Télécharger
Partager
Imprimer la page
leco Pavillon 500x500x350 cm Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. leco Manuels
  4. Tentes
  5. Pavillon 500x500x350 cm
  6. Mode d'emploi

leco Pavillon 500x500x350 cm Mode D'emploi

500 x 500 x 350 cm
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAVILLON
TENDA A CUPOLA /
KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR
Dimensions de construction / Dimensioni di costruzione /
Építési méretek / Konstrukcijske dimenzije:
env. / circa / kb. / pribl.
Art. 47 15100 114
PAVILLON / TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR
taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl.
500 x 500 x 350 cm
500 x 500 x H 350 cm
FR
IT
HU
SLO
01 / 23
Lire attentivement la notice avant le montage
et l'utilisation et la conserver pour consultation
ultérieure.
Leggere attentamente le istruzioni prima di
montare e utilizzare il prodotto e conservarle
per poterle consultare in futuro.
Az összeszerelés és használat elõtt gondosan
olvassa el az utasításokat, és õrizze meg õket
késõbbi használatra.
Pred montažo in uporabo natanèno preberite
navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo.
Montage à 2 personnes!
FR
Per il montaggio sono
IT
necessarie 2 persone!
Összeszerelés 2 fõvel!
HU
Za postavitev sta potrebni
SLO
dve osebi!
V 2022 / I

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour leco Pavillon 500x500x350 cm

  • Page 1 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Lire attentivement la notice avant le montage et l'utilisation et la conserver pour consultation ultérieure.

  • Page 2: Remarques Importantes

    PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Remarques importantes! Le produit livré correspond-il à votre commande ? L'emballage est-il intact ? Avant le montage, vérifier à...
  • Page 3 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Remarque! ATTENTION RISQUE DE BLESSURE PAR CISAILLEMENT! RISQUE DE BLESSURE PAR ÉCRASEMENT! NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS EN BAS ÂGE SANS SURVEILLANCE! CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS! Attenzione! POSSIBILE PRESENZA DI PEZZI TAGLIENTI! POSSIBILE RISCHIO DI SCHIACCIAMENTO!
  • Page 4 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Liste des pièces / Lista dei pezzi / Alkatrész lista / Seznam delov: 04 / 23...
  • Page 5 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Liste des pièces / Lista dei pezzi / Alkatrész lista / Seznam delov: 05 / 23...
  • Page 6 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: ère 1 étape / 1°...
  • Page 7 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR ère 1 étape / 1° passaggio Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: 1.
  • Page 8 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: 08 / 23...
  • Page 9 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: Veillez à...
  • Page 10 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: Ajout de la pièce de fixation "I"...
  • Page 11 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Instruction de montage / Istruzioni di montaggio / Összeszerelési útmutató / Navodila za montažo: Retirer totalement le châssis et la toile en cas d'intempéries! Le produit est une protection solaire ! Le produit ne convient pas comme auvent pour barbecue, feu, etc.
  • Page 12 Ne jamèimo za škodo, ki jo povzroèi sneg in neurje! Produit pour / Prodotto per / Készült / Proizvedeno za: LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany 12 / 23...
  • Page 13 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Remarques importantes / Informazioni importanti / Fontos tudnivalók /Pomembna navodila Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions. Leur non-respect peut provoquer de graves blessures. Aucun assemblage - raccordement de plusieurs pavillons, espacement de 3 mètres minimum entre les pavillons, démontage des pavillons en cas de vitesses de vent attendues supérieures à...
  • Page 14 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR Remarques importantes / Informazioni importanti / Fontos tudnivalók /Pomembna navodila Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. Ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat. Ne építse össze - több pavilon összekapcsolása.
  • Page 15 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR 15 / 23...
  • Page 16 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR IMPORTANTS CONSEILS D'ENTRETIEN Nous sommes heureux que, lors de votre achat, votre choix se soit porté sur un de nos produits. Le châssis de ce produit est constitué...
  • Page 17 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR IMPORTANTS CONSEILS D'ENTRETIEN Nous sommes heureux que, lors de votre achat d'un pavillon de jardin, votre choix se soit porté sur un de nos produits. Afin de garantir une longue durée de vie et pour que vous profitiez longtemps de ce produit, nous vous recommandons de respecter les conseils suivants : montez le pavillon en suivant la notice.
  • Page 18 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA CURA DEL PRODOTTO Siamo lieti che abbia deciso di acquistare uno dei nostri prodotti. La struttura di questo prodotto è...
  • Page 19 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA CURA DEL PRODOTTO Siamo lieti che abbia deciso di acquistare questo gazebo da giardino che fa parte della nostra linea di prodotti da sole. Per conservare correttamente il prodotto e poterne usufruire più...
  • Page 20 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR FONTOS ÁPOLÁSI TUDNIVALÓK Örülünk, hogy vásárlásakor cégünk termékét választotta. A termék váza kiváló minõségû csõacélból készül, ütésálló és tartós porszórt bevonattal. A hosszú élettartam garantálása és a termék hosszú ideig tartó élvezete érdekében javasoljuk, hogy tartsa be az alábbi információkat: A termék összes csatlakozóját rendszeresen ápoló...
  • Page 21 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR FONTOS ÁPOLÁSI UTASÍTÁSOK Örömmel tölt el, hogy a kerti pavilon megvásárlásakor társaságunk fényvédõ termékét választotta. A hosszú...
  • Page 22 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR POMEMBNA NAVODILA ZA NEGO Veseli nas, da ste pri tem nakupu izbrali izdelek našega podjetja. Ogrodje tega izdelka je sestavljeno iz visokokakovostnih jeklenih cevi z odpornim in trpežnim praškastim premazom.
  • Page 23 PAVILLON taille env. / dimensioni circa / méret kb. / velikost pribl. 500 x 500 x 350 cm TENDA A CUPOLA / KUPOLA SÁTOR / KUPOLAST ŠOTOR POMEMBNA NAVODILA ZA NEGO Veseli nas, da ste se pri nakupu vrtnega paviljona odloèili za izdelek našega podjetja, ki vas bo šèitil pred soncem. Èe želite zagotoviti dolgo življenjsko dobo in tako dlje èasa uživati v tem izdelku, vam priporoèamo, da upoštevate naslednja navodila: Vaš...