Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
KARAOKe CD+G/MP3G PLAyeR SPeAKeR SySTeM
with Digital Key Control
INSTRUCTION MANUAL
eAKAR535
Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully
before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
www.electrohome.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Electrohome EAKAR535
Sommaire des Matières pour Electrohome EAKAR535
- Page 1 Digital Key Control INSTRUCTION MANUAL eAKAR535 Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. www.electrohome.com...
-
Page 2: Need Help
NeeD HeLP? DO NOT ReTURN THIS PRODUCT TO THe STORe Please contact an ELECTROHOME® customer support representative first regarding any additional information on product features, specifications or assistance with setup. Please contact us via one of the methods below: Email: support@electrohome.com... -
Page 3: Table Des Matières
TROUBLeSHOOTING ..........................17 MAINTeNANCe ............................18 SPeCIFICATIONS ............................19 GLOSSARy OF KARAOKe TeRMS ......................... 19 NOTeS ..............................20 eLeCTROHOMe WARRANTy ........................22 WHAT’S INCLUDeD • Karaoke CD+G/MP3G Player Speaker System • 100-240V AC/DC Power Adapter • Dynamic Microphone (10ft cord) •... -
Page 4: Safety And Warnings
All manuals and user guides at all-guides.com SAFeTy AND WARNINGS WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not The CAUTIOn marking is located on the bottom panel. expose this product to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude... -
Page 5: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFeTy AND WARNINGS IMPORTANT SAFeTy INSTRUCTIONS Read all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all warnings. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (incl. -
Page 6: Fcc Warning
All manuals and user guides at all-guides.com SAFeTy AND WARNINGS 23. When you connect the product to other equipment, turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the owner’s manual of the other equipment carefully and follow the instructions when making any connections. -
Page 7: Buttons And Connections
BUTTONS AND CONNeCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com Item Description CD/CD+G Door Lift to open the disc compartment and insert a CD/CD+G disc. TFT Screen Displays on-screen menus. POWER Indicator Light indicates when karaoke system is on or off. On/OFF button MIC VOLUME Control Rotate to adjust the microphone volume and obtain the best performance. -
Page 8: Usb Input
All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS Item Description KEY-/PAGE- button • During PLAY mode only, press KEY- to lower the key of the music (max. 6 times). • In STOP mode, press PAGE- to go to previous page of song list. SCREEn On/OFF button Press to turn the screen on or off. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS BACK Item Item AUDIO OUT Connection (Left) MIC 1 Connection AUDIO OUT Connection (Right) LInE In Connection VIDEO OUT Connection DC POWER Connection MIC 2 Connection - 9 -...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS TFT DISPLAy ICONS DISC MODE • CD = CD disc is playing • CDG = CD+G disc is playing • CDrom = CD ROM disc is playing • USb = USb is playing Current track number and total tracks number PLAY/PAUSE/STOP Symbols •...
-
Page 11: Setting Up Your Karaoke System
All manuals and user guides at all-guides.com SeTTING UP yOUR KARAOKe SySTeM Connecting the power cord To connect the power cord: Plug the small connector on the DC power adapter into the DC connection on the back of the karaoke system. Plug the other connector into a standard AC 120V~60Hz wall socket. -
Page 12: Selecting The Karaoke Player As The Source Input
All manuals and user guides at all-guides.com SeTTING UP yOUR KARAOKe SySTeM Selecting the karaoke system as the source input Selecting your karaoke system as a source input on your TV is very similar to connecting a VCR/DVD or satellite system. To set your karaoke system as the source input (common instructions): In the set up menu of the TV player there may be an option for "Input Select"... -
Page 13: Line In Operation
All manuals and user guides at all-guides.com SeTTING UP yOUR KARAOKe SySTeM LINe IN operation To use the karaoke player as a speaker for another audio device: Connect a 3.5mm cable (not included) into the LINe IN connection on the back of the karaoke system. Connect the other end of a 3.5mm cable to the AUDIO OUT connection of your external audio device. -
Page 14: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION WARNING - Tapping or dropping the microphone while it is ON can permanently damage your microphone. Please do not swing the microphone around by the cord! Preparation This unit is designed to play CD’s bearing the identification logo. -
Page 15: Playing From A Usb Flash Drive
All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION Note: Pressing pause when a CD+G is playing may cause distorted lyrics on the monitor. Any distortion will remain until the whole screen is refreshed during an instrumental break or you stop the song and start it from the beginning. •... -
Page 16: Changing The Key Of The Music
All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION Changing the key of the music You can adjust the key of the music. To change the key: • During playback, press Key+ to raise the key of the music or Key– to lower the key of the music (max. -
Page 17: Auto Voice Control (Avc) Singing Coach
All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION Auto Voice Control (AVC) Singing Coach To adjust the AVC: • Auto Voice Control can be activated by the AVC knob. The vocals on the multiplex recording will be muted when the singer starts to sing through the microphone. When the singer stops singing, the vocals will resume to normal. TROUBLeSHOOTING Problem Possible Problem... -
Page 18: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible Problem Solution no song lyrics • Video cable is not connected properly to • Connect the video cable to the karaoke appear on the TV the TV. system’s VIDeO OUT and to the TV VIDeO screen IN. -
Page 19: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com SPeCIFICATIONS Audio Output (maximum): 1.2W + 1.2W (RMS) Impedance: 8 ohms CD Player Frequency response: 100Hz to 20kHz Signal-to-noise ratio: 50db number of programs: 20 steps random access programming Sampling system: 8 times over Compatible Discs CD, CD+G Compatible USB files... -
Page 20: Notes
All manuals and user guides at all-guides.com NOTeS - 20 -... - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com NOTeS - 21 - - 21 -...
-
Page 22: Electrohome Warranty
40” or larger. This warranty constitutes the entire express warranty granted by ELECTROHOME and no other dealer, service centre or their agent or employee is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of ELECTROHOME. To the extent the law permits,... -
Page 23: Garantie Electrohome
ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’ e ntretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, ELECTROHOME s’ e ngage à le réparer ou, le cas échéant et à... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com NOTeS - 24 - - 21 -...
-
Page 25: Glossaire Des Termes De Karaoké
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSAIRe DeS TeRMeS De KARAOKÉ Écho • Ajoute de la profondeur et de la résonance à la voix d’un chanteur, sans affecter la musique. L’ e ffet d’ é cho est produit par la création mineure d’un effet de rétroaction contrôlé dans la voix du chanteur. Multiplex •... -
Page 26: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com eNTReTIeN Rangement des disques • ne rangez pas les disques dans un endroit qui est exposé directement au soleil ou à la chaleur. • ne rangez pas les disques dans un endroit qui est exposé à l’humidité et la poussière, tel qu’une salle de bain ou près d’un humidificateur. -
Page 27: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGe Problème Problème possible Solution Pas de son − quand • Sélection de la source sur votre stéréo n’ e st pas • Choisissez AUX In comme la source de votre l‘audio est connecté à configurée correctement. - Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION Réglage de l’ e ffet d’ é cho Pour régler l’ e ffet d’ é cho: Tournez le bouton ÉCHO du système de karaoké pour améliorer votre voix avec plus ou moins d’ÉCHO. •...
-
Page 29: Répétition D'une Piste Ou Un Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION Modifier le ton de la musique Il est possible de modifier le ton de la musique. Pour modifier le ton de la musique: Pendant la lecture, appuyez sur Key+ (touche +) ou Key– (touche –) •... -
Page 30: Lecture À Partir D'un Lecteur Flash Usb
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION 2. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause), et pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAy/PAUSe (lecture/pause) à nouveau. Note: Appuyer sur PLAy/PAUSe (lecture/pause) lorsqu’un CD+G est en cours peut causer des paroles déformées sur le moniteur. -
Page 31: Activer Et Désactiver Le Système Karaoké
