Caractéristiques - Richell 94170 Manuel D'instruction

Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions
avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce
produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions.
Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être
légèrement différents du produit réel, pour une meilleure compréhension de la structure
et un usage approprié.
Caractéristiques
l Ce produit n'est conçu que pour des chiens. Les modèles L6 et L4 sont conçus pour des chiens de petite taille ［ le poids
approprié va de 4 à 8 kg( 8.8 à 17.6 lbs.)］ ; les modèles O6 et O4 sont conçus pour des chiens de taille petite à moyenne
［ le poids approprié va de 4 à 20 kg( 8.8 à 44 lbs.)］ ; les modèles H6 et H4 sont conçus pour des chiens de petite à grande
taille ［ le poids approprié va de 4 à 40 kg( 8.8 à 88 lbs.)］ .
l Ce produit est conçu pour une utilisation comme barrière ou enclos pour animaux de compagnie, ou comme séparateur de pièce.
l Configuration des panneaux selon des angles de 90 ou 180° pour éviter que le produit ne tombe et/ou soit endommagé.
l La porte se verrouille automatiquement après fermeture.
l Le cadre en bois se fond remarquablement dans la plupart des décors de maisons.
l Des patins en caoutchouc maintiennent le produit en place et empêchent sa dérive pour ne pas endommager le plancher.
Que signifient les signes suivants ?
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Ave r t isse m e nt ! : Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
At t e nt ion!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
I m por t a nt !
Mode d'emploi
Ave r t isse m e nt !
<Mises en garde usuelles>
l Ce produit ne peut pas complètement empêcher des animaux de passer. Ne mettez pas la porte à un emplacement où
un passage peut entraîner un danger possible. Choisissez soigneusement l'emplacement.
l N'utilisez ce produit pour aucun usage autre que celui prévu.
l Ne perdez pas de vue ce produit durant son utilisation. Enlevez votre animal de la zone de confinement s'il n'y a pas de
surveillance pour éviter une blessure ou même son décès ; les animaux se comportent de façon imprévisible quand ils sont
effrayés par le tonnerre ou un éclair, ou par d'autres animaux.
l Verrouillez la porte chaque fois qu'elle n'est pas utilisée pour confiner les animaux en sécurité et pour éviter une sortie inattendue
et/ou que les chiens se blessent pendant le confinement.
l Assurez-vous que chaque pièce est bien fixée en place et faites particulièrement attention aux chiots nouveaux nés ou aux petits
chiens pour leur éviter des blessures sérieuses inattendues et/ou des dommages matériels suite à leur coincement entre fil et
cadre en bois.
l N'utilisez que des pièces d'origine et n'altérez pas le produit pour éviter des accidents et/ou des blessures pour vous-même,
les animaux ou des tiers.
l Éloignez toujours ce produit de toute source de chaleur afin d'éviter des dégâts imprévus ou des brûlures concernant les animaux
comme les humains.
l N'utilisez pas ce produit tant que votre animal est en laisse pour éviter des accidents/blessures comme l'étranglement du chien.
l Ne pas s'appuyer ou se suspendre à ce produit pour éviter les accidents/ dégâts imprévus.
l Assurez-vous d'utiliser ce produit sur une surface plane et ferme.
l Si vous remarquez quelque chose d'anormal avec le produit ou son emplacement, cessez tout de suite de l'utiliser.
l Les ENFANTS comme les ADULTES peuvent trébucher sur le produit en cas de faible éclairage ou d'obscurité. Placez une
veilleuse d'éclairage près du produit pour éviter une possible blessure corporelle dans des conditions de faible éclairage ou
d'obscurité.
<Mise en garde principale quand ce produit est utilisé comme barrière pour animaux>
l Ne placez jamais le produit en haut d'un escalier ou près d'une porte vitrée. Évitez les endroits où il pourrait être dangereux de
placer le produit.
l N'enjambez pas la porte pour éviter des accidents/blessures imprévus.
l Faites attention de ne pas trébucher sur le bas de l'encadrement de porte.
At t e nt ion!
l Faites particulièrement attention aux angles aigus et aux coins en installant ce produit pour éviter une blessure corporelle.
l Assurez-vous que la porte se verrouille bien. Les verrouillages se situent en haut et en bas de la porte pour garder vos animaux
parqués en sécurité et pour éviter une blessure inattendue et/ou une fugue.
l En ouvrant ou en fermant la porte, assurez-vous que la zone est libre et fates attention à ne pas vous pincer les doigts ou pincer
l 'animal.
l Ne laissez absolument pas tomber ou n'utilisez pas improprement ce produit pour éviter des blessures et/ou abîmer le produit.
l Faites attention de ne pas vous pincer les mains ou les doigts pendant le montage de ce produit.
I m por t a nt !
l Ce produit n'est prévu que pour une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas hors de la maison.
l Ne forcez pas l'ouverture de la porte plus largement que sa conception initiale car cela pourrait l'endommager et/ou la séparer
de l'encadrement en bois.
9
Modèle à panneaux Modèle à panneaux
de treillis de mailles