2601-BB-98 / 07.05
2601-NF-98 / 10.10
3.4 mode de service manuel
La(les) pompe(s) est(sont) mise(s) sous tension et reste(nt) allumée(s) indépendamment de l'entrée de niveau
jusqu'à ce que ce mode de service soit de nouveau quitté.
Si une seule pompe est en mode MANUEL et l'autre est en mode AUTO, la pompe en mode AUTO démarre
également lors du dépassement du niveau 2 MARCHE pour fonctionner en parallèle. Si le niveau descend en-
dessous de la limite 1 MARCHE, alors la pompe en mode AUTO s'éteint.
3.5 service en cas d'alarme
Si le niveau d'alarme est dépassé, l'alerte de débordement est donnée par l'intermédiaire d'un ronfleur et de
la sortie de relais Alarme. Pour couper l'alerte sonore, il suffit d'actionner le bouton RESET. Si le niveau est
inférieur au niveau d'alarme, les deux alarmes (ronfleur et relais) sont remises à zéro.
3.6 signaux de niveau irréguliers
Dans la plupart des cas, il est possible de reconnaître les défaillances de transmetteurs de niveau et de dé-
clencher une commande de secours pratique en mode AUTO.
Dès qu'un état invraisemblable est détecté pour le transmetteur de niveau, un message d'erreur NIVEAU est
émis par le clignotement de la DEL Erreur de niveau/temps de marche et via la sortie de relais ERREUR. Pour
acquitter et supprimer ce message, il faut actionner la touche RESET. En règle générale, les défaillances dé-
tectables et contrôlables sont les avertisseurs qui ne se ferment pas et les commutateurs de niveau inférieur
qui ne s'ouvrent pas.
3.7 surveillance interne
La commande évalue les signaux du champ rotatif, des contacteurs-disjoncteurs et des sondes de tempéra-
ture du moteur. Généralement, dans le cas d'une défaillance ou d'un indisponibilité, les pompes sont coupées
ou l'allumage est supprimé. De plus, un message statique ou clignotant est communiqué par le biais de la
DEL rouge correspondante et la sortie de relais Erreur groupée est activée.
3.7.1 détection du champ rotatif et à phases
Lors de la défaillance d'une ou des deux phases L2 et L3, un message d'erreur permanent est transmis par le
biais de la DEL rouge Champ rotatif/à phases.
Etant donné que la commande est alimentée par L1, une défaillance de L1 n'est alors pas indiquée par la
DEL. La défaillance est L1 est détectable lorsque le voyant lumineux vert s'éteint. De plus, en cas de panne
de L1, une alarme acoustique amortie retentit.
(Option)
Dans le cas d'un champ rotatif vers la gauche, un message d'erreur clignote.
3.7.2 Contacteurs-disjoncteurs
Le contact de secours du contacteur-disjoncteur est évalué. Si le contacteur-disjoncteur est déclenché à la
suite d'un actionnement manuel, d'un court-circuit ou d'une surcharge, le fonctionnement de chaque pompe
est interrompu. La DEL d'erreur MSS/Temp brille en continu.
3.7.3 sonde de température du moteur
Les interrupteurs thermostatiques montés dans le moteur (s'ouvre en cas de surchauffe) ou les sondes PTC
(>1KΩ en cas de surchauffe) sont alimentés depuis la commande en une basse tension de protection et inter-
rogés. Il est absolument interdit de faire intervenir une tension extérieure.
Une sonde à haute impédance entraîne la coupure ou empêche l'allumage de la pompe. La DEL d'erreur
rouge Température s'allume et brille en continu.
7
TYPE PICCOLO Zi DUO
TYPE PICCOLO DUO