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION AVERTISSEMENT - Taper ou échapper le microphone pendant qu'il est en marche peut endommager votre microphone d’une façon permanente. S’il vous plaît ne balancez pas le microphone par son cordon! Préparation Cet appareil est conçu pour jouer des CD portant le logo d’identification . -
Page 32: Configuration De Votre Système De Karaoké
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION De VOTRe SySTÈMe De KARAOKÉ Opération avec prise LINe IN (entrée) Pour utiliser le lecteur karaoké comme un haut-parleur pour un autre périphérique audio: brancher un câble de 3,5 mm (pas inclus) dans la prise LInE In (entrée) à l’arrière du système de karaoké. branchez l’autre bout du câble de 3,5 mm à... -
Page 33: Choisir Le Lecteur Karaoké Comme Source D' E Ntrée
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION De VOTRe SySTÈMe De KARAOKÉ Choisir le lecteur karaoké comme source d’ e ntrée Choisir votre système de karaoké comme une source d’ e ntrée sur votre téléviseur est très semblable à la connexion d’un lecteur DVD/magnétoscope ou d’un système à... -
Page 34: Connexion Du Cordon D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION De VOTRe SySTÈMe De KARAOKÉ Connexion du cordon d’alimentation Pour connecter le cordon d’alimentation: branchez le petit bout de l’adaptateur d’alimentation CC dans la connexion DC sur le dos du système karaoké. branchez l’autre connecteur dans une prise murale standard AC 120V~60Hz. -
Page 35: Touches Et Connexions
TOUCHeS eT CONNeXIONS All manuals and user guides at all-guides.com ICÔNeS D’AFFICHAGe TFT MODE DISQUE • CD = Disque CD est en cours de lecture • CDG = Disque CD+G est en cours de lecture • CDrom = Disque CD ROM est en cours de lecture •... - Page 36 TOUCHeS eT CONNeXIONS All manuals and user guides at all-guides.com ARRIÈRe Article Article Prise AUDIO OUT (sortie audio) gauche Prise MIC 1 Prise AUDIO OUT (sortie audio) droite Prise LInE In (entrée) Prise VIDEO OUT (sortie vidéo) Prise de pouvoir DC Prise MIC 2 - 36 - - 9 -...
- Page 37 TOUCHeS eT CONNeXIONS All manuals and user guides at all-guides.com DeSSUS Article Description bouton TRACK Appuyez pour choisir un numéro de piste. bouton KEY-/PAGE- • Pendant le mode PLAY (lecture) seulement, appuyez la touche KEY- pour diminuer le ton de la musique (max. de 6 fois). •...
- Page 38 TOUCHeS eT CONNeXIONS All manuals and user guides at all-guides.com DeSSUS ÉCRAN DeSSUS Article Description Porte CD/CD+G Soulevez-le pour ouvrir le compartiment et insérez un disque CD/CD+G. Écran TFT Affiche les menus à l’ é cran. Voyant d’alimentation Le voyant indique lorsque le système de karaoké est activé ou désactivé. bouton On/OFF (marche/arrêt) On (marche) OFF (arrêt) MIC VOLUME...
-
Page 39: Sécurité Et Mises En Garde
All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ eT MISeS eN GARDe 23. Lorsque vous désirez raccorder cet appareil à un autre appareil, éteignez d’abord les deux appareils et débranchez-les du réseau électrique car autrement, vous risquez de subir un choc électrique ou des blessures. Lisez attentivement les guides d’utilisateurs accompagnant tous les appareils et suivez les directives lorsque vous effectuez les raccordements. -
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ eT MISeS eN GARDe COnSIGnES DE SÉCURITÉ IMPORTAnTES Lisez ces consignes. Gardez ces consignes. Conformez-vous à tous les avertissements. Suivez toutes les consignes applicables. n’utilisez pas cet appareil près de l’ e au. nettoyez uniquement à... - Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ eT MISeS eN GARDe VeRTISSeMeNT: L’AVERTISSEMEnT est situé sur le panneau inférieur. Afin d’ é viter tout risque d’incendie ou d’ é lectrocution, n’ e xposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger ATTeNTION...
-
Page 42: Ce Qui Est Inclus
.............................. 19 SPÉCIFICATIONS ............................19 GLOSSAIRe De TeRMeS De KARAOKÉ ......................20 NOTeS ..............................21 GARANTIe eLeCTROHOMe ........................22 Ce QUI eST INCLUS • Lecteur karaoké CD+G/MP3 avec système de haut-parleurs • Adaptateur secteur CA/CC de 100-240V • Microphone dynamique (cordon de 10pi) •... - Page 43 D’AIDe? Ne ReTOURNeZ PAS Ce PRODUIT AU MAGASIN Veuillez contacter d’abord un représentant du soutien à la clientèle ELECTROHOME® pour toute information supplémentaire sur les caractéristiques du produit, les spécifications ou pour de l’aide avec l’installation. Veuillez nous contacter par l’une des méthodes ci-dessous: Courriel: support@electrohome.com...
-
Page 44: Lecteur Karaoké Cd+G/Mp3G Avec Système De Haut-Parleurs
GUIDe D’UTILISATION eAKAR535 Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome. S’il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin..