Table des Matières
Publicité
E
1
IDENTIFICATION DE LA MACHINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING.
GB
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
F
VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN.
D
ARRESTARE IL MOTORE PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO.
I
STOP DE MOTORE ALVORENS BIJ TE TANKEN.
NL
PARE EL MOTOR ANTES DE REPOSTER.
E
2
Niveau sonore selon directive 2000/14/EC
Marquage de conformité, selon directive 89/392/CEE modifiée
Année de fabrication
Numéro de série
Type
Nom et adresse du constructeur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne pas connecter le groupe électrogène à
une installation électrique existante reliée
au réseau public.
DESLIGUE O MOTOR ANTES DE ABASTECER.
P
GR
STÄNG AV MOTORN FÖRE BRÄSLEPÄFYLLNING.
S
DK
STOP MOTOREN FOR BRAENDSTOFPÄFYLDNING.
SLÄ AV MOTOREN FOR PÄFYLLING.
N
SMMMUTA MOOTTORI ENNEN TANKKAUSTA.
SF
ATTENTION:
• Lire le manuel d'utilisateur.
• Les émanations de gaz contiennent du
monoxyde de carbone.
• Ne jamais faire fonctionner le générateur
dans un endroit fermé.
ATTENTION:
• Surface chaudes :
Le pot d'échappement reste chaud après
l'arrêt du moteur.
6
5
4
3
5
Publicité
Table des Matières
