNU permet d'accéder à une assistance en ligne et par téléphone, ainsi qu'à des outils de diagnostic avancés. Outils de diagnostic avancés La section Advanced Diagnostic Tools (Outils de diagnostic avancés) est le panneau de configuration central pour tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil.
En cas d'utilisation d'un routeur Dynex 802.11g (54g), Dynex 54g est le nom par défaut. Si le routeur utilisé n'est PAS un routeur Dynex, consulter le guide de l'utilisateur du fabricant du routeur pour connaître le nom par défaut. Le nom du réseau sans fil figure dans la liste Available Networks (Réseaux disponibles).
Problèmes et solutions Le nom du réseau sans fil ne figure PAS dans la liste des réseaux disponibles. Si le nom de réseau correct ne figure pas dans la liste « Available Networks » (Réseaux disponibles) du WNU, essayer de résoudre le problème de la manière suivante : 1 Déplacer temporairement l'ordinateur, si possible, à...
Problèmes et solutions Vérifier les paramètres SSID pour s'assurer qu'ils concordent. Le SSID est sensible à la casse et l'orthographe sur chaque ordinateur doit être exactement la même pour que la carte se connecte au routeur sans fil. Remarque°: Pour vérifier les paramètres SSID ou rechercher un réseau disponible, double-cliquer sur l'icône Signal Indicator (Indicateur de signal) pour afficher la fenêtre des réseaux sans fil.
Problèmes et solutions Limitation du débit de transmission sans fil - La limitation du débit de transmission sans fil peut améliorer la portée maximale sans fil et la stabilité des connexions. La plupart des cartes sans fil offrent la possibilité de limiter le débit de transmission. Pour modifier cette propriété, cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Network Connections (Connexions réseau), puis double-cliquer sur la connexion de la carte.
DX-EBDTC, est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant...
Avis juridiques Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’...
Garantie limitée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-EBDTC neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
Page 56
Avis juridiques • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’ é tat ou hors service; • les consommables tels que les fusibles ou les piles;...