Sommaire Sécurité et Précautions...........................3 Vue d’ensemble du Lave-linge sèche-linge....................8 Installation du Lave-linge sèche-linge......................9 Utilisation du Lave-linge sèche-linge.....................12 Liste de vérification et de préparation avant le lavage des vêtements........12 Description du Panneau de contrôle......................17 Sélection de la procédure ..........................18 Tableau des procédures de lavage et de séchage ................22 Entretien ................................23 Nettoyage et entretien de la carrosserie du Lave-linge sèche-linge ..........23 Dépannage ..............................26...
Sécurité et Précautions - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter le danger. - Le nouveau kit de tuyaux fourni avec l’appareil doit être utilisé et l’ancien kit de tuyaux ne doit pas être réutilisé.
Page 4
Sécurité et Précautions - Ne pas utiliser toute prise avec un courant nominal inférieur à celui du lave-linge sèche-linge. Ne jamais tirer la prise d’alimentation avec des mains mouillées. - Pour assurer votre sécurité, la fiche du câble d’alimentation doit être insérée dans une prise tripolaire mise à...
Page 5
Sécurité et Précautions - L’essence et l’alcool, etc. ne doivent pas être utilisés comme détergents. Veuillez sélectionner uniquement les détergents appropriés pour la machine à laver, en particulier pour le tambour. - Il est interdit de laver les tapis. - Soyez prudent des brûlures lorsque la machine à laver vide l’eau chaude de lavage.
Page 6
Sécurité et Précautions - S’il est inévitable que les tissus qui contiennent de l’huile végétale ou de cuisson ou ont été contaminés par les produits de soins capillaires, soient mis dans le sèche linge, ils doivent d’abord être lavés à l’eau chaude avec un détergent supplémen- taire.
Page 7
Sécurité et Précautions - Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis. - L’air d’échappement ne doit pas être évacué par une conduite pour évacuer les fumées des appareils de gaz ou autres combustibles. - L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière sur le côté...
Vue d’ensemble du Lave-linge sèche-linge • Composant Tiroir à lessive Panneau de Contrôle cable d’alimentation Porte Tuyau d’évacuation Panneau de service Boîte de détergent Accessoires Bouchon de Tuyau d’entrée C Tuyau d’entrée H Support du tuyau trou de fixation (facultatif ) de sortie (facultatif )
Installation du Lave-linge sèche-linge • Débridage du lave-linge sèche-linge Enlevez l’emballage de votre lave-linge sèche-linge et vérifiez s’il y a des dommages pendant le transport. Assurez-vous également que tous les éléments (comme indiqué dans la page 5) dans le sac attaché sont reçus. S’il y a des dommages causés au lave-linge sèche-linge pendant le transport, ou un élément est manquant, veuillez contacter immédiatement le revendeur local.
Page 10
Installation du Lave-linge sèche-linge 3. Assurez l’état du positionnement du lave-linge sèche-linge. Desserrez l’écrou de blocage avec la clé et tournez le pied avec la main jusqu’à ce qu’il soit étroitement en contact avec le sol. Appuyez sur la jambe avec une main et serrez l’écrou de la carrosserie avec l’autre main. 4.
Page 11
Installation du Lave-linge sèche-linge 2. Branchez-le sur le tuyau de vidange de la cuve. - Il peut vidanger l’eau vers le haut et vers le bas, le tuyau de vidange ne doit pas être installé à une hauteur au-delà de 100 cm et son extrémité ne doit pas être immergée dans l’eau. Positionnez le tuyau de sortie correctement de sorte que le sol ne sera pas endommagé...
Installation du Lave-linge sèche-linge Avertissement 1. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. S’il y a un court-circuit, la mise à la terre peut réduire le risque de choc électrique. Cette machine est équipée avec un câble d’alimentation, ce qui comprend une fiche, fil de terre à...
Page 13
Utilisation du Lave-linge sèche-linge Les vêtements avec des rides, des vêtements en relief, des vêtements en résine, etc., peuvent être déformés lorsqu’ils sont immergés dans l’eau. Parmi les matériaux de coton et de laine, les vêtements qui se sont facilement déformés sont la soie avec des rides, les produits de la fourrure et les décorations de fourrure;...
Page 14
Utilisation du Lave-linge sèche-linge Couleur: les couleurs blanches et colorées doivent être identifiées. Tous les nouveaux articles colorés doivent être lavés de manière séparée. Taille: les articles de différentes tailles sont lavés ensemble pour augmenter les effets de lavage. Sensibilité: les articles souples doivent être lavés séparément. Comme pour les nouveaux textiles en laine pure, les rideaux et les soies, la procédure de lavage doux doit être choisie.
Page 15
Utilisation du Lave-linge sèche-linge Prélavage du tissu de coton Une machine à laver nouvellement développée avec un détergent nouvellement développé peut donner un lavage parfait, qui peut économiser de l’énergie, du temps, de l’eau et de détergent. Mais si le tissu de coton est très sale, le détergent à base-albumine peut être utilisé...
Page 16
Utilisation du Lave-linge sèche-linge Si vous voulez repasser les vêtements après le séchage, laissez-les pendant un moment pour diffuser l’humidité dans les vêtements. Les vêtements qui ne conviennent pas pour le séchage En particulier, les articles délicats tels que les rideaux synthétiques, la laine et la soie, des vêtements avec des inserts métalliques, des bas de nylon, des vêtements encombrants tels que des anoraks, couvertures de lit, couettes, sacs de couchage et des couettes ne doivent pas être séchés en machine.
Utilisation du Lave-linge sèche-linge • Lavage des vêtements à la première fois Avant le lavage des vêtements à la première fois, la machine à laver doit être mise en marche à un cycle de toutes les procédures sans vêtements dans la manière suivante: 1.
Page 19
Utilisation du Lave-linge sèche-linge Premièrement, tournez le commutateur rotatif pour sélectionner les procédures corres- pondantes selon les types de textiles. Deuxièmement, choisissez la bonne température en fonction de la saleté. En général, plus la température est élevée, plus la puissance est consommée. Dernièrement, sélectionnez la vitesse de rotation appropriée.
Page 20
Utilisation du Lave-linge sèche-linge - Laine Vous pouvez sélectionner cette procédure pour laver les textiles en laine marqués avec « Lavage en machine ». Veuillez sélectionner la température de lavage appropriée selon l’étiquette sur les articles à laver. En outre, le détergent approprié doit être choisi pour les textiles en laine.
Page 21
Utilisation du Lave-linge sèche-linge - Verrouillage enfants Pour éviter que la procédure de lavage ne fonctionne pas normalement en raison de la mauvaise manipulation par les enfants au cours de la procédure de lavage, vous pouvez sélectionner cette fonction, Dans ce cas, les autres boutons, sauf le bouton Marche / Arrêt, ne peuvent pas fonctionner, à...
Entretien Avant de commencer votre entretien, prière de retirer le cordon d’alimentation ou couper le courant et fermer le robinet. Avertissement - Les solvants sont interdits pour éviter que le lave-linge sèche-linge soit endommagé, et les gaz toxiques soient générés ou explosés. - Ne jamais utiliser de l’eau pour arroser et laver la machine.
Page 24
Entretien • Nettoyage de la case du détergent et des rainures Nettoyez les terroirs et les rainures 1. Appuyez vers le bas la position de la flèche sur le couvercle de l’adoucisseur à l’intérieur de la case. 2. Levez l’agrafe et sortez le couvercle de l’adoucisseur et lavez avec de l’eau toutes les rainures.
Page 25
Entretien Avertissement Tirez sur le cordon d’alimentation pour éviter le choc électrique avant de lavage. Après l’utilisation de la machine à laver, retirez le cordon d’alimentation et fermez hermétiquement la porte pour éviter de pincer les enfants. Retirez les corps étrangers Filtre de la Pompe de vidange: Le filtre de la pompe de vidange peut filtrer les fils et les petits corps étrangers des lavages.
Dépannage Problèmes Cause Solutions Machine à laver ne peut pas Vérifiez si la porte est bien fermée. démarrer Vérifiez si la prise d’alimentation est bien insérée Vérifiez si le robinet d’entrée d’eau est ouvert Vérifiez si le bouton «Start/Pause» est pressé Vérifiez si le bouton Marche/Arrêt»...
Elimination des problèmes Affichage Description Cause Solutions problème du blocage La porte n’est pas bien fermée Recommencez de la porte après avoir fermé la porte Veuillez appeler la ligne de service s’il y a encore des problèmes Problème d’injection Le robinet n’est pas ouvert ou l’eau Ouvrez le d’eau pendant le coule trop lentement...
Annexe • Etiquette d’entretien L’étiquette et les signes sur le textile peuvent vous aider à choisir le meilleur moyen de blanchir vos vêtements. eau de javel sèche-linge lavage standard lavage à la main Blanchir (max 150 peut être utilisé lavage chaud (max 40 Ne pas utiliser de sèche-linge.