Page 2
Table of Contents Français .......................... 1 Installation de l’antenne extérieure ..............Installation du protecteur de surcharge .............. Toile isolante pour installation extérieure ............Installation de l’antenne intérieure ..............Version 02.23.2006...
1. Installation de l’antenne extérieure Avant de procéder à l’installation, assurez-vous de disposer des produits nécessaires et que toutes les boîtes sont complètes. TEW-ASAK Câble Jumper Protecteur de surcharge TEW-L406/TEW-L412 TEW-L406 – câbles ( 6 mètres) TEW-L412 – câbles ( 12 mètres)
Page 4
1. Débranchez l’antenne dipôle par défaut du point d’accès intérieur ou de votre routeur. 2. Fixez le manchon bleu (SMA inversé) de câble Jumper à votre périphérique Wi-Fi. 3. Branchez le manchon noir (de type N) du câble Jumper au protecteur de surcharge.
Page 5
4. Branchez la fiche restante du protecteur de surcharge au manchon bleu (de type N) du câble de l’antenne (TEW-L406/TEW-L412) 5. Branchez le câble vert sur un dispositif à la terre. 1.Tige de terre 2.Syst. électr. relié à la terre 3.Bâtiment 6.
2. Installation du protecteur de surcharge 1. Avant d’installer l’antenne, assurez- vous que le câble extérieur à faibles pertes (TEW-L406/TEW-L412) est assez long pour atteindre le point d’accès ou le routeur. Fixez le manchon bleu de l’adaptateur de câble au périphérique Wi-Fi (SMA inversé) et le manchon noir (de type N) de l’adaptateur de câble au protecteur de surcharge.
3. Toile isolante pour installation extérieure Si votre protecteur de surcharge est installé à l’extérieur, n’oubliez pas d’entourer les deux prises avec la toile isolante fournie. Français...
4. Installation de l’antenne intérieure Avant de procéder à l’installation, assurez-vous de disposer des produits nécessaires et que toutes les boîtes sont complètes. TEW-L202/TEW-L208 TEW-L202 – câbles ( 2 mètres) TEW-L208 – câbles ( 8 mètres) L’une des antennes: TEW-AO08O TEW-AO09D TEW-AO14D TEW-AO19D...
Page 9
1. Débranchez l’antenne dipôle du point d’accès ou de votre routeur. 2. Fixez le manchon bleu (SMA inversé) du câble intérieur (TEW-L202/ TEW-L208) directement sur le périphérique Wi-Fi. 3. Branchez le manchon noir restant (de type N) du câble d’antenne au manchon bleu (de type N)de l’antenne.
Page 10
TEW-AO08O, TEW-AO10O, TEW-AO09D, TEW-AO14D, TEW-AO19D- 3 Year Warranty If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period, TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or part, deliver to customer an equivalent product or part to replace the defective item, or refund to customer the purchase price paid for the defective product.
Page 11
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR USE OF TRENDnet'S PRODUCTS. TRENDnet SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY...